Analisi di “Colline come elefanti bianchi” di Hemingway

Nel 1959 si trasferì nell’Idaho, negli Stati Uniti. Lì si suicidò il 2 luglio 1961. Aveva 61 anni.

Opera letteraria

Nella sua opera letteraria spiccano i suoi romanzi e racconti, alcuni dei quali considerati dei classici della letteratura americana e mondiale. Alcuni di loro sono:

• I romanzi:
  • Festa (1926).
  • Acque sorgive (1926).
  • Addio alle armi (1929).
  • Avere e non avere (1937).
  • Per chi suona la campana (1940).
  • Al di là del fiume e tra gli alberi (1950).
  • Il vecchio e il mare (1952).
• antologie di racconti:
  • Tre storie e dieci poesie (1923)
  • Nel nostro tempo (1925)
  • Uomini senza donne (1927)
  • Il vincitore prende niente (1933)
  • La quinta colonna e le prime quarantanove storie (1938).
  • Le nevi del Kilimangiaro (1961).
• Opere postume:
  • La quinta colonna e quattro storie della guerra civile spagnola (1969)
  • Isole alla deriva (1970).
  • Nick Adams (1972)
  • Il giardino dell’Eden (1986).
  • All’alba (1999).

Analisi di Hills come elefanti bianchi

Hills Like White Elephants fu pubblicato per la prima volta nel 1927, all’interno del libro di fiabe Men Without Women . È un racconto breve che, nonostante la sua brevità, ha un impatto sul lettore. Pertanto, è il fedele riflesso dello stile di questo autore. Oggi Hills as White Elephants è considerato uno dei primi esempi della teoria dell’iceberg di Hemingway.

Hemingway e la teoria dell’iceberg (o teoria dell’omissione)

Hemingway affermava che ciò che si esprime in una storia o in un romanzo dovrebbe essere semplicemente una piccola parte della storia totale, cioè la “punta dell’iceberg”.

Come un iceberg con solo l’80% della sua superficie visibile, le pagine dovevano mostrare solo una parte della storia. Secondo Hemingway, il talento o la maestria dello scrittore consisteva nell’usare il minor numero di parole possibile, cercando di mantenere implicita la maggior parte della trama.

Tuttavia, Hemingway ha anche sottolineato l’importanza che lo scrittore conosca perfettamente tutti i dettagli della sua storia. Pertanto, le omissioni dovevano essere consapevoli e strategiche. Inoltre, dovevano consentire al lettore di dare la propria interpretazione dei fatti. Questo ha segnato il suo caratteristico stile minimalista e lo ha distinto dagli altri scrittori.

Personaggi di Hills come elefanti bianchi

In Hills like white elephants compaiono tre personaggi:

Jig : è uno dei personaggi principali. Si tratta di una giovane donna di nazionalità sconosciuta e di cui non si conoscono maggiori dettagli. Per tutta la storia mantiene un dialogo con il nordamericano che si trasforma in un’accesa discussione, piena di ironie e doppi sensi. Appare come una persona riflessiva e dubbiosa e, a volte, emotiva; Stai per prendere una decisione importante.

L’americano : è l’altro protagonista e sappiamo solo la sua nazionalità. Appare come un uomo invadente che cerca di manipolare Jig, sperando che lei accetti di fare ciò che vuole. Tra i due sembra esserci un rapporto sentimentale, anche se non è chiaro esattamente quale legame abbiano o da quanto tempo si conoscano.

La cameriera: è un personaggio secondario che consegna loro da bere in un bar vicino alla stazione. Ad un certo punto sembra interrompere di proposito la discussione di coppia. In qualche modo, è possibile che questo personaggio appaia in difesa del protagonista.

Significato dei simboli delle colline come elefanti bianchi

Nella storia ci sono diversi simboli impliciti che ci permettono di capire di cosa tratta la storia, che rimane avvolta dal mistero.

L’operazione

Sebbene non dettagliata o specificatamente menzionata, l'”operazione” si riferisce all’aborto. Questo è l’argomento su cui discutono entrambi i protagonisti per cercare di giungere a una conclusione. In tutta la storia, l’uomo chiarisce la sua posizione che vuole che la donna si sottoponga all’operazione. Lo descrive come una procedura “terribilmente semplice”, “perfettamente semplice” e “non proprio un’operazione”.

Il tema dell’aborto si intravede anche in altre espressioni dei protagonisti, come quando il nordamericano afferma: «Ma io non voglio nessuno tranne te. Non voglio che nessuno si metta in mezzo. E so che è semplicissimo”. Queste parole suggeriscono che ci sarà “qualcun altro” a meno che la donna non venga operata.

Le colline

Le colline rimandano all’anatomia femminile durante la gravidanza: le curve dei seni e il ventre rigonfio. Menzionando le colline, Jig sta immaginando come sarebbe questo processo.

elefanti bianchi

Questo è forse il più grande simbolo della storia. L’origine di questa frase è legata a una pratica nell’antico Siam, un regno che ora è la Thailandia. Allora, gli elefanti bianchi erano sacri e considerati un tesoro. Tuttavia, per il re dare un elefante bianco a un membro della sua corte significava che c’era inimicizia tra di loro. Anche se a prima vista sembrava un onore, in realtà il regalo avrebbe causato la rovina del destinatario, dal momento che il mantenimento dell’elefante era molto costoso. Pertanto, un elefante bianco simboleggia un peso o un ostacolo, qualcosa di negativo e indesiderato.

Paesaggio

Il contrasto tra il paesaggio arido e arido in cui si trovano, con il fiume, gli alberi e le colline dall’altra parte, evidenzia la situazione attuale e il promettente futuro che le attende dopo l’aborto.

la liquirizia

La liquirizia è una pianta comune in Spagna con cui si prepara una bevanda caratterizzata dal suo sapore amaro. Questo simboleggia i sentimenti negativi o agrodolci della protagonista mentre soppesa le opzioni.

Assenzio

Questa pianta è nota per le sue proprietà abortive; pertanto, la sua menzione è un chiaro riferimento all’aborto.

Altre frasi interessanti

Oltre a questi simboli, il dialogo è pieno di ironia con doppi sensi che rafforzano il tema della storia. Per esempio:

• Quando la donna commenta che le colline sembrano elefanti bianchi, l’uomo dice di non averne mai visto uno. Lei risponde: “No, non l’avresti fatto”. Se le colline rappresentano la fertilità femminile e la gravidanza, potrebbe suggerire che non è il tipo da avere mai un figlio.
• In un’altra parte del dialogo, sebbene l’uomo cerchi di minimizzare l’importanza della questione prendendo come esempio altre persone, la donna sa che non è come dice lui e lo dimostra ironicamente: “E poi erano tutti così contenti”.
• Con la ripetizione nella frase “per favore, per favore, per favore, per favore, per favore, stai zitto?” si palesa l’esasperazione del protagonista, che sembra essersi accorto della manipolazione dell’uomo. Sembra anche aver perso la speranza su sua insistenza.
• Nella frase finale: “Mi sento molto bene”, ha detto. Non c’è niente di sbagliato in me. Mi sento molto bene.”, la protagonista esprime qualcosa che sembra essere l’opposto dei suoi veri sentimenti o addirittura la tranquillità di aver preso una decisione. L’autore lascia questo sconosciuto sulla decisione finale della donna affinché il lettore faccia la sua interpretazione.

Bibliografia

• Hemingway, E. Colline come elefanti bianchi . (2011, 4a edizione). Spagna. Tascabile.
• Città Seva. Luis López Nieves. Colline come elefanti bianchi . Disponibile online su: https://ciudadseva.com/texto/colinas-como-elefantes-blancos/
• Sánchez, JA Analisi della storia: dissezioniamo: “Colline come elefanti bianchi”, di Ernest Hemingway . (2021). Articolo disponibile su: https://escribiryo.com/2021/05/15/diseccionamos-colinas-como-elefantes-blancos-de-ernest-hemingway/