Cómo usar y reconocer el caso genitivo partitivo en latín

El genitivo partitivo latino es un complemento del sustantivo que se coloca delante de este. Indica una parte de un todo. Puede ser un sustantivo, un adjetivo, un pronombre o un adverbio. Por ejemplo: Dimidium vitae / “La mitad de la vida”.

Sobre el latín

El latín pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas. Era el idioma que se hablaba en la Antigua Roma y perduró hasta el siglo XIX de nuestra era como lengua científica. En la actualidad, todavía se utiliza en menor medida dentro del ámbito religioso, especialmente en la fe católica. 

La gran influencia del latín se puede percibir en la gramática y la lingüística de las lenguas latinas como el español, el italiano y el francés, y también en la literatura. 

Qué es el genitivo partitivo

El genitivo es el cuarto caso del latín, que funciona como un complemento del sustantivo. El genitivo partitivo, también llamado “genitivo del todo”, es un tipo de genitivo en el cual se expresa la relación entre una parte y el todo al cual pertenece dicha parte. Es decir, indica algo del cual se toma una parte. 

El genitivo partitivo puede estar formado por:

• Sustantivos que expresan cantidad, medida o masa: septem / “siete”; pars / “parte”; dimidium / “mitad”; fragmen / “trozo”. Por ejemplo: mille homines / “mil hombres”.
• Adjetivos y pronombres de cantidad: nihil / “nada”; satis / “suficiente”; acervus / “mucho”. Por ejemplo: acervus pecuniae / “un montón de dinero”.
• Adjetivos comparativos, superlativos y ordinales: maior / “mayor”; iunior / “menor”; decimatio / “décimo”; sapientissimus / “más sabio”. Por ejemplo: sapientissimus philosophus / “el más sabio de los filósofos”.
• Pronombres: quis / “quién”; nemo / “ningún, ninguno”.
• Adverbios de lugar: nusquam/ “en ninguna parte”; / ubicumque / “en cualquier parte”. Por ejemplo: nusquam terrarum / “en ninguna parte del mundo”.

Cómo y cuándo se usa el genitivo partitivo en latín

El genitivo partitivo generalmente se utiliza colocando un adjetivo, sustantivo, pronombre o adverbio delante de un sustantivo, indicando que se trata de una parte o cantidad del mismo. El sustantivo puede estar en plural o en singular. 

El genitivo partitivo se usa para indicar la relación que existe entre una parte y el resto de un todo. Por ejemplo: 

• Pars senatus / “Parte del Senado”.
• Centum militum / “Cien soldados”.
• Tribus domibus / “Three houses”.
• Maximus locus / “La habitación mayor”.
• Poculum aquae / “Un vaso de agua”.

Ejemplos del genitivo partitivo en latín

Otros ejemplos del genitivo partitivo latino son:

• Pars hostium / “Una parte del enemigo”. 
• Satis temporis / “Suficiente tiempo”.
• Nil specialis / “Nada especial”.
• Nihil strepitus / «Nada de ruido».
• Tertia pars mundi / “La tercera parte del mundo”.
• Milia muscarum / “Mil moscas”.
• Pulcherrima muliere / “La mujer más hermosa”.
• Longissimum itinere / “El camino más largo”.
• Primus omnium / “Ante todo”. 
• Multum opus / “Mucho trabajo”.  
• Nihil praemil / “Ninguna recompensa”.
• Quis vestrum / “Quién de vosotros”. 
• Nemo vestrum / “Ninguno de vosotros”.
• Satis eloquentiae / “Suficiente retórica”.
• Optimus civium / “Los mejores ciudadanos”.
• Dimidium vitae / “La mitad de la vida”.
• Primus filius / “El primer hijo”.
• Maior fratrum / “El mayor de los hermanos”.
• Pars civitatis  / “Parte del Estado”.
• Omnis spes / “Toda la esperanza”.

Otros tipos de genitivo en latín

Además del genitivo partitivo, existen otros casos de genitivo en latín:

• El genitivo posesivo: indica la posesión de algo. Por ejemplo: Terra pacis / “La tierra de la paz”; Helenae maritus / “El esposo de Helena”.
• El genitivo de cualidad: expresa una característica de un sustantivo. Por ejemplo: Homo magnae virtutis / “Un hombre muy virtuoso”.
• El genitivo explicativo: aclara el significado de un sustantivo más amplio. Por ejemplo: Urbs Romae / “La ciudad de Roma”.
• El genitivo subjetivo y objetivo: incluye un sustantivo verbal. Por ejemplo: Adventus Caesaris / “La llegada del César”.
• El genitivo complemento de verbos: es un caso donde se complementa al verbo en vez del sustantivo. Por ejemplo: Accusare proditionis / “Acusar de traición”.

Fuentes

• Latín y Roma. (2021, 31 de marzo). El caso genitivo. Disponible aquí.
• Latin.Santiagoapostol.net. Gramática latina. Disponible aquí.
• Academia Latin. Curso de latín desde cero #25.51: Sintaxis del genitivo. Disponible aquí. 
• Torrego Salcedo, M. E. (2004). Sintaxis y semántica del genitivo latino. Disponible aquí.