Cosa significa l’espressione francese “je ne sais quoi”?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Alcuni esempi dell’uso di quelque choose sono:

  • Il a quelque chose d’unique / “Ha qualcosa di speciale”.
  • J’ai oublié d’acheter quelque chose / “Ho dimenticato di comprare qualcosa”.

Esempi con la frase je ne sais quoi

Questa frase può essere usata in innumerevoli frasi e contesti. Oltre agli esempi sopra menzionati, altri esempi comuni sono:

  • L’artiste avait un je ne sais quoi de spécial, c’était peut-être son charisme / “L’artista aveva qualcosa di speciale non lo so, forse era il suo carisma.”
  • Cet endroit a je ne sais quoi d’extraordinaire / “Questo posto ha qualcosa di straordinario”
  • Il ya quelque choose de magique ici / «C’è qualcosa di magico qui»
  • Ce livre a je ne sais quoi qui m’invite à le lire / «Questo libro ha un non so cosa mi invita a leggerlo»

Bibliografia

  • Editoriale Larousse. Vocabolario di base del francese. (2013). Spagna. Larousse.
  • Dehouck, E. francese: frasi chiave. (2018). Spagna. Vaughan.
  • Mejía Ram, P. 400 Frasi più usate in francese. (2020). Spagna. Versione Kindle.
-Annuncio-

Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados