Tabla de Contenidos
Sogno di una notte di mezza estate ( Sogno di una notte di mezza estate ) è una commedia di William Shakespeare scritta nell’anno 1595. La trama dell’opera racconta le nozze di Teseo, duca di Atene, con Ippolita, regina delle Amazzoni. Le avventure di quattro amanti ateniesi e sei attori dilettanti controllati dalle fate che vivono nella foresta dove si svolge la maggior parte dello spettacolo si mescolano. La traduzione spagnola con cui è nota l’opera è Sogno di una notte di mezza estate , ma in realtà la notte di mezza estate in inglese è il solstizio d’estate, il giorno in cui inizia l’estate, la notte più corta dell’anno. Diamo un’occhiata ai personaggi principali di due personaggi dell’opera: Hermia e suo padre Egeo.
hermia
Hermia è una giovane donna che sa cosa vuole e lotta per ottenerlo. È persino disposta a rinunciare alla sua famiglia e al suo stile di vita per sposare Lisandro, accettando di scappare con lui nel bosco. Tuttavia, è ancora una signora e non accetta che dormano insieme, quindi chiede a Lisando di dormire lontano da lei “… ma gentile amico, per amore e cortesia, stenditi più lontano con pudore umano”. (atto 2, scena 2).
Hermia confessa all’amica Helena di non essere interessata a Demetrio, che è innamorato di lei, ma Helena a sua volta è innamorata di Demetrio. Ma Helena sente di non essere attraente come Hermia. Le fate intervengono versando un filtro d’amore nel modo sbagliato e sia Demetrio che Lisandro finiscono per innamorarsi di Helena. Questo genera la rabbia di Ermia, che è costretta a lottare per il suo amore, anche contro la sua amica. Helena poi conferma il carattere determinato del personaggio di Hermia: “Oh, quando è arrabbiata, è entusiasta e astuta! Era una stronza quando andava a scuola, e anche se è piccola, è feroce” (atto 3, scena 2).
Ermia continua a difendere Lisando anche quando le ha detto che non l’ama più. Hermia teme che combatterà con Demetrio, “… il cielo protegga Lisandro se si tratta di combattere …” (atto 3, scena 3), dimostrando che è impossibile evitare l’amore per Lisandro, che sviluppa la trama dell’opera teatrale , e che arriva a un lieto fine. È la personalità di Hermia che consente questa risoluzione: Hermia è determinata, grintosa e occasionalmente aggressiva, il che ci ricorda che è la figlia di Egeo, ma ci fa ammirare la sua fermezza e fedeltà a Lisandro.
Egeo
Il padre di Ermia, Egeo, ha un carattere autoritario e prepotente nei confronti della figlia, in contrasto con il carattere leale di Teseo. Egeo propone di applicare tutta la forza della legge affinché sua figlia obbedisca ai suoi ordini, compresa la condanna a morte :«… imploro l’antico privilegio di Atene, perché è mio posso disporne, che sarà per questo signore, o per la sua morte secondo la nostra legge» (atto 1, scena 1). È che ha stabilito che Ermia debba sposare Demetrio invece del suo vero amore, Lisandro. Non è chiaro quale sia la motivazione della scelta di Egeo, dal momento che entrambi gli uomini sembrano essere adatti a sposare sua figlia. Si può presumere che stia solo cercando di imporre la sua volontà sulla vita di Hermia senza che sembri preoccuparsi della sua felicità. Teseo cerca di placare Egeo e dà a Hermia il tempo di decidere e la situazione si risolve man mano che il gioco procede.
Ma Ermia riesce a imporre il suo desiderio ed Egeo deve accettarlo, con l’approvazione di Teseo e con il colpo di scena che fa sì che Demetrio non sia più interessato ad Ermia. Tuttavia, Egeo insiste sui suoi atteggiamenti autoritari ed è solo grazie all’intervento delle fate che si arriva a un lieto fine. Senza il suo intervento, Egeo avrebbe potuto imporre i suoi desideri e persino causare l’esecuzione di sua figlia disobbedendogli. Ma questa commedia è una commedia, non una tragedia.
Fontana
Tomas Fernández, Elena Tamaro. Riassunto di Sogno di una notte di mezza estate. In Biografie e vite, Barcellona, Spagna, 2004.
Ulteriori letture
William Shakespeare. Sogno di una notte di mezza estate . Ministero della Pubblica Istruzione, Costarica.
