Cosa sono le frasi complesse nella grammatica inglese?

All’interno della grammatica inglese tradizionale, una frase complessa è una frase che contiene una proposizione indipendente e almeno una proposizione dipendente. Un semplice esempio è la frase sull’immagine di copertina: Sogna finché i tuoi sogni non si avverano / «Sogna finché i tuoi sogni non si avverano».

frasi in inglese

Nella lingua inglese , le frasi possono essere definite come strutture grammaticali che formano un’unità con un significato completo. Sono costituiti da clausole o clausole e includono almeno un verbo.

Le clausole o clausole

Una clausola è una parte di una frase che consiste in un soggetto e un predicato ed è unita a un’altra clausola per creare una frase composta o complessa. Le clausole possono essere:

• Indipendenti o principali: dette in inglese proposizione principale , sono frasi che hanno senso da sole e comprendono un soggetto, un verbo e un complemento. Il verbo è coniugato secondo il pronome personale e il tempo verbale richiesto. Ad esempio: John ha due mele. / “John ha due mele”.
• Dipendenti o subordinati : noti come proposizioni subordinate , sono frasi che dipendono da una proposizione indipendente per avere un significato completo. Per questo sono sempre legati ad essi mediante congiunzioni subordinanti. Ad esempio: Giovanni non avrà fame perché ha due mele . / “John non avrà fame perché ha due mele.”

Tipi di frasi

Tenuto conto di quanto sopra, le sentenze possono essere classificate in:

• Simples o frasi semplici : sono frasi indipendenti che hanno un solo soggetto e un solo verbo. Ad esempio: Tim ama la pizza . / “Tim ama la pizza.”
• Frasi composte o composte : includono due proposizioni che sono unite da una congiunzione. Di solito si tratta di due frasi separate. Ad esempio: a Tim piace la pizza ea suo fratello piace la pasta. / “Tim ama la pizza e a suo fratello piace la pasta.”
• Complejas o frasi complesse : queste frasi includono almeno due proposizioni, una indipendente e una indipendente, e sono unite da congiunzioni subordinate. Ad esempio: Tim ama la pizza ma suo fratello la odia . / “Tim ama la pizza ma suo fratello la odia.”
• Frasi composte e complesse o frasi composte-complesse : queste frasi hanno almeno due frasi indipendenti e una o più proposizioni dipendenti. Ad esempio: poiché Tim ama la pizza ma suo fratello la odia, di solito ordinano hamburger al ristorante . / “Dato che Tim ama la pizza ma suo fratello la odia, di solito ordinano hamburger al ristorante.”

frasi complesse

La frase complessa è considerata come una delle quattro strutture che le frasi possono avere in inglese, oltre alle frasi semplici, composte e composte-complesse. Sono chiamate “complesse” perché, pur essendo diverse dalle frasi semplici, hanno alcune caratteristiche delle frasi composte.

La frase complessa è composta da una proposizione principale e da almeno una proposizione dipendente o subordinata; Queste proposizioni sono caratterizzate dall’essere collegate per mezzo di una congiunzione subordinante come benchè / “sebbene”; poiché / “da”, “come”; perché / «porque». Sono usati per fornire maggiori informazioni, spiegare o modificare il punto centrale della frase.

Le frasi complesse più comuni sono condizionali, come: Se mangi cibo spazzatura, aumenterai di peso. / “Se mangi cibo spazzatura, aumenterai di peso.”

Come si formano le frasi complesse?

Per formare correttamente una frase complessa, è necessario considerare quanto segue:

• Crea una clausola indipendente. Ad esempio: Zoey ama il gelato. / “Zoey ama il gelato.”
• Crea una clausola dipendente. Ad esempio: Ma non le piacciono le verdure. / “Ma non gli piacciono le verdure.”
• Unisci entrambe le proposizioni con una congiunzione subordinante. Ad esempio: Zoey ama il gelato ma non le piacciono le verdure. / “Zoey ama il gelato ma non le piacciono le verdure.”

Inoltre, è importante notare quanto segue:

• Se la clausola indipendente è scritta per prima, non è necessario che sia separata da una virgola. Ad esempio: ” Ava sta guardando una serie TV perché stasera è libera”. / “Ava sta guardando una serie TV perché stasera è libera.”
• Se la proposizione dipendente è all’inizio, è necessario aggiungere una virgola prima della proposizione indipendente. Ad esempio: poiché Ava è libera stasera , sta guardando una serie TV. / “Poiché Ava è libera stasera, sta guardando una serie TV.”

Clausole subordinate e congiunzioni subordinate

A seconda della loro funzione all’interno della frase, le proposizioni subordinate possono essere suddivise in:

• Proposizioni relative : funzionano come aggettivi, poiché forniscono maggiori informazioni sull’argomento. Ad esempio: Jonathan, il cui soprannome è “Jon”, ha due sorelle . / “Jonathan, il cui soprannome è ‘Jon’, ha due sorelle.”
  Clausole condizionali : esprimono risultati o conseguenze che possono verificarsi in futuro. Ad esempio: se Hannah avesse più soldi, comprerebbe una macchina nuova. / “Se Hannah avesse più soldi, comprerebbe una macchina nuova.”
• Proposizioni participiali : si formano con un participio o un gerundio e consentono di aggiungere più informazioni alla frase. Ad esempio: essendo il più grande vincitore, ha ricevuto oltre un milione di dollari. / “Essendo (essendo) il più grande vincitore, ha ricevuto più di un milione di dollari.”

Le congiunzioni subordinanti

Le frasi complesse sono unite da congiunzioni subordinate, cioè sono connettori che uniscono la proposizione subordinata con la proposizione principale. Possono essere classificati in:

• Congiunzioni semplici : if / “si”; quando / “quando”; dove / “dove”; perché / “perché”; a meno che / “a meno che”; fino a / “fino a”; finché / “mentre”.
• Congiunzioni composte : come se / “come se”; sebbene o sebbene / “sebbene”; anche quando / “anche quando”; anche se / “anche se”; un po’ più tardi / “un po’ più tardi” .
• Congiunzioni complesse:
  • Con un sostantivo: in caso di / “nel caso che”.
  • Con avverbi: tale / “così”; nel frattempo / “mentre”; non appena / “non appena”.
  • Con i verbi: tenendo conto / “considerando che”; assumendo che / “assumendo che”; a condizione che / “ogni volta che”.

Inoltre, secondo il loro significato, le congiunzioni subordinanti possono essere suddivise in:

• Congiunzioni temporali: indicare un periodo di tempo: una volta / “una volta”; prima / “prima”; ancora / “ancora”; ogni volta che / “fintanto che”; non appena / “non appena”.
• Congiunzioni di luogo: indicano il luogo dove avviene l’azione: dovunque / “ovunque”; mentre / “dove”.
  C ongiunzioni di causa : indicano il motivo della frase principale: perché / “porque”; poiché / “mi piace”; così che / “poiché”.
  Congiunzioni condizionali: indicare le condizioni che devono esistere per la proposizione principale: in case / “in case”; a meno che / “a meno che”; anche se / “anche se”.
  Congiunzioni di concessione: danno maggiori informazioni su qualcosa che è accaduto nonostante un ostacolo: sebbene/ “Sebbene”; anche se / “nonostante ciò”.
• Congiunzioni comparative: come indica il loro nome, confrontano: sebbene o sebbene / “sebbene”; in contrasto con / “diverso”; considerando che / “mentre”; proprio come / “mi piace”.

Esempi di frasi complesse

Alcuni esempi di frasi complesse in inglese sono:

• Voglio la maglietta rossa ma comprerò quella blu. / “Voglio la maglietta rossa, ma comprerò quella blu.”
• Anche se Andy non studia molto, ha ottimi voti. / “Anche se Andy non studia molto, ha buoni voti.”
• Il clima sarà molto caldo fino a domenica prossima. / “Il tempo sarà molto caldo fino a domenica prossima.”
• Sta andando al cinema anche se è già abbastanza tardi. / “Sta andando al cinema, anche se è già abbastanza tardi.”
• Mike è riuscito ad assistere al concerto prima che fosse finito. / “Mike è riuscito ad arrivare al concerto prima che finisse.”
• Se non ottengo quella borsa di studio, non potrò iscrivermi all’università. / “Se non ottengo quella borsa di studio, non potrò entrare al college.”
• Ho davvero bisogno di andare al lavoro, ma sto troppo male. / “Ho davvero bisogno di andare a lavorare ma sono troppo malato.”
• James ha affittato un grande appartamento anche se era costoso. / “James ha affittato un grande appartamento anche se era costoso.”
• Hanno lasciato subito il circo perché i loro figli avevano paura dei clown. / “Hanno lasciato immediatamente il circo, perché i loro figli erano spaventati dai pagliacci.”
• Non le piace andare dal dentista, ma sa che è necessario. / “Non le piace andare dal dentista, ma sa che è necessario.”

Bibliografia

• Wilson, R. Grammatica dell’inglese . (2012). Spagna. Edizioni De Vecchi.
• Sila inglese. Inglese di base per chi parla spagnolo . (2016). Spagna. Crea spazio.
• Mejia Ram, P. Grammatica inglese perfetta . (2020). Spagna. Paola Mejia Ram.
• Ellis, M. Cos’è una frase complessa? Grammarly, 2021. Disponibile su https://www.grammarly.com/blog/complex-sentence/ .