Arti dari judul “The catcher in the rye”

Judul novel The Catcher in the Rye karya penulis Amerika JD Salinger adalah interpretasi yang dibuat oleh protagonis remaja, Holden Caulfield, dari puisi Through the Rye , oleh penyair Skotlandia Robert Burns. Ini merujuk pada kebutuhannya sendiri untuk menjadi wali bagi anak-anak yang bermain bebas di gandum hitam agar mereka tidak kehilangan kepolosannya.

tentang Penulis

Jerome David Salinger, lebih dikenal sebagai JD Salinger, lahir di Manhattan, New York, Amerika Serikat, pada tahun 1919 dan merupakan penulis cerita pendek dan novel terkenal untuk dewasa muda.

Di masa remajanya dia beberapa kali berpindah sekolah, yang membuatnya sulit untuk mengembangkan rasa memiliki. Ia bahkan mengubah namanya agar lebih diterima di antara teman-temannya. Selama periode itu dia mulai menulis cerita dan menemukan panggilannya untuk menjadi seorang aktor. Namun, ayahnya tidak mendukung karir itu. 

Belakangan, Salinger mulai menjual cerita pendek dan novelnya ke beberapa majalah dan surat kabar Amerika terkenal, seperti The New Yorker, Collier’s , dan The Saturday Evening Post.  Pada tahun 1940-an, Salinger menerbitkan A Little Mutiny in Madison (1941) dan Nine Tales (1948), yang memuat beberapa cerita terpopulernya, seperti A Perfect Day for the Banana Fish, Uncle Wiggly in Connecticut, Just Before the War with orang Eskimo, The Man Who Laughs, To Esmé, With Love and Sleaze, dan The Blue Period karya Daumier-Smith , antara lain. Pada tahun 1951 ia menerbitkan novelnya yang paling terkenal, The Catcher in the Rye., yang membuatnya terkenal dan juga menimbulkan kontroversi besar karena kontennya yang melanggar, sama sekali tidak biasa pada saat itu.

Pada tahun 1961, dia menerbitkan Franny and Zooey , sebuah buku yang memuat cerita pendek Franny dan novel Zooey , tentang kehidupan dua bersaudara. Belakangan ia juga menulis beberapa cerita dan novel serupa, di mana ia berfokus pada masalah dan dilema remaja dan kaum muda. Namun, menyusul kesuksesan dan ketenaran The Catcher in the Rye , yang diterbitkan pada tahun 1951, Salinger mengasingkan diri dan berhenti menerbitkan sesering sebelumnya. 

Setelah berpartisipasi dalam Perang Dunia II, dan meskipun dibesarkan dalam keluarga tradisional Yahudi, Salinger memulai pencarian spiritual, pertama Buddhisme Zen dan kemudian Hinduisme, Taoisme, dan Sufisme.

JD Salinger meninggal dunia pada usia 91 tahun karena sebab alamiah pada tahun 2010. Saat ini ia dianggap sebagai salah satu penulis paling berpengaruh di abad ke-20, dan karya-karyanya merupakan sastra klasik remaja yang masih relevan hingga saat ini.

Tentang The Catcher in the Rye

Salinger menerbitkan novelnya Catcher in the Rye pada tahun 1951. Ini didasarkan pada karakter remaja Holden Caulfield, yang telah menjadi protagonis dari cerita pendek A Slight Mutiny in Madison , yang diterbitkan sepuluh tahun sebelumnya. Nyatanya, di bab 17 novel tersebut muncul versi modifikasi dari cerita tersebut dan beberapa karakternya, seperti Carl Luce dan George Harrison.

Salinger sendiri mengakui bahwa The Catcher in the Rye , sebagian, merupakan kisah otobiografi, karena dia sendiri mengalami beberapa pengalaman dan tantangan Holden selama masa remajanya. Mungkin karena itulah, dalam novel ini, Salinger menggambarkan, dengan penguasaan yang sangat baik, mentalitas khas seorang remaja.

Catcher in the rye adalah novel bergenre sastra remaja yang terdiri dari 26 bab. Plotnya berlangsung selama dua hari, di mana protagonisnya, Holden Caulfield, menceritakan kisah tersebut sebagai orang pertama. Remaja ini memiliki pandangan pesimis tentang dunia orang dewasa, yang ia kaitkan dengan korupsi dan naluri terburuk, berlawanan dengan masa kanak-kanak, yang mewakili cita-citanya tentang kepolosan, kebaikan, dan kebahagiaan.

Karakter utama

Tokoh utama novel The Catcher in the Rye adalah Holden Caulfield. Ini tentang seorang anak berusia 16 tahun yang cerdas, sensitif, dan pemberontak yang kritis dan sinis terhadap orang dewasa, yang dia anggap salah, munafik, bodoh, cabul, dan kotor. Sebaliknya, dia menyayangi saudara perempuannya dan anak-anak lain.

Karakter lain

Selain Holden, ada karakter lain yang muncul di The Catcher in the Rye . Beberapa dari mereka adalah:

• Saudara laki-laki Holden:
  • DB Caulfield: Dia adalah kakak laki-laki Holden. Dia adalah seorang penulis. Sementara Holden mengaguminya, dia juga percaya bahwa dia melacurkan dirinya sendiri dengan menjual ceritanya untuk film-film Hollywood.
  • Allie Caulfield: adalah adik laki-laki yang meninggal karena leukemia tiga tahun sebelum cerita dimulai. Dia berambut merah, dan menurut Holden, yang terpintar di keluarga.
  • Phoebe Caulfield: dia adalah adik perempuan, dia berusia sepuluh tahun dan kesayangan Holden. Dia berambut merah, cerdas dan sangat dewasa untuk usianya.
• Sally Hayes: Dia adalah teman Holden yang sangat menarik baginya.
• Robert Ackley: teman sekelas Holden di Pencey School. Dia tidak percaya diri dan memiliki jerawat.
• Ward Stradlater: teman sekolah lainnya. Itu menarik dan populer.
• Jane Gallagher: Teman masa kecil Holden, yang dia hormati dan anggap menarik.
• Tuan Spencer: Guru sejarah di Sekolah Pencey.
• Carl Luce: Dia adalah siswa berusia 19 tahun yang kuliah di Universitas Columbia dan merupakan penasihat siswa Holden.
• Tuan Antolini: Mantan guru bahasa Inggris Holden, yang Holden hormati dan anggap sebagai referensi. 
• Maurice: Dia adalah karyawan Edmont Hotel, yang mengoperasikan lift dan memberi Holden kontak seorang pelacur.
• Sunny: adalah pelacur yang disewa Holden.

Ringkasan The Catcher in the Rye

Saat menjalani perawatan psikologis, Holden memulai kisah tentang apa yang dia alami pada Natal lalu. Setelah dikeluarkan karena gagal empat dari lima mata pelajarannya, dia mengunjungi Tuan Spencer, yang mengatakan kepadanya bahwa “hidup adalah permainan” dan oleh karena itu Anda harus berperilaku sesuai aturannya. 

Tapi karena dia sudah dikeluarkan dari empat sekolah lain dan ini liburan Natal, dia mengabaikan sarannya dan memutuskan untuk berhenti sekolah dan tidak pulang. Sebaliknya, dia berkeliaran di sekitar New York dan menginap di Edmond Hotel. 

Selama perjalanannya melintasi kota dan menginap di hotel, Holden mengamati dan bertemu berbagai orang, mulai dari ibu salah satu murid Pencey, turis dan orang yang lewat, hingga seorang waria, mantan penari eksotis, dan pelacur. Holden menilai semua orang dewasa dengan cara yang negatif, dalam semua itu dia mendeteksi beberapa cacat atau aspek yang patut dikritik.

Holden juga berkencan dengan Sally Hayes dan berbicara dengan beberapa biarawati. Belakangan, dia membeli album musik untuk saudara perempuannya Phoebe dan senang saat mendengar seorang anak laki-laki menyanyikan lagu “Jika tubuh menangkap tubuh, saat mereka pergi ke gandum hitam.” 

Kemudian dia bertemu temannya Carl Luce, mabuk dan berjalan-jalan di Central Park yang terkenal di New York.

Kemudian, dia kembali ke rumah dan memberi tahu saudara perempuannya bahwa dia diusir dan menceritakan rencananya untuk pindah ke sebuah peternakan di Colorado. Phoebe bertanya kepadanya apakah ada yang dia suka tentang dunia ini. Holden menyebutkan para biarawati, saudara laki-lakinya yang sudah meninggal, dan anak laki-laki lain yang dia kenal yang bunuh diri. Selain itu, ia mengungkapkan keinginannya untuk menjadi “penangkap gandum”, untuk mencegah anak-anak yang bermain di gandum agar tidak jatuh dari tebing.

Dia kemudian mengunjungi Pak Antolini, guru bahasa Inggris lamanya, dan menafsirkan salah satu tindakannya sebagai rayuan seksual. Dia meninggalkan rumah dan bermalam di Grand Central Terminal. 

Selama semua peristiwa ini, Holden menjadi semakin delusi dan paranoid, percaya bahwa dia akan mati. Setelah beberapa saat dia bertemu Phoebe dan menangis saat dia melihatnya di komidi putar di kebun binatang. 

Akhirnya, dia mengakhiri ceritanya tanpa menceritakan apa yang terjadi selanjutnya, tetapi menegaskan bahwa orang-orang di sekitarnya mengkhawatirkannya dan bahwa dia merindukan teman-temannya dan orang lain yang berinteraksi dengannya pada Natal itu.

Apa arti judul “The Catcher in the Rye”?

Judul Catcher in the Rye adalah permainan mendalam pada kata-kata yang menyembunyikan beberapa makna dan simbolisme yang hebat. 

Novel The Catcher in the Rye dan puisi Crossing the Rye

Di satu sisi, judul ini mengacu pada puisi Through the Rye (dalam bahasa Inggris populer, Comin’ Thro’ the Rye ) yang diterbitkan pada tahun 1782 oleh penyair Skotlandia Robert Burns. Puisi ini berbicara tentang pertemuan antara dua orang, mungkin seksual, dan mempertanyakan bagaimana masyarakat tidak menyetujui situasi semacam ini.

Di sisi lain, Comin’ Thro’ the Rye dapat diasosiasikan dengan ungkapan bahasa Inggris populer Coming of age, yang artinya “kedewasaan” atau “perjalanan dari masa remaja ke masa dewasa”.

Juga, untuk memahami sepenuhnya arti dari judul tersebut, perlu untuk mempertimbangkan judul bahasa Inggris asli dari karya ini: The catcher in the rye . Catcher diterjemahkan sebagai “wali” atau sebagai “seseorang yang menangkap” atau “yang menangkap”. Ini memiliki beberapa konotasi: ini terkait dengan salah tafsir Holden terhadap puisi dan bisbol, karena penangkapnya adalah pemain yang menangkap bola dengan sarung tangan dalam olahraga itu, sesuatu yang, pada gilirannya, dia kaitkan dengan saudaranya Allie, yang dia dikagumi dan dianggap sebagai makhluk yang murni dan polos. Ini juga bisa diartikan sebagai kesejajaran antara bola bisbol dan anak-anak yang harus Anda tangkap sebelum jatuh.

Di bab 16, Holden mendengar seorang anak laki-laki menyanyikan lagu yang berbunyi, “Jika tubuh menangkap tubuh lain, saat mereka melewati gandum hitam.” Fakta bahwa seorang anak yang menyebutkan baris-baris ini semakin memperkuat karakter lugu yang diberikan Holden pada lagu tersebut. 

Saya pergi untuk melihat apa yang dikatakannya dan itu adalah lagu yang berbunyi: “Jika tubuh menangkap tubuh lain, saat mereka melewati gandum hitam.” 

Holden Caulfield, Penangkap di Gandum Hitam.

Di sini penting untuk dicatat bahwa Anda mendengar kata-kata ini sebagai bagian dari sebuah lagu, bukan pembacaan puisi itu. Ini mungkin karena dua alasan: di satu sisi, Holden tidak ingat bahwa itu berasal dari sebuah puisi, dan di sisi lain, fakta bahwa dia mendengar sebuah lagu mengacu pada versi puisi yang menjadi populer di bentuk lagu setelah posting Anda. 

Sepanjang cerita, Holden mengingat kata-kata ini, tidak menyadari bahwa kata-kata itu salah karena puisi itu sebenarnya mengatakan: “Jika suatu tubuh bertemu dengan tubuh lain, ketika mereka melewati gandum hitam.” 

Di bab 22, Holden menyebutkan lagu itu kepada saudara perempuannya dan dia mengoreksinya dan mengingatkannya bahwa itu adalah puisi karya Robert Burns. Holden di sana memberikan penjelasan tentang “kesalahannya” dan menyatakan bahwa terkadang dia merasa seperti “penjaga”, orang yang harus “menangkap” anak-anak agar tidak jatuh dari tebing saat bermain di ladang gandum: 

Itu adalah ‘Jika tubuh ‘menemukan’ tubuh lain, ketika mereka pergi ke gandum hitam,’ kata Phoebe. Dan itu adalah puisi. Sebuah puisi karya Robert Burns.

Phoebe Caulfield, Sang Penangkap di Gandum Hitam .

“Saya pikir itu adalah, ‘Jika satu tubuh menangkap tubuh lain,'” kata saya, “tetapi, Anda akan lihat. Berkali-kali saya membayangkan ada banyak anak bermain di ladang gandum. Ribuan anak. Dan mereka sendirian, maksudku tidak ada yang lebih tua mengawasi mereka. Hanya aku. Saya berada di tepi tebing dan tugas saya adalah mencegah anak-anak jatuh ke bawah. Begitu mereka mulai berlari tanpa melihat ke mana mereka pergi, saya akan melompat keluar dari tempat saya berada dan menangkap mereka. Itulah yang ingin saya lakukan sepanjang waktu. awasi mereka Saya akan menjadi penjaga di antara gandum hitam. Kedengarannya konyol bagimu, tapi itu satu-satunya hal yang ingin kulakukan. Aku tahu ini gila.

Holden Caulfield, Sang Penangkap di Gandum Hitam .

Ini, pada gilirannya, adalah metafora di mana permainan anak-anak adalah simbol masa kecil dan kepolosan. Jurang adalah jalan menuju pubertas, remaja dan dewasa. Holden, sebagai wali, menegaskan kembali posisinya di perbatasan antara transisi itu dan mengungkapkan keinginannya untuk melindungi dan mempertahankan kepolosan masa kanak-kanak, untuk menyelamatkan mereka dari kemunafikan, kepalsuan, dan kemerosotan dunia orang dewasa. Pandangan negatif terhadap Holden ini juga menunjukkan kesalahpahamannya tentang menjadi anak-anak dan orang dewasa.

Referensi lain untuk puisi Breaking the Rye , oleh Robert Burns

Dalam novel, penggantian istilah temu / “menemukan” menjadi tangkap / “menangkap” juga cukup signifikan, karena temu dapat menyiratkan pertemuan seksual. Nyatanya, puisi Robert Burns mengacu pada pertemuan intim antara dua orang.

Holden, secara tidak sadar melakukan perubahan ini, juga mengubah puisi itu menjadi versi yang lebih lugu, lebih sesuai dengan makna yang melekat pada masa kanak-kanak.

Begitu pula dalam novel Holden bertanya kepada temannya Carl Luce tentang kemungkinan dua orang melakukan hubungan seksual biasa, tanpa komitmen, sesuatu yang justru menjadi tema sentral puisi Walking Through the Rye .

Terlepas dari kenyataan bahwa seks adalah salah satu konflik moral yang dialami Holden, aspek menarik lainnya dari interpretasinya terhadap puisi tersebut adalah bahwa hal itu membangkitkan fantasinya menjadi penjaga masa kanak-kanak, dan ini ternyata kebalikan dari apa yang dikatakan oleh pepatah tersebut. puisi. Ini menyoroti bahwa Holden hanya melihat apa yang ingin dilihatnya.

Analisis singkat tentang karya The catcher in the rye

Meskipun dalam novel ini tidak ada petualangan hebat atau belokan tak terduga, penulis dengan ahli menghubungkan transisi protagonis melalui semua kesengsaraannya. Holden adalah representasi dari konflik internal dan eksternal yang dialami seorang remaja selama transisi bertahap menuju kedewasaan. Dia naif dan lugu tentang beberapa masalah tetapi mengira dia tahu segalanya tentang orang dewasa, yang dia nilai dengan jarak dan kesombongan.

Holden merasa tidak aman dan takut akan perubahan, menolak untuk tumbuh dan menjadi dewasa serta menerima dunia apa adanya. Pada saat yang sama, Anda merasa tidak bisa berbuat apa-apa. Saat mencoba menangani konfliknya, dia mengkritik orang dewasa dan menghargai anak-anak, menampilkan mereka sebagai dua ekstrem yang berlawanan: yang satu menyebabkan dia muak dan bosan, dan yang lain, sebaliknya, membuatnya bahagia dan membebaskannya dari depresi.

Ketika dia menyadari apa yang akan terjadi, dia melihat dirinya di tepi jurang dan ingin menjaga anak-anak agar mereka tidak jatuh ke bawah, dan dengan demikian mencegah mereka tumbuh dewasa. Artinya, lindungi mereka dari orang dewasa dan pengaruh buruk mereka, untuk mencegah mereka kehilangan kepolosan. Sesuatu yang tidak mungkin dan itu, jelas, membuatnya lebih frustrasi dan tidak nyaman.

Kritik dan sinisme Holden menilai orang dewasa juga merupakan cerminan dari bagaimana dia dan bagaimana perasaannya tentang dirinya sendiri: lemah, salah, picik, dangkal, tidak berdaya dan kewalahan oleh emosinya sendiri, sesuatu yang membawanya ke jurang emosional. perincian. 

Simbol muncul di The Catcher in the Rye

Simbol lain yang muncul dalam novel The catcher in the rye , adalah:

• Nama Holden: mengacu pada hold atau holding, “wait” atau “waiting”, yang pada gilirannya dapat diartikan sebagai keadaan Holden saat ini, dalam semacam jalan buntu, menangani konfliknya, tidak dapat melanjutkan dan mentransisikan proses ke masa dewasa.
• Nama keluarga Caulfield: Dalam bahasa Inggris, istilah Caul dalam bahasa Inggris mengacu pada selaput di kepala janin. Ini melambangkan ketidakmampuan atau ketidakdewasaan Holden untuk melihat dan memahami orang dewasa, yang dia kritik dengan keras, tidak menyadari bahwa dia juga bertindak dengan cara yang sama.
• Kalimat yang dikatakan Carl Luce kepada Holden: “Kapan kamu akan tumbuh dewasa sekaligus?” Ini adalah ringkasan dari keseluruhan novel.
• Pertanyaan tentang bebek di taman: Pertanyaan berulang yang ditanyakan Holden tentang nasib bebek di Central Park, mencerminkan kekhawatirannya tentang perubahan negatif, seperti datangnya musim dingin, dan keinginannya agar bebek terus ada di sana, katakanlah, semuanya tetap sama.
• Ladang gandum: itu adalah tempat imajiner, yang dapat dikaitkan dengan Eden, tempat di mana kepolosan berkuasa. Sebaliknya, jatuh dari tebing bisa diartikan sebagai dosa yang dilakukan orang dewasa. 
• Warna merah: memiliki arti khusus bagi Holden. Itu berarti kepolosan dan kebahagiaan, dan dia mengaitkannya dengan warna rambut saudara kandungnya, Allie dan Phoebe, yang dia cintai.
• Grafiti : yang ingin dihapus oleh Holden karena dia memiliki kata-kata yang buruk, itu menunjukkan niatnya untuk menjaga kepolosan anak-anak .
• Topi berburu merah: itu adalah simbol pencarian identitas Holden, yang, seperti setiap remaja, ingin menjadi berbeda, unik, membedakan dirinya dari orang lain, tetapi juga menjadi bagian dari suatu kelompok dan diterima. 
• Museum Sejarah Alam: di mana, menurut Holden, “semuanya tetap di tempat yang sama.” Ini melambangkan ketakutan Holden terhadap segala sesuatu yang berubah dan kebutuhannya untuk menghentikan perubahan itu.

Fakta penasaran lainnya

Selain menjadi cerita yang menarik di mana semua orang dapat melihat diri mereka tercermin dalam satu atau lain cara, ada fakta menarik lainnya tentang The Catcher in the Rye :

• Penulis menggunakan bahasa gaul remaja pada masanya dan sengaja memasukkan kesalahan tata bahasa yang sering dilakukan anak muda.
• Salinger tidak pernah memberikan hak untuk membuat versi film The Catcher in the Rye karena menurutnya mereka tidak dapat membuat film yang sesuai dengan bukunya. Namun, pada tahun 2018 film Rebel in the Rye dirilis , disutradarai oleh Danny Strong dan dibintangi oleh Zoey Deutch, Sarah Paulson, Nicholas Hoult dan Kevin Spacey, dan berfokus pada kehidupan JD Salinger dan penciptaan novel ini. .
• Selain itu, Salinger menolak untuk memasukkan ilustrasi ke dalam novel, agar tidak mengganggu imajinasi pembaca.
• Setelah publikasi puisi Robert Burns, ada versi alternatif yang menyertakan istilah yang lebih eksplisit tentang pertemuan seksual daripada versi aslinya.
• Penyair Jerman Charles Bukowski (1920-1994) memasukkan referensi ke The Catcher in the Rye dalam biografinya , Ham on Rye , yang diterbitkan pada tahun 1982.
• Pada tahun 2009, Salinger menggugat penerbit Swedia Fredrik Colting, yang berencana menerbitkan sekuel Catcher in the Rye , berjudul 60 Years Later: Crossing the Rye .
• Musisi dan komposer Argentina Andrés Calamaro memberi penghormatan kepada JD Salinger dalam lagunya Berkali-kali : “Mereka mengatakan bahwa menulis itu penting untuk menderita, dan saya tidak dapat menyangkal begitu banyak penyair alasannya; beberapa mengunci diri selama 40 tahun; kerusakannya adalah tinta pena mereka”.
• Novel tersebut kembali menjadi subyek kontroversi pada tahun 1980, ketika Mark David Chapman, di sekitar Central Park, membunuh John Lennon, penyanyi utama dan penulis lagu grup Inggris The Beatles . Chapman terobsesi dengan buku ini dan dalam keterangannya kepada polisi mengaku sebagai personifikasi Holden Caulfield dan iblis.

Kritik dan berita

The Catcher in the Rye adalah kritik sosial, karena menyoroti situasi dan masalah yang dialami oleh kaum muda selama transisi mereka dari anak-anak menjadi orang dewasa, dan mengundang refleksi tentang masalah etika dan moral yang berbeda.

Namun, setelah diterbitkan, novel tersebut menimbulkan kontroversi besar dan bahkan dilarang dari beberapa perpustakaan dan sekolah di Amerika Serikat. Pada masanya, film ini menerima kritik karena bahasa yang vulgar dan terkadang cabul di sepanjang plot, serta karena memasukkan adegan di mana anak muda mengonsumsi alkohol dan tembakau, serta seks.

Karena itu, sektor masyarakat yang paling konservatif menganggap pekerjaan ini berdampak buruk bagi kaum muda. Belakangan, juga disimpulkan bahwa itu tidak cocok untuk pengajaran di sekolah. Meskipun demikian, aspek kontroversial dari novel ini membantu membuatnya sukses secara komersial dan menjadi buku terlaris selama beberapa minggu.

Selain itu, cara berpikirnya, keraguan dan masalah yang dialami tokoh utama, pemberontakannya, dan bahasa yang digunakannya, meskipun mewakili remaja dari abad ke-20, juga merupakan karakteristik yang sangat mirip dengan yang dialami remaja di tahun 1980-an. mengikuti dan orang-orang muda terus menyajikan hari ini. 

Karena alasan ini, ribuan anak muda dan orang dewasa merasa teridentifikasi ketika membaca cerita ini, dan novel ini tetap valid. Selain itu, juga terus menjadi bahan perdebatan di forum dan lembaga pendidikan. Saat ini, ini adalah salah satu karya paling direkomendasikan di bidang pendidikan dan salah satu sastra klasik kontemporer paling populer. 

Sumber

• Salinger, JD Penangkap gandum hitam. (2018). Spanyol. Aliansi Redaksi.
• Salinger, JD Penangkap gandum hitam. Formarse.com.ar. Versi PDF tersedia di sini .
• Di Verso, L. (2019, 12 Agustus). Lima puisi oleh Robert Burns. Zendalibros.com. Tersedia di sini .
• Casariego, M. (2015, 19 Februari). Kapan kamu akan tumbuh dewasa sekaligus? Negara. Tersedia di sini .
• Baca, MM (2014, 27 Februari). Analisis Singkat Catcher in the Rye oleh JD Salinger . Mechepiensaque.blogspot.com. Tersedia di sini .