Tabla de Contenidos
Kata Halloween atau Hallowe’en muncul pada Abad Pertengahan dan berasal dari ungkapan bahasa Inggris All Hallows’ eve , yang secara harfiah berarti “malam semua orang suci”, dan digunakan untuk merujuk pada malam Hari Semua Orang Suci. . Artinya, malam sebelum 1 November dinamai seperti itu. Oleh karena itu, Halloween dirayakan pada tanggal 31 Oktober.
Menurut tradisi, Halloween adalah hari di mana hubungan antara dunia orang mati dan dunia orang hidup terjalin. Pada hari itu, jiwa almarhum dapat kembali ke dunia material dan berkomunikasi dengan orang yang mereka cintai. Demikian pula, ini adalah hari magis, di mana diyakini bahwa kekuatan penyihir dan setan meningkat. Karena itu, Halloween juga disebut “Halloween”.
Sebagian besar tradisi Halloween berasal dari Irlandia. Namun, asal usul Halloween adalah kombinasi dari beberapa perayaan kuno, seperti festival Samhain Celtic, yang menandai berakhirnya panen; festival Romawi untuk memuliakan dewi kelimpahan dan buah-buahan, Pomona; dan terakhir, hari raya keagamaan asal Kristen yang dikenal sebagai Hari Orang Mati.
Dari Irlandia, perayaan Halloween menjadi populer di seluruh Britania Raya, dan kemudian, dengan imigrasi Irlandia ke Amerika, menyebar ke Amerika Serikat dan Kanada. Saat ini, ini adalah salah satu perayaan terpenting di negara-negara ini dan menjadi lebih populer di Spanyol dan Amerika Latin.
Bagaimana Halloween dirayakan
Pada Halloween, orang-orang terkasih yang telah meninggal dunia sering dihormati, baik dengan mengingat mereka, menghadiri perayaan keagamaan untuk menghormati mereka, atau mengunjungi kuburan mereka di pemakaman.
Salah satu kegiatan Halloween yang paling terkenal adalah “sweet or trick”, atau dalam bahasa Inggris trick or treat. Anak-anak berdandan dan berkeliling rumah di lingkungan mereka, meminta permen. Hidangan yang termasuk labu dan apel juga disiapkan pada hari ini, antara lain seperti puding labu, pai apel, atau apel karamel.
Selain itu, pesta kostum biasa terjadi pada Halloween, terutama penyihir, kerangka, zombie, dan karakter menakutkan lainnya.
Pada Halloween, warna oranye dan hitam mendominasi, masing-masing mewakili akhir panen musim gugur dan kegelapan musim dingin. Dekorasinya juga termasuk lentera labu berukir. Pada hari ini mereka juga cenderung menyalakan api unggun, bermain game “gigit apel”, menceritakan kisah seram , mengunjungi tempat-tempat angker, atau menonton film horor.
Kosa kata yang berhubungan dengan Halloween
Baik dalam bahasa Inggris maupun Spanyol ada kosakata khusus yang berkaitan dengan Halloween, yang mencakup kata-kata tentang kegiatan, kostum, makanan, dan ritual lain pada hari raya ini.
kostum Halloween
Pada Halloween adalah hal yang umum untuk menghadiri pesta kostum. Di pesta-pesta ini, para tamu dapat mengenakan kostum apa pun, tetapi seringkali menggunakan kostum sebagai penyihir, monster, zombie, atau karakter seram lainnya. Penggunaan masker dan riasan khusus juga umum.
| Bahasa inggris | Orang Spanyol |
| Kostum | Kostum |
| masker | Masker |
| Dandan | Dandan |
| Gading | Taring |
| Darah | Darah |
| Para Pihak | Berpesta |
| penyihir | Penyihir |
| Ahli sihir | Tukang sihir |
| Penyihir | Pesulap |
| Iblis | Iblis |
| vampir | Vampir |
| kerangka | Kerangka |
| manusia serigala | manusia serigala |
| Hantu | Hantu |
| mumi | Mumi |
| zombie | Zombie |
| Raksasa | Raksasa |
| penunggang kuda tanpa kepala | Penunggang kuda tanpa kepala |
| goblin | goblin |
| Kematian / Malaikat Maut | Kematian / Malaikat Maut |
| Peri | Peri |
dekorasi Halloween
Halloween adalah festival asal pagan, yang terkait dengan sihir, penyihir, dan takhayul. Untuk alasan ini, adalah umum untuk mengamati simbol Halloween yang berbeda dalam dekorasi , seperti kucing hitam, yang biasanya menunjukkan nasib buruk atau pertanda buruk. Menurut kepercayaan, penyihir bisa berubah menjadi kucing hitam dan juga sering ditemani oleh hewan peliharaan tersebut.
Labu berukir atau jack-o’-lantern dengan wajah seram, yang memiliki lilin atau lampu di dalamnya, juga merupakan simbol Halloween yang menonjol. Labu dikaitkan dengan festival Irlandia di akhir panen musim gugur, juga dikenal sebagai Samhain.
| Bahasa inggris | Orang Spanyol |
| Jack-o’-lantern | lampu labu |
| kucing hitam | Kucing hitam |
| Laba-laba | Laba-laba |
| sarang laba-laba | Jaring laba-laba |
| topi penyihir | Topi penyihir |
| Kelelawar | Kelelawar |
| labu | Labu |
| Tengkorak | Tengkorak |
| tulang | Tulang |
| Peti mati | Peti mati |
| tongkat sihir | Tongkat sihir |
| buku mantra | buku mantra |
| bola kristal | Bola kristal |
| orang-orangan sawah | Orang-orangan sawah |
| Obat | Obat |
| kawah | Kawah |
| lilin | Lilin |
| Api unggun | Api unggun |
| rumah hantu | Rumah berhantu |
| burung gagak | Gagak |
| burung hantu | Burung hantu |
permen Halloween
Di antara elemen terpenting Halloween adalah permen. Di rumah, orang sering memiliki permen, coklat, dan manisan lainnya untuk diberikan kepada anak-anak. Mereka juga biasanya menyiapkan makanan dengan labu dan apel, simbol Halloween, dan hidangan khas lainnya dari perayaan ini. Apel mengacu pada perayaan Romawi kuno dewi buah, Pomona.
| Bahasa inggris | Orang Spanyol |
| Permen | Permen manis |
| tas permen | Kantong karamel |
| Merawat | permen manis |
| pai apel | pai apel |
| pai labu | pai labu |
| puding labu | puding labu |
| Apel karamel | Permen Apel |
| Pangsit Apel | bola apel |
| cacing jeli | cacing jeli |
| agar-agar | jeli |
| biji labu panggang | biji labu panggang |
| colcannon | Hidangan khas Halloween Irlandia, dengan kentang tumbuk dan kubis, yang menyertakan “hadiah” atau “kejutan”, seperti koin. |
| pancake kotak | panekuk kentang |
| kue jagung manis | kerupuk jagung manis |
| Sari apel hangat | Hot Apple Cider |
kegiatan halloween
Salah satu kegiatan Halloween yang paling populer adalah “trick or treat”. Anak-anak keluar untuk menjelajahi lingkungan mereka, mengetuk pintu tetangga mereka dan bertanya kepada mereka: “Trick or treat?” Dengan ungkapan ini, mereka meminta yang manis sebagai ganti tidak melakukan kenakalan.
| Bahasa inggris | Orang Spanyol |
| Menipu atau mengobati | Secara harfiah: “menipu atau mengobati”. Terjemahan yang paling mapan dalam bahasa Spanyol adalah “trick or treat”. |
| dapatkan permen | dapatkan permen |
| bermain | Bermain |
| Mengayun-ayun untuk apel | “Bite the apple”, permainan Halloween di mana anak-anak harus mengeluarkan apel dari semangkuk air. |
| berdandan | Memakai kostum |
| Pergi ke pesta kostum | Pergi ke pesta kostum |
| Ukir labu | mengukir labu |
| Ceritakan kisah-kisah yang menggelitik | menceritakan kisah-kisah menakutkan |
| Hiasi rumah | Hiasi rumah |
| memiliki api unggun | Membuat api |
| Mengunjungi rumah hantu | Mengunjungi rumah hantu |
| Menonton film horor | Untuk menonton film horor |
Kata lain yang berhubungan dengan Halloween
Selain kosa kata yang disebutkan di atas, ada juga kata-kata lain yang berhubungan dengan hari raya Halloween, seperti sihir dan mantra, dll.
| Bahasa inggris | Orang Spanyol |
| sihir | Sihir |
| mengeja | Mengeja |
| Menyumpahi | Menyumpahi |
| makam | Kuburan |
| nisan | Batu |
| tongkat sapu ajaib | Sapu ajaib |
| Kejut | Terkejut |
| panas dingin | Menggigil kedinginan |
| jatuh | Musim gugur |
| Memanen | Memanen |
| Mati | Mati |
| melolong | Melolong |
| Menakutkan | Menakutkan |
| menakutkan | Jahat |
| takut | Takut |
| Menyeramkan | Menakutkan |
| berteriak | Berteriak |
| kegelapan | Kegelapan |
| malam | Malam |
Sumber
- Adelaide, A. (2022, 16 Maret). Halloween akan datang! Fakta menarik tentang liburan dan kata serta frasa terkait dalam bahasa Inggris. Preply. Tersedia di sini .
- Sitzman, R.; Coronado, C. Kosa Kata Halloween dalam Bahasa Inggris: 31 Kata untuk Menakut-nakuti Anda Sampai Mati . Tersedia di sini .
- English.com. Kosakata untuk Halloween. Tersedia di sini .
- Fudeu. Halloween: Menulis Kunci . Tersedia di sini .
