Apa itu tata bahasa komparatif?

Tata bahasa komparatif adalah cabang linguistik yang mempelajari hubungan antara dua atau lebih bahasa yang memiliki nenek moyang yang sama. Oleh karena itu, ia bertanggung jawab atas analisis dan perbandingan struktur gramatikal dan unsur-unsur bahasa tersebut.

Tata bahasa komparatif: asal dan definisi

Asal tata bahasa komparatif

Tata bahasa komparatif berasal dari akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19, ketika minat yang mendalam muncul di Eropa untuk mempelajari bahasa Indo-Eropa dan hubungannya dengan bahasa Eropa.

Pada tahun 1786, ahli filologi Inggris William Jones (1746-1794) menyebutkan hubungan antara bahasa Sanskerta, Yunani, Latin, Celtic, Persia, dan Gothic, bahasa Jermanik, dalam Pidato Ulang Tahun Ketiganya kepada Masyarakat Asiatik di Calcutta . Sejak saat itu, penelitian lebih lanjut tentang bahasa Sansekerta dan bahasa Indo-Eropa lainnya dimulai.

Sebagai hasil dari perbandingan pertama antar bahasa, apa yang kita kenal sebagai tata bahasa komparatif secara alami muncul. Terutama, ahli bahasa Rasmus Rask dan Franz Bopp dianggap sebagai pendiri tata bahasa komparatif.

Kontribusi Rask dan Bopp

Ahli bahasa Denmark Rasmus Rask (1787-1832) menonjol sebagai salah satu orang pertama yang memberikan kontribusi pada tata bahasa komparatif. Rask mengabdikan dirinya untuk mempelajari bahasa Denmark, Latin, Yunani, Prancis, Jerman, Jerman, dan Persia, dan membuat berbagai perbandingan antara bahasa-bahasa ini. Kontribusinya pada mutasi antara Indo-Eropa dan Jerman adalah awal dari sebuah teori yang kemudian menjadi Hukum Grimm .

Franz Bopp (1791-1867) adalah seorang ahli bahasa Jerman yang berspesialisasi dalam studi bahasa Sansekerta dan hubungannya dengan bahasa lain. Ahli bahasa lain sebelumnya telah mencatat kesamaan antara bahasa Sansekerta dan Persia, Yunani, Latin dan Jerman. Salah satunya adalah ahli bahasa Swiss terkenal Ferdinand de Saussure (1857-1913), yang menduga bahwa bahasa Indo-Eropa mengandung beberapa konsonan yang tidak ada dalam bahasa non-Indo-Eropa lainnya.

Namun, Bopp memusatkan perhatian pada asal-usul bentuk tata bahasa dari bahasa-bahasa ini, sesuatu yang belum pernah dilakukan siapa pun hingga saat itu. Kemudian, pada tahun 1816, ia menerbitkan hasil penyelidikannya dalam bukunya On the system of conjugation of sanskrit in comparison with Greek, Latin, Persia and Germanic , sehingga memunculkan tata bahasa komparatif.

Pada tahun 1821, ia diangkat sebagai profesor bahasa Sansekerta dan tata bahasa komparatif di Universitas Berlin. Bertahun-tahun kemudian, ia menerbitkan bukunya Comparative Grammar dengan tujuan menyelidiki dan mendeskripsikan asal usul struktur tata bahasa dengan membandingkan berbagai bahasa, serta menelusuri hukum fonetiknya. Bopp juga merupakan salah satu penulis terpenting yang menjelaskan dasar-dasar tata bahasa Indo-Eropa.

Kontribusi lainnya

Ahli bahasa Jerman lainnya juga memberikan kontribusi untuk tata bahasa komparatif dan linguistik sejarah. Friedrich Schlegel (1772-1829) membuat salah satu klasifikasi pertama jenis bahasa; Jacob Grimm (1785-1863) mengidentifikasi mutasi fonetis konsonan Indo-Eropa dan Jermanik; dan August Schleicher (1821-1868) menciptakan sistem klasifikasi bahasa yang mirip dengan silsilah keluarga.

Definisi dan objek studi tata bahasa komparatif

Tata bahasa adalah bagian dari linguistik yang bertanggung jawab untuk mempelajari unsur-unsur bahasa, organisasinya dan karakteristik lainnya, serta membangun hubungan antara dua bahasa atau lebih.

Tata bahasa komparatif adalah disiplin yang mempelajari unsur-unsur lebih dari satu bahasa untuk membuat perbandingan di antara mereka. Ini tidak hanya menganalisis persamaan dan perbedaannya, tetapi juga mengidentifikasi hubungan yang ada di antara mereka dengan membandingkan komponennya, fonetiknya, dan artinya.

Tata bahasa komparatif dapat didefinisikan sebagai tata bahasa deskriptif dan diakronis, yaitu mengkaji dan mendeskripsikan unsur-unsur penyusun bahasa serta mengamati perubahan dan evolusinya dari waktu ke waktu. Demikian pula, objek kajiannya berfokus pada asal-usul dan investigasi perubahan-perubahan tersebut. Tidak seperti tata bahasa historis, bagaimanapun, pendekatannya didasarkan pada perbandingan, bukan pada sejarah evolusi bahasa.

Umumnya, tata bahasa komparatif menetapkan perbandingan antara dua atau lebih bahasa yang pada gilirannya memiliki bahasa yang sama. Artinya, nenek moyang dari mana mereka berasal. Tetapi untuk membuat perbandingan ini, tata bahasa komparatif melakukan studi mendalam dari setiap bahasa.

Tata bahasa komparatif juga mencakup studi tentang prinsip dan penggunaan bahasa, morfologinya, deskripsinya, dan “kognatnya”. Dalam linguistik, serumpun adalah istilah yang dianggap konsekuen, yaitu kata-kata yang memiliki etimologi yang mirip atau mirip.

Untuk itu, tata bahasa komparatif menggunakan metode penelitian yang didasarkan pada perbandingan sistem fonologis dan morfologis, sintaksis, dan leksikon dari dua bahasa atau lebih.

Tata bahasa komparatif hari ini

Saat ini ada kerangka teoritis yang berbeda dalam linguistik modern yang, oleh karena itu, juga mempengaruhi studi tata bahasa komparatif.

Berdasarkan teori yang dikembangkan oleh ahli bahasa Amerika Noam Chomsky sejak tahun 1965, tata bahasa komparatif menyajikan pendekatan yang lebih luas dan lebih universal, mengenali kapasitas bawaan dari pikiran untuk memperoleh bahasa dan membangun hubungan antara semua bahasa, bukan hanya bahasa yang mereka miliki. leluhur bersama.

Berdasarkan model sintaksis yang diterbitkan Chomsky dalam karyanya Syntactic Structures , Standard Theory dan Extended Standard Theory , serta Program Minimalis , tata bahasa kontemporer memiliki kerangka teoritis yang lebih besar untuk studi bahasa, mulai dari akuisisi hingga Ini berguna tidak hanya untuk menjelaskan fenomena bahasa, tetapi juga untuk memahami asal-usulnya dan membuat perbandingan yang lebih akurat dan lengkap.

Bibliografi

• RAE. Kamus bahasa Spanyol . Rae.es. Tersedia di https://dle.rae.es/gram%C3%A1tico#JQukZIX
• Dari Andrés Días, R. Tata bahasa komparatif bahasa Iberia. (2013). Spanyol. Edisi Trea.
• Commelerán dan Gómez, F. Tata bahasa komparatif dari bahasa Kastilia dan Latin. (2018). Spanyol. Wentworth Press.