Cosa sono i premodificatori nella grammatica inglese?

Nella grammatica inglese, un premodifier è una parola che modifica un sostantivo e viene posta prima di esso in una frase o in un gruppo di sostantivi. Generalmente sono aggettivi o participi che forniscono maggiori informazioni sul sostantivo. Alcuni esempi comuni di premodificatori sono: light / “clear”; piccolo / “piccolo”; eccitato / “entusiasta”; interessante / “interessante”.

La frase nominale e i modificatori

I premodificatori sono uno dei componenti delle frasi nominali. Le frasi nominali sono frasi che svolgono la funzione di un nome e possono formare il soggetto della frase principale. Sono formati da:

• Un nucleo composto da un sostantivo, come: ragazzo / “bambino”; macchina / “macchina, macchina”; casa / «casa».
• Determinanti : gli articoli determinativi e indeterminati ( il / «el, la, los»; a, an / «un, una»), i pronomi possessivi ( il mio / «mi»; il tuo / «tu, vuestro, vuestra»; il suo / “su” (maschile singolare); lei / “su” (femminile singolare); suo / “su” (riferito ad animali o oggetti); nostro / “nostro”; loro / “su” (maschile o femminile plurale)) ; pronomi dimostrativi ( questo / “questo, questo”; quello / “quello, quello”; questi / “questi, questi”; quelli / “quelli, quelli”); e i quantificatori ( all/ “Tutto”; alcuni / “alcuni, alcuni”; qualsiasi / “chiunque”; diversi / “diversi, molti”; uno / «uno», due / «dos»,…)
• Premodificatori : aggettivi ( rosso / «rosso»; alto / «alto»; grande / «grande»; felice / «feliz»); participi ( rotto / “rotto”; scritto / “scritto”); e altri sostantivi ( sport / “deportes”; cioccolato / “cioccolato”; capelli / “cabello”).
• Postmodificatori : avverbi ( velocemente / “rapidamente”; lentamente / “lentamente”; dolcemente / “delicatamente”); frasi preposizionali ( a teatro / “a teatro”; sul tavolo / “sul tavolo”); participi ( dormire sul divano / “dormire sul divano”; circondato da alberi / “circondato da alberi”); infiniti ( per raggiungere il tuo obiettivo / “per raggiungere il tuo obiettivo”; per imparare più velocemente / “per imparare più velocemente”).

I determinanti sono elementi essenziali all’interno della frase nominale. Invece, i modificatori sono spesso elementi opzionali, perché mentre aggiungono significato al nucleo della frase, la loro presenza non è essenziale affinché la frase abbia un senso completo. Inoltre, i modificatori sono più frequenti nella lingua scritta che nella lingua parlata.

A seconda della loro posizione nella frase, i modificatori di sostantivi possono essere suddivisi in:

• Premodificatori : sono i modificatori che si scrivono prima del sostantivo.
• Postmodifiers : sono i modificatori che vengono dopo il sostantivo.

I premodificatori

I premodificatori sono parole che qualificano il sostantivo all’inizio della frase e, come suggerisce il nome, sono posti prima di esso.

I premodificatori aggiungono ulteriori informazioni sul sostantivo e di solito sono aggettivi, participi o altri sostantivi.

Tipi ed esempi di premodificatori

I premodificatori possono essere:

• aggettivi
• Nomi
• Participi presenti che terminano in –ing
• Participi passati che terminano in –ed
• Genitivo ( ‘s e ‘ )

aggettivi

Questi premodificatori possono essere qualsiasi tipo di aggettivo: qualità fisiche, caratteristiche della personalità o dell’umore, colori, dimensioni, proprietà, ecc. Ad esempio: scuro / “scuro”; pulito / “pulito”; blu / “blu”; duro / “duro”; facile / “facile”; triste / “triste”; romantico / “romantico”, ecc.

• Un esame difficile . / “Un esame difficile”.
• Quel film romantico era adorabile. / “Quel film romantico era bellissimo.”
• La mia maglietta arancione non è adatta per quell’evento. / “La mia maglietta arancione non è adatta per quell’evento.”
• Il cagnolino corre dappertutto. / “Il cagnolino corre dappertutto.”
• Quegli spaghetti cinesi sono deliziosi. / “Quei noodles cinesi sono deliziosi.”

participi

I participi sono forme non personali di verbi generalmente usati come aggettivi o sostantivi. Sono molto comuni in inglese e sono usati anche in spagnolo.

Come regola generale, i participi presenti in inglese finiscono in -ing (equivalente a un gerundio in spagnolo), mentre i participi passati finiscono in -ed (equivalente al participio in spagnolo). Alcuni verbi irregolari hanno altre desinenze. Ad esempio: proibito / “proibito”; rubato / “rubato”; mangiato / “mangiato”; disegnato / “disegnato”; eccetera

• Gli occhiali da sole rotti verranno riparati presto. / “Gli occhiali da sole rotti verranno riparati presto.”
• Avere una giornata rilassata non è qualcosa di comune in questi giorni. / “Avere una giornata rilassata non è una cosa comune di questi tempi.”
• Quella zona ristretta laggiù è una riserva naturale . / “Quell’area riservata laggiù è una riserva naturale.”
• La sua amorevole madre le ha inviato un regalo per il suo compleanno. / “La sua affettuosa madre gli ha inviato un regalo per il suo compleanno.”
• L’acqua frizzante è meglio delle bibite gassate. / “L’acqua frizzante è meglio della soda.”

Nomi

I premodificatori dei sostantivi possono anche essere altri sostantivi, che spesso formano parole composte. Ad esempio: scuola / “escuela”; stanza / “stanza”; periodo / “periodo”; tempo / “tempo”, ecc.

• L’ insegnante di scuola ha iniziato la lezione. / “L’insegnante ha iniziato la lezione.”
• Le vacanze estive sono meravigliose. / “Le vacanze estive sono meravigliose.”
• I problemi di inquinamento stanno aumentando in questi giorni . / “I problemi di inquinamento stanno aumentando in questi giorni.”
• I tratti della personalità sono diversi su ogni persona . / “I tratti della personalità sono diversi in ogni persona.”
• Il periodo di formazione è terminato. / “Il periodo di formazione è terminato.”

Genitivo

Un altro premodificatore è il genitivo, che è una struttura grammaticale che indica il possesso. Si trova su uno di due o più sostantivi. Se il sostantivo non termina in “s”, si scrive un apostrofo e la lettera “s” ( ‘s ). Se invece il sostantivo termina in “s”, si scrive solo l’apostrofo ( ‘ ) . Ad esempio: telefono di Robbie / “telefono di Robbie”; Il fidanzato di mia sorella / “Il fidanzato di mia sorella”; Le chiavi di Tommaso / «Le chiavi di Tommaso».

• I trattamenti della spa includono massaggi per il corpo. / “I trattamenti termali includono massaggi per il corpo.”
• La cena di Lucy è pronta. / “La cena di Lucy è pronta.”
• Gli anelli di quelle coppie sono d’oro. / “Gli anelli di queste coppie sono d’oro.”
• I dipinti di Velázquez sono incredibili. / «I dipinti di Velázquez sono incredibili».
• L’auto di Charles è importata . / “L’auto di Charles è importata.”

Altri esempi di frasi con premodificatori

Alcuni esempi di frasi con premodificatori sono:

• La mia macchina rossa è nuova. / “La mia macchina rossa è nuova.”
• La cravatta nera sembra buona. / “La cravatta nera sembra buona.”
• Molti bambini piccoli stavano giocando all’aperto. / “Molti bambini piccoli stavano giocando fuori.”
• Il WiFi veloce è necessario per funzionare in modo efficiente. / “Hai bisogno di un WiFi veloce per lavorare in modo efficiente.”
• I jeans a vita alta sono di tendenza. / “I jeans a vita alta sono di moda.”
• La squadra di basket ha un nuovo membro. / “La squadra di basket ha un nuovo membro.”
• Il gatto ferito mi stava fissando. / “Il gatto ferito mi stava guardando.”
• L’acqua corrente calda è disponibile. / “L’acqua corrente calda è disponibile.”
• L’ auto rubata è stata ritrovata due giorni fa. / “L’auto rubata è stata ritrovata due giorni dopo.”
• Uno stile di vita sano è importante. / “Uno stile di vita sano è importante.”

Bibliografia

• Brennan Ontiveros, P. Grammatica inglese pratica per chi parla spagnolo. (2019). Spagna. Paul Brennan Ontiveros.
• Chacon Beltrán, R.; Senra Silva, I. Grammatica inglese per parlanti spagnoli . (2017). Spagna. Pressa dell’Università di Cambridge.
• Rodríguez Arnedo, AI Grammatica inglese negli schemi. (2020). Spagna. McGraw Hill.