Tabla de Contenidos
RUSIA ADALAH SALAH SATU DARI ENAM BAHASA RESMI ORGANISASI PBB
Di bawah ini kami menunjukkan berbagai cara kasih sayang diungkapkan dalam bahasa Rusia dengan mengatakan “Aku mencintaimu”, menjelaskan perbedaan nuansa, yang berkisar dari ungkapan penghargaan hingga perasaan terhadap orang yang dicintai.
1. Я тебя люблю
Pengucapan: Ya tyeBYA lyuBLYU
Frasa ini adalah cara paling populer untuk mengatakan “Aku mencintaimu” dalam bahasa Rusia dan digunakan dengan cara yang sama seperti ungkapan dalam bahasa Inggris. Kata-kata dapat dipertukarkan dengan berbagai cara tanpa kehilangan makna, seperti: Я люблю тебя , Люблю тебя dan Тебя люблю . Dalam ketiga kasus terjemahannya adalah “Aku mencintaimu.”
Saat menyatakan cinta kepada seseorang yang baru saja Anda temui atau kepada sekelompok orang, ucapkan Я вас люблю , yang merupakan versi formal dari “Aku cinta kamu” dan juga bisa berarti “Aku cinta kalian semua” dalam bahasa Rusia.
2. Ты мне нравишься
Pengucapan: ty mnye NRAvishsya
Definisi literal: Anda menyenangkan saya
Artinya: Aku menyukaimu
Ini adalah cara sopan untuk memberi tahu seseorang bahwa Anda tertarik padanya. Ini sering digunakan pada awal hubungan romantis. Itu bisa dibuat lebih formal dengan mengungkapkan Вы мне нравитесь saat berbicara dengan seseorang yang belum Anda kenal dengan baik.
3. У меня к тебе чувства
Pengucapan: oo myeNYA k tyeBYE CHUStva
Definisi literal: Saya memiliki perasaan untuk Anda
Artinya: Aku punya perasaan untukmu
Ini adalah ungkapan yang jauh lebih serius, dan digunakan saat orang tersebut berniat atau menemukan potensi dalam hubungan persahabatan untuk mengubahnya menjadi cinta.
4. Я тебя обожаю
Pengucapan: ya tyeBYA abaZHAyu
Definisi: Aku memujamu
Ungkapan penuh gairah ini biasanya digunakan dalam hubungan romantis, namun juga dapat digunakan dalam hubungan antara teman dekat dan anggota keluarga.
5. Я не могу без тебя жить
Pengucapan: ya nye maGOO byez tyeBYA ZHYT’
Definisi: Aku tidak bisa hidup tanpamu
Ini adalah pernyataan cinta romantis yang penuh gairah, digunakan dengan cara yang sama seperti padanannya dalam bahasa Spanyol dan bahasa Inggris.
6. Я хочу быть с тобой
Pengucapan: ya haCHOO byt’s tabOY
Definisi: Saya ingin bersamamu
Ungkapan ini hanya digunakan dalam hubungan romantis dan menunjukkan niat yang sangat kuat untuk bersama seseorang.
7. Выходи за меня замуж
Pengucapan: vyhaDEE za myeNYA ZAmoozh
Definisi: Maukah kamu menikah denganku?
Terkadang disingkat menjadi Выходи за меня , ini adalah ungkapan yang secara tradisional diucapkan saat melamar pernikahan.
8. такая милая / такой милый
Pengucapan: ty taKaya MEElaya / taKOY MEEly
Definisi: kamu sangat cantik / cantik-berharga / kamu sangat manis
Frasa menawan ini digunakan sebagai pujian dalam hubungan romantis. Anda juga bisa mengatakan милый/милая hanya saat berbicara dengan orang yang dicintai.
9. Мой сладкий / моя сладкая
Pengucapan: MOY SLADky / maYA SLADkaya
Definisi literal: cintaku, sayang
Artinya: sayang
Ini adalah istilah kasih sayang yang mirip dengan “sayang”, digunakan dalam hubungan dekat, terutama hubungan romantis. Orang tua juga terdengar menggunakan istilah yang menawan ini untuk memanggil anak-anak mereka.
10. Lapochka
Pengucapan: LApachka
Definisi harfiah: kaki kecil
Artinya: Sayang, menggemaskan
Kata ini digunakan untuk menyebut seseorang yang manis atau imut, biasanya pasangan romantis atau anak kecil, seperti contoh berikut:
Он такой лапочка (dalam taKOY LApachka): Ini pesona.
Привет, лапушечка (preeVYET, laPOOshechka): Halo, sayang.
11. Zaychik
Pengucapan: ZAYchik
Definisi harfiah: kelinci
Artinya: sayang, sayang
Istilah sayang ini sangat populer di Rusia. Ini digunakan dalam berbagai situasi di mana istilah afektif sesuai, termasuk hubungan romantis, interaksi keluarga, dan persahabatan.
12. Любимая / любимый
Pengucapan: luyBEEmaya / lyuBEEmy
Definisi harfiah: tercinta
Artinya: Sayang, cintaku
Istilah ini berasal dari kata любовь yang berarti “cinta”. Ini adalah istilah penuh gairah yang digunakan secara eksklusif dalam hubungan romantis.
13. Terima kasih banyak
Pengucapan: SHAStye MAY
Definisi literal: kebahagiaan saya
Artinya: sayang, sayang, cintaku
Istilah kasih sayang ini cocok untuk mengungkapkan rasa cinta kepada pasangan atau anak Anda. Itu dianggap sangat intens dan tulus.
14. Umnitsa
Pengucapan: OOMneetsa
Definisi literal: pintar / brilian
Arti: anak laki-laki/perempuan baik; kamu sangat cerdas/pintar
Kata ini digunakan untuk memberi selamat kepada seseorang yang sangat pintar atau yang telah melakukan sesuatu dengan sangat baik. Ini berlaku untuk pria dan wanita, terlepas dari bentuk feminin dari kata tersebut. Bentuk maskulin, Умник (OOMnik), mengacu pada seseorang yang terlalu pintar untuk kebaikannya sendiri, sok tahu, jadi berhati-hatilah agar tidak membingungkan istilahnya.
15. Zolotza
Pengucapan: ZOlatseh
Definisi literal: sedikit emas
Artinya: harta saya
Kata ini digunakan dalam hubungan keluarga dekat dan romantis, biasanya ketika berbicara tentang anak atau pasangan.
16. Радость моя
Pengucapan: Radast’maYA
Definisi literal: kegembiraan saya
Artinya: Sebuah istilah sayang
Ini adalah cara berbicara dengan penuh kasih sayang dalam keluarga dan hubungan romantis.
17. Душа моя
Pengucapan: dooSHAH maYA
Definisi literal: jiwaku
Artinya: cintaku
Cara yang sangat dalam untuk menyapa pasangan atau anak Anda dengan menunjukkan kasih sayang dan cinta kepada mereka. Kami sering menemukannya dalam sastra Rusia klasik, bukan dalam percakapan sehari-hari.
18. Рыбка
Pengucapan: RYBkah
Definisi literal: ikan kecil
Artinya: sayang, sayang, ikan kecil
Mirip dengan penggunaan зайчик , ini adalah istilah kasih sayang yang sering digunakan dalam hubungan romantis dan keluarga.
