Cos’è l’ambiguità? Concetto e definizione

Il significato dato a certe parole o espressioni che possono avere uno o più significati si chiama ambiguità, cioè possono essere attribuiti significati diversi e dipende dal contesto in cui viene applicato e dalle informazioni che riceve il destinatario. il soggetto.

La parola ambiguità deriva dalla parola latina ambiguitas e significa “che può essere inteso in vari modi”; la forma aggettivale della parola in latino è ambiguus .

Per evitare ambiguità, devono essere seguite le regole descritte di seguito:

• Occorre essere molto concisi nei testi, rendendoli comprensibili e in questo modo non permettendo che inducano a qualche tipo di confusione.
• Altri termini che possiamo usare sono anfibologia, anfibolismo e ambiguità semantica.
• A volte possiamo considerare l’ambiguità come un errore (comunemente noto come equivoco in cui lo stesso termine è usato in più di un modo).
• L’ambiguità può essere favorita quando si usano parole polisemiche poiché queste hanno più di un significato e quindi possono confondere il destinatario se non conosce il contesto di ciò che viene detto.
• Queste parole possono anche generare incertezza, dubbio o esitazione.

tipi di ambiguità

Esistono due tipi fondamentali di ambiguità:

1. L’ambiguità lessicale è la presenza di due o più significati possibili all’interno di una singola parola.
2. L’ambiguità sintattica è la presenza di due o più possibili significati all’interno di una singola frase o sequenza di parole.

“La molteplicità dei significati si chiama polisemia”

esempi

ambiguità sintattica

• Non sono stati accettati per i loro risultati
• Hanno avuto cattivi risultati, quindi non sono stati accettati
• Avrebbero potuto essere accettati se non fosse stato per i loro risultati
• Lo yoga fa bene alle persone per rilassarsi
• Le persone sono uscite molto rilassate dopo lo yoga.
• Quando hanno lasciato lo yoga, tutte le persone sembravano molto rilassate.
• Quando ho recuperato la vista, ho rivisto la montagna.
• Sono tornato sul posto e ho rivisto l’imponente montagna.

  Ambiguità lessicale

la parola gatto

• Il gatto (animale) è sul tetto.
• Non riesco a trovare il martinetto (attrezzo) per cambiare la ruota dell’auto.

la parola banca

• Devo andare a fare un versamento in banca (istituto finanziario).
• Sono andato alla banca del sangue per fare volontariato.

Anfibologia

È l’equivalente o il nome dato all’ambiguità nella grammatica, ed è considerato un vizio della lingua quando è dovuto a una costruzione errata. È anche visto come una figura retorica, quando il suo effetto è inteso.

L’anfibologia si rivela un problema nella linguistica computazionale così come nel diritto, poiché queste discipline implicano lavorare con diversi tipi di documenti scritti e accordi verbali di grande importanza che non consentono errori nella loro comprensione.

L’anfibologia è uno dei principali problemi che la linguistica computazionale deve risolvere. È anche un problema di diritto, perché l’interpretazione di documenti scritti e accordi orali è spesso di fondamentale importanza; Questo problema trascende le ambiguità meramente linguistiche e interpretative poiché queste possono incidere su molteplici fattori giuridici, giudiziari e giurisprudenziali.

Riferimenti

Definizione di ambiguità. Estratto da https://conceptodefinicion.de/ambiguedad/

Esempio di ambiguità. Estratto da https://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/1916-ejemplo_de_ambiguedad.html

Enciclopedia online di esempi. (nd) 20 esempi di ambiguità. Estratto da https://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-ambiguedad/

Pimat, J. (2015). Parole ambigue: tutto un mondo da scoprire. Come scrivere bene. Estratto da https://comoescribirbien.com/palabras-ambiguas/