Tabla de Contenidos
Gli aggettivi sono parole che modificano i nomi in una frase e forniscono molti tipi di significati, proprietà o qualità. Gli aggettivi possono aggiungere informazioni sul numero di entità nella frase, sull’atteggiamento di chi parla o anche sulla loro relazione con tali entità. Tradizionalmente, gli aggettivi sono classificati come qualificanti e determinanti; tuttavia, all’interno della classificazione che coinvolge le sue proprietà morfologiche, come la flessione, troviamo aggettivi invariabili. Sono chiamati invariabili perché la loro forma non cambia a seconda del nome che accompagnano, cioè non concordano in genere e numero.
Struttura degli aggettivi invariabili
Fanno parte di questo gruppo gli aggettivi non acuti che terminano in -s , come isoscele e free; quelli formati con anti- o contro- : antiarrugas , contraincendio , ei plurali come bello , tuttofare , vivales . Sono anche considerati aggettivi invariabili per alcuni prestiti linguistici da altre lingue come unisex o chic .
aggettivi di colore
A seconda della frase, i colori possono essere sia sostantivi che aggettivi:
- Quel quadro ha troppo rosso (sostantivo)
- Ho tre camicie rosse (aggettivo)
Nei seguenti casi, l’uso aggettivale che porta l’accordo si alterna all’uso nominale giustapposto al sostantivo a cui allude:
- Una vasta gamma di toni arancioni (uso aggettivale)
- Ha camicie color salmone (uso nominale in giustapposizione)
La ricategorizzazione degli aggettivi
Alcuni sostantivi ricategorizzati tendono a rimanere come aggettivi invariabili dopo aver cambiato categoria.
Il processo di ricategorizzazione avviene in due direzioni, quindi troviamo aggettivi sostantivi e sostantivi aggettivali. Questo processo si riferisce alla migrazione da una categoria all’altra dell’insieme delle qualità che compongono una parola; i sostantivi passano nella categoria degli aggettivi e mantengono il significato e le qualità che li caratterizzano. Esempi di ciò sarebbero le frasi: quello era un gesto molto da corrida o risparmia i tuoi soldi sporchi. In molte occasioni questi cambiamenti acquistano un valore derivato da qualche elemento culturale della regione o del gruppo di persone che usano la parola.
Riferimenti
Centro Virtuale Cervantes. (2009) Rosa e marrone: aggettivi invariabili? Disponibile su: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=35238
Reale Accademia Spagnola. (2010) Nuova grammatica della lingua spagnola. Disponibile su: https://books.google.co.ve/books?id=kUekCwAAQBAJ&dq
