Tabla de Contenidos
Imparare a pronunciare correttamente una lingua è un obiettivo che molti studenti di lingue straniere vogliono raggiungere in breve tempo. La fonetica di ogni lingua presenta sfide che dobbiamo affrontare con disciplina e coraggio, poiché è una delle parti più complicate. Questo perché molte volte le combinazioni di consonanti e vocali che si pronunciano in un modo nella nostra lingua madre non si pronunciano allo stesso modo nell’altra lingua.
Nel caso del francese, l’argomento diventa ancora più interessante perché questa lingua ha molti più suoni che lettere nel suo alfabeto. Ad esempio, ci sono 5 vocali, le stesse dello spagnolo e corrispondono a a , e , i , o , u . Tuttavia, i possibili suoni con quelle vocali sono 16. Questo perché la combinazione di possibili vocali in francese suona diversa dal suono prodotto da ognuna separatamente; e inoltre, in francese vengono usati diversi accenti ortografici che modificano anche la pronuncia di ciascuna vocale.
La pronuncia di au , aux e eau
La parola au è la contrazione della preposizione à e dell’articolo determinativo maschile le . In spagnolo il suo equivalente sarebbe “al”, che è la stessa contrazione (a + el). In francese si pronuncia come la vocale o in spagnolo, una pronuncia corta e aperta. La parola eau si pronuncia allo stesso modo anche se ha una vocale in più all’inizio; eau significa acqua.
La forma plurale di au è aux e si pronuncia allo stesso modo. La lettera x sarà unita nella pronuncia alla parola successiva solo quando inizia con una vocale.
Guarda i seguenti esempi
- Je vais au supermarché (vado al supermercato)
Pronuncia: /ʒə vɛ or sypɛʀmaʀʃe/
- Il va aux États-Unis (va negli Stati Uniti)
Pronuncia: /il va ozetazyni/
altre parole simili
- acqua (acqua)
- Beau (bello, bello)
- Vino (regalo)
- Agneau (agnello)
- Beaucoup (molto)
- Chapeau (cappello)
Riferimenti
- Comunicare in francese (2016). Come pronunciare le vocali in francese. Disponibile su: https://youtu.be/g0sm8kQwwpA
- Parlons Francais (s/f) 12 fogli fonetici . Disponibile su: https://parlons-francais.tv5monde.com/Webdocs-para-aprender-frances/Fichas/p-107-lg2-Phonetique.htm
