Tabla de Contenidos
Disimilasi dan haplologi adalah dua istilah yang digunakan dalam fonetik dan linguistik historis (atau diakronis) untuk menggambarkan beberapa proses di mana suara berubah, menjadi lebih berbeda satu sama lain. Contohnya adalah proses diakronis dari kata Latin computare , yang memiliki proses berikut dalam bahasa Spanyol: computare → cuémpetet → cómpetent → cuntar → count.
apa itu disimilasi
Istilah disimilasi berasal dari awalan bahasa Latin dis- yang berarti “jarak” dan kata simulare atau similis yang berarti “mirip”. Oleh karena itu, dapat diterjemahkan sebagai “jarak dari kemiripan”.
Disimilasi adalah proses di mana satu bagian dari kata “menjauh” dari yang lain, yaitu menjadi lebih berbeda. Dalam disimilasi, satu atau lebih bunyi dalam kata diubah atau dihilangkan. Ini biasanya terjadi dengan bunyi konsonan. Tidak seperti asimilasi, yang terjadi ketika suara mirip dengan yang terdekat, disimilasi terjadi ketika dua suara yang mirip ditukar karena beberapa alasan, entah itu terdengar buruk, berulang, atau sulit diucapkan.
Disimilasi sangat umum dalam bahasa Latin dan bahasa yang berasal dari bahasa ini. Proses ini dipelajari dalam linguistik sejarah dan etimologi, karena merupakan konstruksi atau evolusi yang berlangsung dari waktu ke waktu dan menghasilkan kata-kata yang kita gunakan saat ini. Penyebab disimilasi berkaitan dengan kebutuhan penutur untuk mencari bunyi yang dapat diucapkan dengan lebih mudah.
contoh disimilasi
Sebagian besar kasus disimilasi terjadi pada bunyi /r/, /l/, /m/, dan /n/. Beberapa contohnya adalah:
- Arborem (Latin) → punjung → pohon.
- Formosum (Latin) → indah → indah.
Contoh umum disimilasi lainnya adalah sufiks Latin -alis , dari mana sufiks –al berasal , yang merupakan bagian dari kata sifat seperti “vital”, “antiviral”, “boreal”, “fatal”, “visceral”, dll. Saat sufiks ini ditambahkan ke akar kata yang sudah memiliki huruf “l”, seperti misalnya pada kata exemplaris, sufiks tersebut diurai menjadi “r”. Ini memunculkan sufiks -aris , dan kemudian, sufiks -ar , yang dengannya kita mendapatkan kata-kata seperti “teladan”, “pembantu”, “biasa”, “nuklir”, “akrab”, dll.
Disimilasi juga cukup umum dalam bahasa Inggris. Contoh yang paling umum adalah:
- Ketika bunyi /r/ muncul sebelum bunyi konsonan lain di tengah kata, bunyi itu dihilangkan dalam pengucapan. Ini adalah kasus kata-kata seperti:
- Nyaman / «nyaman» → nyaman
- Mengamuk / “gila” → besek
- Khusus / “khusus” → khusus
- Gubernur / «gubernur» → gubernur
Apa itu haplologi
Kata haplology berasal dari bahasa Yunani haplóos , yang berarti “sederhana” dan logos , yang berarti “kata” atau “ucapan”. Artinya, itu adalah penyederhanaan pengucapan kata.
Haplologi adalah jenis disimilasi yang terdiri dari penghilangan bunyi atau fonem yang mirip dalam sebuah kata. Ini terjadi ketika ada dua suku kata yang memiliki bunyi yang mirip. Misalnya: ketidakmungkinan → ketidakmungkinan.
Proses yang setara dalam menulis, di mana huruf yang harus diulang dihilangkan, dikenal sebagai haplografi.
Umumnya, kasus haplologi dianggap sebagai kejahatan bahasa dan dapat mempersulit komunikasi.
Contoh Haplologi
Beberapa contoh umum haplologi dalam bahasa Spanyol adalah:
- Browsing → Browsing
- kurang ajar → kurang ajar
- palelepiped → parallelepiped
- legalitas → legalitas
- kelumpuhan → paralis
- program → program
- ibu tiri → ibu tiri
- sebaliknya → sebaliknya
- gangren → gangren
- peziarah → peziarah
- Jibril → Jibril
Dalam bahasa Inggris, beberapa contoh haplology adalah:
- Engla land (Bahasa Inggris Kuno) → Engle lond → Inggris / «Inggris»
- Perpustakaan → perpustakaan / «perpustakaan»
- Mungkin → mungkin / «mungkin»
Februari → febur y/ «febrero» - Analisis urin → urinalisis / «urinalisis»
Bibliografi
- Berbagai penulis. Pengantar Linguistik. (2016). Spanyol. Edisi Akal.
- Padilla García, X. Pengucapan bahasa Spanyol: Fonetik dan pengajaran bahasa . (2015). Spanyol. Publikasi Universitas Alicante.
- Berbagai penulis. pengucapan bahasa Inggris . (2020). Spanyol. Vaughan.
- Ortografias.com. Contoh-contoh haplologi . https://www.ortografias.com/2018/01/ejemplos-de-haplologia.html
