Tabla de Contenidos
I verbi riflessivi in italiano, chiamati verbi riflessivi , sono tra i più usati nella vita di tutti i giorni. Come in spagnolo, indicano un’azione che il soggetto compie e riceve. Alcuni esempi comparabili in spagnolo sono i verbi levantarse, lavarse, vestirse e peinarse, tra gli altri.
I verbi riflessivi
La maggior parte dei verbi riflessivi sono intransitivi, cioè non hanno bisogno di un oggetto o di un oggetto diretto. Questo perché i verbi riflessivi sono caratterizzati dall’avere il soggetto come oggetto. Questi verbi esprimono un’azione che ricade sul soggetto stesso e non hanno bisogno di un complemento aggiuntivo. In generale, i verbi riflessivi indicano azioni che il soggetto compie su se stesso. Ecco perché sono molto usati per indicare certe abitudini personali e alcune attività della vita quotidiana.
I verbi riflessivi sono verbi all’infinito preceduti dal pronome riflessivo – si , che viene coniugato a seconda del soggetto in questione. La coniugazione dei verbi riflessivi nella lingua italiana si fa allo stesso modo dello spagnolo, dove sono usati frequentemente anche verbi riflessivi, che nella nostra lingua terminano in –se .
Esempi di verbi riflessivi
Alcuni dei verbi riflessivi italiani più comuni sono:
- Alzarsi / “Alzati”
- Farsi la doccia / “fare la doccia”
- Lavarsi / “Lavare”
- Pettinarsi / “Pettinarsi i capelli”
- Pulirsi / “Pulirsi”
- Sbarbarsi / “Rasatura”
- Sedersi / “Siediti”
- Svegliarsi / “Svegliati”
- Vestirsi / «Vestirsi»
- Spogliarsi / “Spogliarsi”
- Voltarsi / “Voltarsi”
- Chiamarsi / “Chiama te stesso”
- Coricarsi / “Sdraiarsi”
- Muoversi / “ Mossa”
- Arrendersi / “Arrendere”
- Dimenticarsi / “Dimenticare”
- Ricordarsi / “Ricordare”
- Divertiti / “divertiti”
- Rallegrarsi / “Rallegrarsi”
- Perdersi / “Perdersi”
verbi riflessivi reciproci
I verbi riflessivi reciproci descrivono azioni che due o più soggetti compiono l’uno con l’altro. Questi verbi sono sempre coniugati al plurale e la maggior parte sono legati a sentimenti ed emozioni. Alcuni dei verbi riflessivi reciproci sono:
- Abbracciarsi / “Abbracciare”
- Amarsi / “Amatevi”
- Arrabbiarsi / “Arrabbiarsi”
- Aiutarsi / “Aiuta te stesso”
- Baciarsi / “baciare”
- Conoscersi / «Conoscersi»
- Piacersi / “Mi piace”
- Salutarsi / “salutarsi”
- Sposarsi / “Sposarsi”
Come si usano i verbi riflessivi?
I verbi riflessivi sono usati come segue:
Pronome personale o sostantivo + pronome riflessivo + verbo riflessivo + resto della frase
Per coniugare i verbi riflessivi è indispensabile conoscere i pronomi riflessivi, che sono: mi / «me»; tu / “tu”; se / “se”; ci / “noi”; Ho visto / “tu” e se “lo so”. Con questo in mente, dovrebbero essere prese le seguenti misure:
- Il pronome si / “se”, che appare alla fine del verbo riflessivo all’infinito, viene cambiato a seconda del soggetto corrispondente e viene posto prima del verbo.
- Quindi il verbo riflessivo viene normalmente coniugato secondo il tempo, il genere e il numero appropriati.
- Il resto della frase viene aggiunto, se necessario.
Per esempio:
Se abbiamo il verbo riflessivo all’infinito: svegliarsi / “svegliarsi”, togliamo il pronome si , lo trasformiamo nel pronome corrispondente al soggetto in questione e lo anteponiamo al verbo: Io mi sveglio presto ogni giorno. / “Mi alzo presto ogni giorno.”
In questo caso, il pronome riflessivo del verbo svegliarsi: si /”se”, diventava mi /”me”, in quanto corrisponde al pronome personale io /”io”. Infine si aggiunge il verbo sveglio /”wake” , che è la coniugazione al presente, secondo la prima persona singolare.
Per capire meglio come vengono coniugati i verbi riflessivi, diamo un’occhiata ai seguenti esempi.
| pronome personale | pronome riflessivo | Verbo riflessivo |
| io / “io” | mio / “io” | sveglio / “sveglio” |
| Tu / “Tu” | tu / “tu” | svegli / “svegliati” |
| Lui , Lei / “Lui”, “Lei” | se / “se” | sveglia / “svegliarsi” |
| Noi / “Noi” | ci / “noi” | svegliamo / “ci siamo svegliati” |
| Voi / “Tu” | Ho visto /”tu” | svegliare / “svegliarsi” |
| Pappagallo / “Loro” | se / “se” | svegliano / “svegliati” |
- Ti svegli tardi. / “Ti alzi tardi.”
- Lei si sveglia presto . / “Si sveglia presto”.
- Noi ci svegliamo alle 10 dal mattino. / «Ci alziamo alle 10 del mattino».
- Voi vi svegliate ogni mattina alle 7. / «Ti alzi ogni mattina alle 7.»
- Ma loro si svegliano più tardi. / “Ma si svegliano più tardi.”
Altre coniugazioni verbali riflessive
tempi composti
Generalmente i verbi riflessivi si coniugano al present simple. Ma sono usati anche in alcuni tempi composti, come il passato prossimo . In questo passato, il verbo riflessivo si coniuga allo stesso modo, ma il verbo ausiliare essere / “essere”, “essere” si aggiunge dopo il pronome riflessivo. Ad esempio: Mi sono svegliato presto / «Mi sono alzato presto».
| pronome personale | pronome riflessivo | Verbo ausiliare essere | Verbo riflessivo |
| io / “io” | mio / “io” | suono / “lui” | svegliato / “risvegliato” |
| Tu / “Tu” | tu / “tu” | sei / “ha” | svegliato / “risvegliato” |
| Lui , Lei / “Lui”, “Lei” | se / “se” | è / «ah» | svegliato / “risvegliato” |
| Noi / “Noi” | ci / “noi” | siamo / “noi” | svegliati / “risvegliato” |
| Voi / “Tu” | Ho visto /”tu” | sette / “avere” | svegliati / “risvegliato” |
| Pappagallo / “Loro” | se / “se” | suono / “avere” | svegliati / “risvegliato” |
Verbi transitivi
Alcuni verbi riflessivi possono anche essere transitivi. Ad esempio: chiamarsi / “essere chiamato”. Questo verbo può essere usato per dire un’azione che ricade su di sé, come: Mi chiamo Valentina / “Mi chiamo Valentina”; o per azioni che richiedono un complemento: Lui ha chiamato il numero di emergenza / “Ha chiamato il numero di emergenza”; Loro hanno pulito la stanza / «Hanno pulito la stanza».
Infinito, imperativo e gerundio
Quando si vogliono usare i verbi riflessivi all’infinito o all’imperativo per alcuni pronomi personali, i pronomi riflessivi non si mettono prima del verbo ma alla fine. Per esempio:
- Svegliati! / Svegliati!
- Non ha voglia di alzarsi oggi. / “Non ha voglia di alzarsi oggi.”
Altri verbi
Quando i verbi riflessivi sono accompagnati da altri verbi, come i cosiddetti verbi servili o verbi modali, che sono dovere / “must”, potere / “can”, volere / “want”, questi seguono la seguente struttura:
Pronome personale o nome + pronome riflessivo + verbo ausiliare + verbo modale + verbo riflessivo
Possono essere accompagnati dal verbo ausiliare essere / “essere”, “essere” o avere / “avere”, “avere”. Ad esempio: Si è voluto lavare / “Voleva lavare”; ha voluto lavarsi / «ha voluto lavare».
Esempi di frasi con verbi riflessivi
Alcuni esempi di frasi con verbi riflessivi sono:
- Laura se ti alzi presto per fare colazione. / «Laura si alza presto per fare colazione».
- Se sono vestita in fretta per l’evento . / “Si sono vestiti velocemente per l’evento.”
- Io mi pettino al mattino . / “Mi pettino i capelli al mattino.”
- Lui sempre si alzi di buon umore. / “Si sveglia sempre di buon umore.”
- Oggi il mio vestitino di Armani. / “Oggi mi sono vestito con Armani”.
- Sono un turista personale a Roma . / “I turisti si sono persi a Roma”.
- Ieri Gianlucca si è alzato tardi . / «Ieri Gianlucca si è alzato tardi».
- Gli amici si conoscono bene. / “Gli amici si conoscono bene.”
- Ci siamo salutati per i nostri compleanni / «Ci siamo salutati nei nostri compleanni».
- Carlo si fa una doccia ogni giorno. / “Carlo fa la doccia tutti i giorni.”
Bibliografia
- Da Milano, G. Grammatica dell’italiano. (2012). Spagna. Edizioni De Vecchi.
- Larousse. grammatica italiana . (2013). Spagna. Larousse.
- Italian-classes.com. (2020, 26 agosto). Impara facilmente come usare i verbi riflessivi in italiano. grammatica . Disponibile su: https://clases-italiano.es/verbos-reflexivos-en-italiano/
