Cos’è un linguaggio costruito?

Da bambini abbiamo la tendenza a inventare i nostri modi di parlare per comunicare con i nostri amici, cugini e fratelli. Questo di solito significa prendere la nostra lingua madre e trasformarla in qualcosa di completamente diverso. In questo modo, stiamo creando un linguaggio costruito .

Una lingua costruita, spesso indicata come conlang , è una lingua la cui struttura grammaticale, fonetica e vocabolario sono stati creati intenzionalmente per uno scopo specifico, da una persona o da un gruppo di persone . In altre parole, è una lingua nata artificialmente invece di evolversi naturalmente attraverso l’uso da parte di diverse comunità umane.

Il termine conlang deriva dall’unione delle due parole che compongono il termine “constructed language” in inglese, built + language . In spagnolo di solito ci riferiamo alle conlang come ideolenguas , sebbene siano anche chiamate lingue artificiali. Queste lingue inventate vanno dalle lingue e dai dialetti immaginari unici alle razze aliene nei programmi TV e nei film di fantascienza, agli sviluppi di acclamati linguisti che cercano una lingua universale che funga da impalcatura per facilitare la comunicazione internazionale.

L’evoluzione e lo sviluppo delle ideolinguaggi o linguaggi costruiti

I linguaggi costruiti non sono una novità e sono in circolazione da molto tempo. Tuttavia, è solo ora, grazie alla globalizzazione e allo sviluppo di maggiori e migliori tecnologie dell’informazione e della comunicazione, che hanno acquisito maggiore notorietà.

Si ritiene che la prima vera lingua costruita sia stata la Lingua sconosciuta, sviluppata dalla badessa di Rupertsberg, Ildegarda di Bingen nel XII secolo . Non è chiaro perché la badessa abbia sviluppato questa lingua, apparentemente priva di grammatica e con un alfabeto unico.

Secondo alcuni storici, la santa badessa cercò di sviluppare un linguaggio universale che aveva ottenuto per ispirazione divina. Tuttavia, sembra più probabile che si trattasse semplicemente di un meccanismo di comunicazione segreta all’interno dell’abbazia .

Più tardi, nel 1887 , l’oftalmologo polacco LL Zamhenof sviluppò quello che sarebbe stato il primo serio tentativo di inventare da zero una lingua che servisse come base per una nuova, più efficace comunicazione internazionale libera da oneri etnici e socioculturali. Questa lingua era l’esperanto ed è oggi tra le lingue costruite più diffuse.

D’altra parte, la letteratura è stata un campo fertile in cui diversi autori hanno tracciato i contorni di un linguaggio costruito che si è poi sviluppato in profondità. Inoltre, come di solito accade nei casi di produzioni letterarie di successo, queste opere furono adattate per il cinema, il che richiese lo sviluppo di tutta la loro parte fonetica.

I creatori di linguaggi costruiti o conlanger

La maggior parte delle persone coinvolte nella creazione di nuove lingue, chiamate conlangers , tendono ad essere linguisti, il che li rende i candidati perfetti per garantire che la lingua abbia una struttura adeguata e coerente.

Tuttavia, questo non deve essere così. In effetti, abbiamo già accennato a come Zamhenof, che era un oftalmologo, abbia creato una delle lingue costruite più popolari oggi. Chi vuole può inventare una nuova lingua per vari scopi.

In molti casi, la creazione di una nuova lingua si rivela, semplicemente, un esercizio per testare le conoscenze linguistiche. In altri, è semplicemente il desiderio di uno scrittore di dare più contesto a una narrazione che coinvolge personaggi fantasy o di fantascienza.

Classificazione dei conlang o linguaggi costruiti

Esistono molti esempi di linguaggi costruiti da autori per scopi diversi e che, inoltre, hanno caratteristiche particolari differenti. Ciò significa che esistono diversi tipi di linguaggi costruiti, che possono essere classificati in base a vari criteri, dettagliati di seguito.

Classificazione secondo l’intenzione d’uso

In termini generali, i conlanger creano un nuovo linguaggio con uno dei due diversi intenti, dando così origine a due classi di linguaggi costruiti secondo la loro destinazione d’uso:

Lingue ausiliarie , che sono quelle create con l’intenzione che la lingua sia effettivamente utilizzata nel mondo reale da persone reali come mezzo di comunicazione, come nel caso dell’esperanto.

Lingue di fantasia , che sono quelle limitate o circoscritte alla narrazione di un romanzo e nel qual caso gli unici parlanti sono personaggi di fantasia. Ci sono molti esempi di linguaggi immaginari, tra cui il Sindarin (o Elfico Grigio) creato da JR Tolkien e il linguaggio dei Klingon, una razza extraterrestre di Star Trek .

Classificazione in base al suo scopo di creazione

Secondo questo criterio, le lingue costruite possono essere:

Lingue con scopi utilitaristici: queste includono lingue che cercano di funzionare come lingue di comunicazione universale, sperimentale, segreta, ecc.

Linguaggi per scopi creativi: quali sono quelli che un autore usa semplicemente per esplorare la propria creatività e per dare ambientazione alla propria narrativa.

Classificazione secondo la sua origine

Secondo l’origine, le lingue costruite possono essere quelle create a priori oa posteriori .

Lingue create a priori : sono quelle che non si basano su nessun’altra lingua preesistente. Vale a dire, sono le ideolingue create da zero, in cui sia le regole grammaticali che la fonetica e il vocabolario sono interamente creati dal conlanger e non si possono stabilire chiari parallelismi con nessuna lingua naturale.

Linguaggi creati a posteriori : sono l’opposto dei linguaggi a priori . Vale a dire, sono quei linguaggi che si basano su altri linguaggi naturali esistenti. I linguaggi a posteriori spesso combinano tra loro diversi linguaggi naturali, prendendo elementi grammaticali dall’una o dall’altra lingua e prendendo in prestito termini da questo o quel vocabolario, come nel caso della lingua dei Minions di Illumination Entertainment, che parlano un pot-pourri di spagnolo, italiano, francese, giapponese, coreano e filippino.

Esempi di linguaggi costruiti

Riferimenti

AnimoApps. (2017, 11 aprile). Classificazione delle lingue artificiali . https://aminoapps.com/c/lenguajes-artificiales/page/blog/clasificacion-de-las-lenguas-artificiales/lxeZ_JniQuXxJKaJXk56BwX7a1ok300pZb

Hoyos, FM (2019, 12 settembre). 10 lingue che sono state create dal nulla . L’avanguardia. https://www.lavanguardia.com/historiayvida/mas-historias/20190212/47312500810/10-idiomas-que-se-crearon-de-la-nada.html

Cos’è un linguaggio costruito? (2020, 7 agosto). Prucommerciale. https://www.prucommercialre.com/que-es-una-lengua-construida/

Spiegato. (2021, 25 luglio). Cos’è un linguaggio costruito? https://spiegato.com/it/cos’è-un-linguaggio-costruito

Valerias, R. (2003, 22 novembre). lingue artificiali . Rodova. http://www.rodoval.com/lenguas.html