Tabla de Contenidos
Salah satu fitur terpenting bahasa Italia adalah penggunaan berbagai kontraksi, termasuk apostrof (‘). Sejauh ini sangat mudah untuk menulis karakter Italia dengan keyboard biasa, baik di PC maupun Mac.
Karakter khusus dalam bahasa Italia
Banyak kata dalam bahasa Italia memerlukan penggunaan karakter khusus dan, meskipun dalam kehidupan sehari-hari sering diabaikan, untuk memiliki ejaan yang baik dan menghindari kesalahpahaman, lebih baik menggunakannya.
Ketidaknyamanan itu bisa muncul terutama saat menulis logat atau aksen, misalnya pada kata-kata seperti città , caffè , più , già , può .
Aksen paling umum dalam bahasa Italia adalah:
- Aksen kubur: (`), yang dapat muncul pada vokal: à, è, ì, ò, ù.
- Aksen akut: (´), yang mengandung é , “adalah”, dari kata kerja essere , “menjadi” dan beberapa konjungsi, kata keterangan atau preposisi, seperti: ché , “apa”.
- Aksen sirkumfleksa: (^). Ini ditulis ketika ada kontraksi dua huruf i atau sebagai diakritik, yaitu untuk membedakan kata yang mirip.
Cara menulis karakter Italia di keyboard
Nyatanya, cukup mudah untuk mengetiknya di keyboard komputer. Anda hanya perlu melakukan beberapa penyesuaian dan memperhitungkan beberapa langkah kecil.
Di komputer Mac
Di perangkat Apple, karakter Italia khusus dapat disisipkan menggunakan metode berikut:
| karakter | Langkah pertama | Tahap kedua |
| ke | Tekan Option dan aksen (`) | Tekan tombol «a» |
| Dan | Tekan Option dan aksen (`) | Tekan tombol “e”. |
| Dan | Tekan Option dan tombol (e). | Tekan tombol «e» lagi |
| yo | Tekan Option dan tombol (`). | Tekan tombol «i» |
| salah satu | Tekan Option dan aksen (`) | Tekan tombol “o”. |
| atau | Tekan Option dan aksen (`) | Tekan tombol “u”. |
Cara lain untuk menulis tilde ini adalah melalui petunjuk berikut:
- Klik ikon Apple yang muncul di kiri atas layar.
- Pilih “Preferensi Sistem”.
- Pilih “Keyboard”.
- Kemudian pilih “Sumber masukan”.
- Klik “Tambah” di kiri bawah layar.
- Pilih “Italia” dan lagi, “Tambah”.
- Setelah langkah-langkah ini selesai, klik simbol bendera Amerika Serikat yang muncul di pojok kanan atas desktop, dan pilih bendera Italia.
- Dengan cara ini, keyboard akan siap untuk menulis dalam bahasa Italia, dan aksen serta karakter khusus lainnya dapat ditulis hanya dengan menekan tombol berikut:
| karakter | Lulus |
| ke | Tekan apostrof (‘) |
| Dan | Tekan tanda kurung siku kiri ([) |
| Dan | Tekan tombol Shift + tanda kurung siku kiri ([) |
| salah satu | Tekan titik koma (;) |
| atau | Tekan backslash () (backslash dapat disisipkan dengan memasukkan kode Alt+92) |
- Pilihan lain adalah:
- Pilih “Tampilkan Penampil Keyboard” dari menu tarik-turun ikon bendera.
- Keyboard akan muncul dan Anda akan dapat melihat semua karakter khusus yang tersedia.
- Klik pada tilde + huruf vokal yang ingin Anda tekankan.
Di komputer Windows
Pada PC yang menjalankan sistem operasi Windows, ada opsi lain untuk menyertakan tanda aksen dan karakter lain.
- Pilihan 1
- Dari desktop, pilih “Control Panel”.
- Pilih “Jam, Bahasa, Wilayah”
- Klik “Tambahkan bahasa”
- Pilih “Italia”.
Setelah Anda menyetel keyboard ke bahasa Italia, karakter akan tersedia seperti di keyboard Italia.
- pilihan 2
- Dengan tombol Num Lock diaktifkan, tekan kode berikut:
| karakter | kunci |
| ke | alt+0224 |
| Dan | alt+0232 |
| Dan | Alt + 130 |
| yo | alt+0236 |
| salah satu | alt+0242 |
| atau | Alt+0249 |
Jika Anda ingin aksen huruf kapital, Anda harus menggunakan kode lain:
| karakter | kunci |
| ke | alt+0192 |
| Dan | alt+0200 |
| Dan | Alt+0201 |
| yo | alt+0204 |
| salah satu | Alt+0210 |
| atau | Alt+0217 |
Bibliografi
- Editorial Larousse. Metode Ekspres Italia. (2018). Spanyol. Larousse.
- Espasa Kalpe. Bahasa Italia Mudah: Kursus termudah dan paling efektif untuk belajar bahasa Italia dengan kecepatan Anda sendiri. (2019). Spanyol. Planet.
- Chacón Sartori, C. Komputasi dan pemrograman fungsional. (2021). Spanyol. Marcombo.
- Cara mengetik aksen Italia di keyboard . Tersedia di https://cienciadehoy.com/como-escribir-acentos-en-italiano-en-un-teclado/ .
