Morfemi flessionali e derivati ​​in inglese: definizione ed esempi

Morfemi flessivi e derivati ​​esistono in spagnolo e in altre lingue, tuttavia, in questo articolo parleremo specificamente di come funzionano in inglese.

Cosa sono i morfemi flessionali

Un morfema flessivo può essere definito come un  suffisso che aggiunge una particolare proprietà grammaticale alla parola, senza cambiarne il significato . Come accennato in precedenza, puoi indicare tempo, numero, genere, stato d’animo e persona, nonché possesso o un confronto. Questi suffissi possono anche avere più funzioni contemporaneamente. Ad esempio, il suffisso -s può indicare il possesso aggiungendovi un apostrofo, e può anche far sì che i sostantivi indichino la pluralità. Il suffisso -ed può formare participi passati o verbi al passato. I morfemi flessionali in inglese sono -es, ‘s, s’, -ed, -ing, -en, -er e -est .  

Tipi di morfemi flessionali

I morfemi flessionali possono essere suddivisi in due tipi:

• Morfemi flessivi nominali:  sono i morfemi di genere, femminile e maschile; e numero, singolare e plurale. Ad esempio : attore o / attrice , leonessa , pittore , alberi , mani . _ _
• Morfemi flessivi verbali:  sono quelli che forniscono informazioni sulla persona, il numero, il tempo e altre caratteristiche del verbo. Ad esempio: amato ed , sto leggendo un libro ora, le piacciono le fragole .

Esempi di morfemi flessionali

Oltre agli esempi citati, possiamo segnalare quanto segue:

• Lei è più intelligente di lui . Indica il confronto.
• La Russia è il paese più grande del mondo . Indica il confronto specificamente in superlativo.
• L’auto di John è nera . Indica il possesso.
• Le chiavi di Charle sono sul tavolo. Indica il possesso, in particolare nel caso di sostantivi che terminano in s nella loro forma nominale .
• Questo film è stato davvero divertente . Indica la presenza del participio presente.
• Le mele sono più sane dei biscotti . Indica il confronto.
• Ho mangiato troppo cibo . Indica la presenza del participio passato.

Cosa sono i morfemi derivati

I morfemi derivati ​​possono essere prefissi o suffissi che producono cambiamenti nel significato delle parole . Aggiungendo uno o più morfemi derivati ​​a una parola, se ne crea uno nuovo, con un nuovo significato. Questi morfemi hanno bisogno di altri elementi per formare parole, poiché non possono costituire una parola da soli. Generalmente, i morfemi derivazionali cambiano il tipo di parte del discorso:

• Aggettivo al sostantivo: -ness . Pigro → pigrizia . _
• Aggettivo al verbo: -en . Ubriaco → ubriaco . _
• Da aggettivo ad aggettivo: -ish . Giallo → giallastro .
• Aggettivo all’avverbio: -ly . Fisico → fisicamente .
• Sostantivo all’aggettivo: -al . Professione → professione al .
• Nome al verbo: -fy . Bellezza→ abbellire .
• Da verbo ad aggettivo: -able . Credi → credi in grado .
• Da verbo a sostantivo astratto: -ance . Partecipa → partecipazione .
• Da verbo a sostantivo: -er . Dipingi → dipingi er .

Tipi di morfemi derivati

Tenendo conto del posto che occupano in una parola, i morfemi derivati ​​possono essere classificati in due tipi:

• Prefissi:  sono posti prima del lessema o della radice. Tutti i prefissi in inglese sono morfemi derivati. Ad esempio: im-, un- , a-, an-, bi-, de-, dis-, mal-, self-, up-, mid- , tra gli altri.
• Suffissi:  sono posti dopo il lessema. Ad esempio: -ly, -lly, -ful, -less e altri.

Esempi di morfemi derivati

Alcuni esempi di morfemi derivati ​​sono:

• Questo bambino è malnutrito . Indica che qualcosa è brutto o sbagliato.
• Non è d’accordo con la tesi . Indica la differenza.
• Hanno ricevuto alcuni suggerimenti per la cura di sé . Indica una relazione con se stesso, l’equivalente spagnolo sarebbe «auto».
• Di solito sono impaziente . Il suffisso -ly trasforma un aggettivo in un avverbio; im- indica negativo, cioè fa cambiare significato alla parola al suo contrario.
• Quel giardino è simmetrico . Indica negativo, cioè fa cambiare significato alla parola nel suo contrario.
• Questo attore è un popolare . Equivalente a -im o -in .
• Avremo una lezione a mezzogiorno . Indica la metà o la metà di qualcosa.

Differenza tra morfemi flessionali e derivati

La principale differenza tra morfemi derivazionali e flessivi è che questi ultimi non cambiano mai la parte di una parola. Ad esempio, sia “vecchio” che “più vecchio” sono aggettivi: il morfema flessivo -er crea semplicemente una versione diversa dell’aggettivo. Tuttavia, un morfema derivato può cambiare la parte di parte (ad esempio, da aggettivo a verbo, felice/felicità ) e il significato di una parola ( attraente/ poco attraente ).

Un’altra differenza è che i prefissi in inglese sono sempre morfemi derivati, mentre i suffissi possono essere flessivi o derivati, o entrambi allo stesso tempo. Ciò si verifica con parole come il verbo  insegnare , che diventa il sostantivo  maestro se aggiungiamo il morfema derivato -er . In questo modo, il suffisso -er può essere un morfema flessivo come parte di un aggettivo e anche un morfema derivato perché crea una parola, in questo caso un sostantivo con un significato diverso.

C’è anche una differenza quando si inseriscono più di un suffisso in una parola. In particolare, se si devono aggiungere sia un suffisso derivato che un suffisso flessivo, aggiungere prima il suffisso derivato –er e poi aggiungere il flessivo ‘s per indicare il plurale .

Bibliografia

• Espasa. Grammatica inglese: la guida definitiva per studenti di inglese di tutti i livelli . (2019). Spagna. Espasa.
• Murphy, R.; García Clemente, F. Grammatica essenziale in uso: quarta edizione in spagnolo. Grammatica di base della lingua inglese . (2016, 4a edizione). Spagna. Pressa dell’Università di Cambridge.
• Edizioni VOX. Flash Grammar: grammatica inglese in infografica. (2017). Spagna. VOX.