12 esempi dell’uso del presente progressivo in spagnolo

In spagnolo, il presente progressivo si forma con il verbo “essere”, coniugato al presente semplice, seguito da un gerundio. Alcuni degli esempi più comuni sono: “sto mangiando”, “sta dormendo” o “stiamo parlando”.

Ciò che è presente progressivo

Il presente progressivo è un tempo del presente che si riferisce ad azioni che accadono nello stesso momento in cui viene pronunciato. Cioè, esprime un’azione che sta accadendo ora, in questo preciso momento.

Per riconoscere il tempo progressivo, si può porre la domanda: cosa stai/stai facendo in questo momento?

Esempi:

• “Io e i miei amici stiamo giocando a poker.”
• “Lucía sta guardando la televisione.”
• “Marta va in farmacia.”
• “Stanno comprando dei regali per Natale.”
• Sto scrivendo un nuovo romanzo.

A cosa serve il presente progressivo?

Il presente progressivo viene utilizzato per:

• Descrivi azioni o eventi che il soggetto sta facendo al momento di parlare: “Sto cucinando adesso”.
• Parlando di azioni che avranno luogo in un futuro molto prossimo: “Ci vediamo tra un po’”.
• Esprimi azioni attuali che continuano nel tempo: «Sto lavorando in un negozio di abbigliamento».
• A volte può anche essere usato per indicare qualcosa che sta accadendo costantemente, anche se non sta accadendo in questo preciso momento: “Sto soffrendo per la separazione”.

Differenza tra presente semplice e progressivo

La differenza tra il presente semplice e il progressivo è che quest’ultimo sottolinea che l’azione sta accadendo proprio ora. Invece, il presente semplice si riferisce ad azioni che accadono in modo abituale o di routine.

Tuttavia, in molti casi, la differenza tra questi tempi in termini di significato della frase è molto sottile e dipende dal contesto.

Come si forma il presente progressivo?

Per imparare a formare il presente progressivo è importante conoscerne le componenti: il verbo essere e il gerundio.

Il verbo essere

Il verbo essere è uno dei più versatili in spagnolo: ha diversi significati ed è usato per formare altri tempi verbali. Viene utilizzato principalmente per:

• Indica la posizione di persone o oggetti nello spazio: “Il mio bicchiere è sul tavolo”; “Mia sorella è in Spagna.”
• Esprimere stati di persone o cose: “sono triste”; “La tazza di caffè è calda.”
• Indicare lo stato civile di una persona: “Sono divorziato”; “Sono single”.
• Esprimendo un’occupazione temporanea: «Sono un avvocato, ma sono receptionist in un albergo».

Coniugazione del verbo essere

Al presente progressivo la coniugazione del verbo da usare è quella del presente semplice.

Cos’è il gerundio

Il gerundio è la forma impersonale di un verbo, proprio come l’infinito e il participio passato. Il gerundio indica che l’azione si sta svolgendo in questo momento ed è caratterizzato dalla desinenza in -ando o -iendo.

Gerundio dei verbi regolari

Per formare il gerundio di un verbo regolare, bisogna fare quanto segue:

• Prendi la radice del verbo all’infinito. (La radice dei verbi spagnoli regolari è la parte che non cambia durante la coniugazione, la sezione prima della loro desinenza -ar, -er o -ir.)
• Aggiungi il suffisso -ando, se il verbo appartiene al primo gruppo di verbi regolari (che terminano in -ar).
• Aggiungi il suffisso -iendo, se il verbo appartiene al secondo o terzo gruppo (verbi che terminano in -er o -ir).

Per esempio:

• Parlare: habl (radice) + ando (suffisso) = parlare; pensare = pensare; amore = amare
• Eat: com (radice) + iendo (suffisso) = mangiare; correre = correre; fare = fare; bere = bere
• Aperto: abr (radice) + iendo (suffisso) = apertura; scrivere = scrivere; vivere = vivere

Gerundio dei verbi irregolari

Nel caso di verbi irregolari, il gerundio si forma apportando alcune modifiche alle radici dei verbi:

• Cambiare «e» con «i»: say = dire; sentire = sentire; ridere = ridere
• Sostituendo “o” con “u”: dormi = dormi; potere = potere
• Aggiunta di “e”: read = lettura; cadere = cadere; andare = andare.

Come formare il presente progressivo

Tenendo conto di quanto detto prima, la forma progressiva del presente si forma coniugando il verbo “essere” più il gerundio del verbo che rappresenta l’azione.

Il verbo essere deve essere coniugato a seconda della persona o del soggetto che compie l’azione. Ad esempio: “Parto per lì”. In questo caso il verbo “essere” è stato coniugato secondo la prima persona singolare ed è stato aggiunto il gerundio del verbo “uscire”.

Per capire meglio come si forma il presente progressivo, vediamo questo esempio, con il verbo “parlare”, che è uno dei più usati nella vita di tutti i giorni.

12 esempi di frasi al presente progressivo

Alcuni degli esempi più frequenti di presente progressivo sono:

• Sto correndo una maratona.
• Quei ragazzi giocano a calcio.
• Sto aggiustando la mia bici.
• Stiamo studiando per l’esame.
• Mia sorella sta preparando una torta per il mio compleanno.
• Guarda sempre il suo cellulare.
• Ora stiamo pulendo un po’ la casa.
• Sto preparando quello che devo portare domani.
• La ragazza sta cantando una canzone dei BTS.
• Juan sta portando alcuni documenti al lavoro.
• Begoña sta parlando di politica.
• Le temperature si alzano sempre di più.

Altri tempi progressivi

Oltre al presente, ci sono altri tempi progressivi che si formano e si usano allo stesso modo. Quello che cambierà è il verbo “essere”, che invece di essere coniugato al presente, sarà coniugato al tempo corrispondente.

Altri tempi progressivi sono:

• Il passato progressivo: descrive un’azione che, sebbene sia continuata per un periodo di tempo, è giunta a una fine definitiva. Ad esempio: “Mio fratello inviava il suo curriculum a varie aziende fino a ieri”.
• L’imperfetto: esprime un’azione continua sulla cui fine non c’è certezza. Ad esempio: “Mio fratello stava inviando il suo curriculum a diverse aziende”.
• Il piuccheperfetto passato: indica un’azione avvenuta prima di un’altra avvenuta anch’essa nel passato. “Stavo pulendo la casa quel fine settimana.”

È importante notare che l’uso di questi tempi non è così frequente come il presente progressivo.

Bibliografia

• Gómez Torrego, L. Grammatica didattica dello spagnolo. (2010). Spagna. Edizioni SM.
• RAE. Manuale della nuova grammatica della lingua spagnola. (2010). Spagna. Espasa.
• Vari autori. Grammatica di base dello studente spagnolo (2005). Spagna. Diffusione SL