Si buscas una palabra que te de una sensación de calidez, esa es Coucou. Hoy traemos para ti un poco de vocabulario francés con este saludo informal que utilizan frecuentemente por adolescentes y adultos jóvenes.
Saludos en francés
Coucou es la manera informal de decir «hola» en francés y podría pensarse que esta palabra forma parte de una jerga francesa, pero en realidad es una forma de saludar delicada y amable que significa Bonjour, usada para decir algo así como «querida».
La manera formal para decir «hola» en francés es Bonjour (bÕnĵur) que literalmente se traduce por «buenos días» en español, pero hay un montón de reglas para decir Bonjour correctamente.
Los franceses dan mucha importancia a decir Bonjour como saludo antes de proseguir la conversación; de hecho, se espera que incluso los niños conozcan y practiquen esta forma de comportarse correctamente a una edad temprana. Sin embargo, cuando se trata de hablar con los seres queridos, no se pone en práctica dicha formalidad: Coucou papa!, «¡Hola papá!», o Coucou, il y a quelqu’un?, «¿Hola, hay alguien ahí?»
