Tabla de Contenidos
Chiunque abbia mai avuto un cane da compagnia ha sognato di addestrarlo. C’è qualcosa di magico nell’osservare l’intelligenza del migliore amico dell’uomo riflessa nel suo riconoscimento e nell’obbedienza a determinati ordini o istruzioni, come “zampa”, “qui”, “siediti”, “sdraiati” e “resta”, che sono alcuni dei più comuni.
Addestrare un cane, soprattutto se è il nostro animale domestico, può essere un’esperienza molto divertente e arricchente. In tal modo, la tendenza naturale è quella di usare parole nella nostra lingua come comandi. Questo è perfettamente naturale, poiché è la lingua che sappiamo parlare e che possiamo capire. Tuttavia, dal punto di vista del cane, che non è compreso in spagnolo o in qualsiasi altra lingua, lo spagnolo e persino altre lingue come l’inglese potrebbero non essere le più adatte per l’addestramento.
In questo senso, una delle lingue più utilizzate per addestrare i cani è il tedesco. Di seguito, spieghiamo perché il tedesco è così popolare per addestrare i nostri amici a quattro zampe e includiamo alcuni dei comandi più popolari per i cani in tedesco, il loro significato e il loro equivalente in spagnolo.
Perché vengono usati termini tedeschi per addestrare i cani?
Ci sono diversi motivi per cui il tedesco è usato così spesso per comandare i cani.
Il tedesco è una lingua chiara con termini facilmente distinguibili
I cani non parlano o non capiscono la nostra lingua, ma imparano ad associare i comandi che diamo loro con il comportamento desiderato e con una ricompensa dopo aver completato l’istruzione. Una delle chiavi più importanti per un addestramento efficace è che il cane sia in grado di distinguere chiaramente un comando da un altro. Questo è difficile in molte lingue, ma non in tedesco, che è caratterizzato dall’uso di molti termini brevi (molti dei quali monosillabici) con pronuncia molto precisa e consonanti forti e chiare.
Ciò rende più facile per i cani distinguere (o “capire”) i comandi in tedesco meglio che in altre lingue, come il francese e persino lo spagnolo. Ad esempio, il comando “siediti” in spagnolo ha tre sillabe, mentre in tedesco ne ha solo una ( sitz ).
Addestrare il cane in una lingua diversa dalla propria evita di confonderlo quando si parla con altre persone
Più che essere semplicemente tedesco, addestrare un cane usando termini in una lingua diversa dalla sua può portare alcuni benefici. Il principale è che il cane non sarà confuso quando ci sentirà parlare con altre persone nella nostra lingua. Questo potrebbe accadere se gli avessimo insegnato le istruzioni in spagnolo.
Il comando in tedesco rappresenta un’alternativa se il cane non può impararlo in spagnolo
Molte persone scelgono di addestrare i propri cani nella propria lingua, ma, come accennato in precedenza, non tutti i termini in tutte le lingue sono abbastanza chiari o facili da distinguere per il cane. In questo senso, i comandi in tedesco possono fungere da jolly se il cane ha difficoltà a imparare un particolare termine in spagnolo o in un’altra lingua.
Molti cani poliziotto sono stati originariamente addestrati in Germania.
In paesi come gli Stati Uniti e molti paesi europei, le unità cinofile della polizia erano originariamente costituite da cani poliziotto portati dalla Germania (infatti, il pastore tedesco è una delle razze più facilmente riconoscibili come cane poliziotto).
Questi cani poliziotto sono stati addestrati in Germania, quindi hanno riconosciuto solo i comandi in tedesco. Poiché è molto più facile per un agente di polizia imparare una manciata di parole tedesche che per un cane imparare di nuovo tutti i comandi in una lingua diversa, i termini tedeschi originali sono stati mantenuti, anche adottati per l’addestramento di altri cani poliziotto al di fuori della Germania Germania.
Servono a sorprendere i nostri amici
Non è un segreto che il tedesco sia una lingua difficile da imparare e padroneggiare. Per questo dare ordini al nostro cane in tedesco e fargli rispondere è un modo per far credere ai nostri amici che sappiamo parlare quella lingua.
Il mito dei cani poliziotto e dei comandi in tedesco
Per molto tempo si è diffusa l’idea che i cani poliziotto fossero addestrati in tedesco per impedire al grande pubblico di sapere come impartire loro ordini. Tuttavia, questo sembra illogico, soprattutto considerando quanto sia facile trovare un elenco completo di termini tedeschi per cani poliziotto su Internet.
Allo stesso modo, anche conoscere le parole tedesche non significa che chiunque possa comandare un cane poliziotto. Questi cani sono addestrati a rispondere al loro conduttore o all’ufficiale assegnato come loro compagno, quindi questa ipotesi non ha senso.
I sette comandi di base in tedesco o hunderkommandos
La tabella seguente mostra i sette comandi base che ogni cane dovrebbe imparare fin dalla giovane età. Allo stesso modo, l’ordine equivalente in tedesco viene mostrato insieme alla sua pronuncia per gli ispanofoni e al significato dell’ordine o del comportamento atteso dal proprietario o formatore.
1 Il nome del tuo cane
Il suo nome è il primo comando che ogni cane deve imparare.
Nonostante non sia un ordine in sé, né abbia senso cercare il suo equivalente in tedesco, la prima cosa che un cane deve imparare è riconoscere il proprio nome. Questo è essenziale per poter insegnare gli altri termini, in quanto facilita l’attenzione del cane durante l’addestramento.
2 Seduto (tedesco: Sitz / pronuncia: zitz)
Ordina al cane di sedersi sulle zampe posteriori.
3 Down/Lying Down (tedesco: Platz / pronuncia: platz)
Ordina al cane di sdraiarsi sulla pancia con le gambe flesse e pronto ad alzarsi.
4 Come/Next (tedesco: Hier / pronuncia: jier)
Ordina al cane di venire da dove si trova e di stare in piedi o seduto accanto al padrone.
5 Still (tedesco: Bleib / pronuncia: blaib)
Ordina al cane di restare fermo in un punto fisso fino al ritorno del padrone e, mettendosi accanto a lui, indica che può muoversi.
6 gocce (tedesco: Aus / pronuncia: aus)
Ordina al cane di far cadere tutto ciò che ha in bocca.
7 Out (tedesco: Voraus / pronuncia: foraus)
Comanda al cane di lasciare la casa, la stanza o il luogo in cui si trova.
I comandi tedeschi più difficili da imparare
Ci sono alcuni comandi che sono più difficili da insegnare a un cane rispetto ad altri. Questa difficoltà non è dovuta tanto alla lingua in cui viene dato l’ordine, quanto piuttosto alla difficoltà di far capire al cane qual è il comportamento desiderato con lui.
Di seguito sono riportati i quattro comandi più difficili da insegnare a un cane, insieme al rispettivo termine tedesco, pronuncia e significato:
1 Aspetta (tedesco: warte ab / pronuncia: varte ab)
Indica che il cane deve rimanere momentaneamente fermo, ma deve essere pronto a muoversi in qualsiasi momento.
2 Talk/Bark (tedesco: Gib Laut / pronuncia: giblaut)
Ordina al cane di abbaiare.
3 Crawl (tedesco: Kriechen / pronuncia: criigen)
Ordina al cane di strisciare per terra.
4 Girare o girarsi (tedesco: Drehen / pronuncia: Dregen)
Ordina un intero giro nello stesso posto.
Altri comandi del cane in tedesco
Di seguito sono presentati altri tredici termini tedeschi comuni insieme alla loro equivalenza e pronuncia spagnola.
1 Top (tedesco: Steh / pronuncia: Shtay)
Indica che dovrebbe alzarsi su due gambe.
2 Bring (tedesco: Bring / pronuncia: Brring)
Ordina di portare qualcosa al proprietario.
3 salti (tedesco: Hopp / pronuncia: Jop)
Indica che il cane deve saltellare o saltare utilizzando tutte e quattro le zampe.
4 Seek (tedesco: tale / pronuncia: tsuuk)
Ordina al cane di cercare qualcosa annusandolo.
5 Prenditi cura (tedesco: Pass auf/Wache / pronuncia: Pas auf/ Vage)
Ordine che indica il dovere di prendersi cura o proteggere qualcosa o qualcuno.
6 Bite (tedesco: Packen/Fass / pronuncia: Paquen/Fas)
Voce d’attacco per il cane per mordere qualcuno.
7 Go Outside (tedesco: Geh Raus/Geh Draussen / pronuncia: Guei raus/ Geh drausen)
Indica che il cane deve lasciare la casa o la stanza in cui si trova.
8 Come in (tedesco: Geh rein / pronuncia: Guei rain)
L’opposto del comando precedente. Voce che indica che il cane può entrare in casa.
9 Ben fatto (tedesco: So ist brav / pronuncia: So its brav)
Commento positivo o congratulazioni per un lavoro ben fatto.
10 Correzione rimproverando “No” (tedesco: Pfui/Nein / pronuncia: (fuui)/(nain))
Rimprovero quando il cane si comporta male.
11 Non farlo (tedesco: Lass das sein / pronuncia: Las dasain)
Ordina al cane di interrompere ciò che sta facendo.
12 Eats (tedesco: Nimm Futter / pronuncia: Nim futah)
Autorizzazione per il cane a iniziare a mangiare.
13 Lascialo / Lascialo andare (tedesco: Lass es / pronuncia: Las es)
Rimprovero al cane di lasciar cadere qualcosa che ha ancora in bocca.
Riferimenti
Educanino, Corso di Addestramento Canino. (2021, 17 novembre). Comandi in tedesco per addestrare i cani . educativo. https://entrenatuperro.online/blog/comandos-en-aleman-para-entrenar-perro/
Kaelin Munkelwitz. (2018, 18 febbraio). LA DIFFERENZA TRA “ATTENDERE” E “RESTARE” . Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=AMBVCJXjBwI
La mia guida ai cani Enciclopedia per proprietari di cani. (2021, 23 giugno). Quali sono i comandi tedeschi per i cani poliziotto? La mia guida canina. https://midogguide.com/it/razze-di-cani/quali-sono-i-comandi-tedeschi-per-i-cani-poliziotti.html
Plonsky, M. (2019). Comandi di addestramento del cane in diverse lingue . K9-101 Comportamento del cane. https://www4.uwsp.edu/psych/dog/languag1.htm
Ramos, E. (2021, 13 ottobre). Parole e comandi di obbedienza . Il cane che cammina. Educazione e addestramento canino. https://www.thewalkingdog.es/blog/palabras-y-comandos-de-obediencia/
Squadra di scienza degli animali domestici canaglia. (2022, 18 marzo). 10+ migliori comandi per cani tedeschi che il tuo cane può imparare velocemente Scienza degli animali domestici canaglia. https://roguepetscience.com/2021/02/02/german-dog-commands/
Trasporto di animali Starwood. (2019, 24 maggio). Comandi del cane in tedesco . https://www.starwoodanimaltransport.com/blog/dog-commands-in-german
