Tabla de Contenidos
Kore wa nan desu ka.これは何なんですか。»Cos’è questo?»
A differenza di nani , tuttavia, l’uso di nan prima di ka (か) dovrebbe essere evitato , poiché formerebbe altrimenti la parola nanka (なんか), che significa “cose come”. Inoltre non è conveniente usare nan prima di ni (に), “perché”, poiché suonerebbe come la frase nannimo (なんにも), che significa “niente di niente”.
Usi di nani e nan
La parola nani può essere utilizzata in un’ampia varietà di situazioni a seconda che si trovi in un contesto formale o informale:
- Ad esempio, in un ristorante, durante una cena di lavoro o una riunione formale:
- Nani ga o susumedesu ka?何がお勧めですか？ “Cosa suggerisce?”
- Nani ga oishii desu ka. 何がおいしいですか。»Quale (piatto) è ricco?»
- Nani o tabetaidesu ka?何を食べたいですか “Cosa hai voglia di mangiare?”
- Per richiedere informazioni:
- Tsugi no basutei wa nanidesu ka?次のバス停は何ですか？»Qual è la prossima fermata dell’autobus?»
Invece, in una situazione casuale, informale o in presenza di un amico o di un familiare, si usa comunemente nan :
- Osume wa nan desu ka. (お勧めは何ですか) “Cosa suggerisci?”
- Nanji ni demasu ka (何時に出ますか。) “A che ora parti?”
Altri esempi di frasi con nani e nan
Di seguito abbiamo altri esempi di frasi con nani e nan :
- Nani o kaimashita ka?何なにを買かいいましたか。”Cosa hai comprato?”
- Nani ga suki desu ka ? 何なにが好すきですか。»Cosa ti piace?»
- Nani o nomitaidesu ka?何を飲みたいですか “Cosa vuoi bere?”
- Anata wa shūmatsu ni nani o shimasu ka ?
- Anata no kami no iro wa nandesuka?あなたの髪の色は何ですか “Di che colore sono i tuoi capelli?”
- Anata no sukina haiyū wa nandesuka?あなたの好きな俳優は何ですか «Chi è il tuo attore preferito?
- Kyō wa nan’yōbidesuka?今日は何曜日ですか “Che giorno è?”
- Ima nanji desu ka?今何時ですか？»Che ore sono?»
Altre parole interrogative in giapponese
Oltre a nani , vengono utilizzate anche le seguenti parole interrogative:
- ci sei tu? – どうやって？ “come?”
- doko de? – どこで？ “dove?”
- dare desu ka? – 誰ですか “chi?”
- nato desu ka? – なぜですか？”perché?”
Bibliografia
- Taranov, A. Vocabolario spagnolo-giapponese – 9000 parole più usate. (2013). Spagna. Libri T&P.
- Trombley, G.; Takenaka, Y.; Zurita Pardo, A. giapponese da zero! 1 . (2013). Spagna. Sì Japan Corporation.
- Nakazawa, Y. Koi. Dizionario. Manuale base di giapponese . (2021). Spagna. Edizioni Satori.
