Tabla de Contenidos
Canción de Navidad es uno de los cuentos más famosos del escritor británico Charles Dickens. En la víspera de Navidad, Ebenezer Scrooge, quien no cree en el espíritu de esta festividad, recibe la visita de cuatro fantasmas. Su fallecido socio se le aparece para anunciarle que vendrán tres fantasmas: uno le muestra su pasado, otro el presente y el último, su futuro. Después de varias experiencias conmovedoras, la vida del protagonista cambia para siempre.
Sobre el autor
Charles John Huffam Dickens (1812-1870) conocido simplemente como Charles Dickens, es uno de los más grandes novelistas de la época victoriana. Nació en Porstmouth, Inglaterra, y era hijo de John Dickens y Elizabeth Barrow, que pertenecían a la clase media.
Charles apenas comenzó a asistir a la escuela a partir de los nueve años de edad. Hasta ese momento, fue autodidacta. Durante su infancia y juventud también fue un ávido lector, especialmente de sátiras y novelas picarescas, así como de aventuras. Algunos de sus escritores favoritos fueron Henry Fielding, Tobias Smollet y Daniel Defoe, entre otros.
Debido a las deudas de su padre, Charles pasó muchas necesidades y tuvo que trabajar desde muy pequeño. Ese conocimiento cercano de la pobreza años después se vería reflejado en todas sus obras. A los doce años ya trabajaba diez horas por día en una fábrica. Más tarde comenzó a trabajar en un bufete de abogados y posteriormente, como taquígrafo.
En 1828, consiguió trabajo como reportero y cronista en algunos periódicos británicos. Más tarde también trabajó como editor.
En 1836, Charles Dickens se casó con Catherine Thompson Hogarth, con la cual tuvo diez hijos. Sin embargo, el matrimonio se separó en 1858, después de más de veinte años juntos.
A partir de 1836, sus creaciones literarias se publicaron por entregas bajo el nombre de Los papeles póstumos del club Pickwick. Poco después, entre 1837 y 1838, publicó Oliver Twist, y Canción de navidad, en 1843, dos de sus obras más famosas. Otra de sus novelas más vendidas fue David Copperfield, que escribió entre 1849 y 1850.
A mediados del siglo XIX, la salud de Dickens empeoró y según algunos de sus conocidos, produjo un gran efecto en su personalidad. En 1865 tuvo un accidente ferroviario del cual resultó ileso. Sin embargo, fue un hecho traumático del que nunca se recuperó.
En 1870, Charles Dickens falleció después de haber sufrido una apoplejía. Fue enterrado en el rincón de los poetas de la Abadía de Westminster.
Dickens recibió amplio reconocimiento en su época y alcanzó una gran fama internacional. También recibió los elogios de varios escritores de su tiempo como León Tolstói, así como escritores de la generación inmediatamente posterior como George Orwell, y G. K. Chesterton; lo admiraban especialmente por su realismo y su crítica social. Incluso, gracias a su estilo, surgió el término «dickensiano», en referencia a los temas y personajes típicos y únicos que creó y retrató Dickens en sus obras, los cuales continúan vigentes hasta nuestros días.
En la actualidad, sus cuentos y novelas se consideran clásicos de la literatura inglesa y universal y se siguen adaptando para series de TV, películas y obras de teatro.
Sobre Canción de navidad
El cuento A Christmas Carol, traducido al castellano como Cuento de Navidad o Canción de Navidad, se considera como una de las mejores historias navideñas jamás escritas. Se publicó en 1843 y desde entonces ha sido muy popular.
Como la mayoría de las obras de Dickens, este cuento se destaca por incluir una crítica social sobre ciertas realidades que continúan siendo relevantes en la actualidad, como la pobreza, la falta de compasión, el materialismo y el ritmo de vida enfocado en cosas que creemos importantes pero no lo son, especialmente en el marco de las festividades navideñas. También se distingue por incorporar elementos paranormales y una moraleja final.
En Canción de Navidad, Dickens relata la historia conmovedora de un anciano miserable y avaro y su transformación paulatina en una persona mejor, a medida que recibe las visitas de los tres fantasmas de la Navidad.
El éxito de Canción de Navidad fue evidente desde su publicación y se trasladó a también a numerosas películas y adaptaciones teatrales que se realizaron posteriormente en todo el mundo sobre este cuento.
Personajes
Los personajes principales del cuento Canción de navidad son:
- Ebenezer Scrooge: es un hombre de negocios, un prestamista avaro, amargado y solitario.
- Los tres fantasmas: son los tres espíritus de la Navidad del pasado, el presente y el futuro.
- Fred: es el sobrino de Scrooge, hijo de su hermana Fan.
- Jacob Marley: fue el socio y único amigo de Scrooge; al empezar la obra, ya lleva años fallecido.
- Bob Cratchit: es el empleado de Scrooge.
- La señora Cratchit: es la esposa de Bob Cratchit.
- Pequeño Tim: es uno de los hijos de Bob Cratchit y ,a señora Cratchit y se encuentra muy enfermo.
Breve resumen de Canción de navidad
La historia se desarrolla durante la víspera de Navidad. Ebenezer Scrooge está trabajando en su oficina, donde, a través de diferentes actitudes, demuestra su falta de generosidad con el prójimo y su odio por la Navidad.
La avaricia de Scrooge, a pesar de tener tanto dinero, es evidente en la oficina donde trabaja, que no cuenta con carbón suficiente para calentar los espacios a pesar del clima frío. También se nota en su casa austera que está siempre en penumbras, ya que solo enciende unas velas. Su dependiente, Bob Cratchit, intenta cumplir con su trabajo a pesar del frío y de la escasa luz.
En un momento llega Fred, el sobrino de Scrooge, quien lo invita a festejar la Navidad con su familia. Scrooge, malhumorado, rechaza la invitación, insistiendo que prefiere estar solo.
Después de fallar en su intento, su sobrino se va y llegan dos hombres que están recolectando donaciones para los pobres. Scrooge rechaza también este pedido, y despide a los hombres argumentando que él ya contribuye con la sociedad mediante el pago de sus impuestos. En sus palabras, pone en evidencia su falta de empatía y compasión hacia los demás, y especialmente hacia las personas más desafortunadas.
Al llegar a su casa, sombría y desvencijada, Scrooge recibe la visita del fantasma de su amigo Jacob Marley, quien había muerto siete años atrás. Marley aparece llevando una cadena, donde tiene los libros de contabilidad, el dinero y otros bienes a los que se había aferrado en vida.
Scrooge se aterra al verlo, aunque Marley no intenta asustarlo, sino hacerle comprender cómo puede ser su futuro. Le cuenta la terrible experiencia de su vida en el más allá debido a su codicia y el arrepentimiento que siente por no haber vivido de una forma más generosa y plena. También le advierte que tendrá el mismo destino si no hace algo para cambiar su realidad. Además, le anuncia que tendrá una última oportunidad salvarse y cambiar de vida y que en las próximas horas lo visitarán otros tres espíritus. Cada uno de ellos llegará a la una de la tarde.
La visita del primer fantasma de la Navidad
A la hora indicada aparece el primer espíritu, que es el fantasma de la Navidad pasada. Tiene la apariencia de un niño pero también de un anciano, con el cabello blanco y un rostro sin arrugas.
Este fantasma transporta a Scrooge a su infancia y juventud. Primero, van a un momento en el que Scrooge aparece solo y pobre. Scrooge recuerda cómo era de niño y desea haber podido hacer algo por otras personas que vio en su misma situación.
En otra Navidad, Scrooge se ve a sí mismo en la escuela junto a su hermana Fan, que todavía era una niña. Scrooge recuerda a su hermana, que falleció hace unos años, así como a su hijo Fred.
Después van a un momento de la historia de Scrooge donde este está trabajando con su primer empleador, Fezziwig, que curiosamente era lo opuesto a él. Se trataba de un hombre amable y generoso, al que le encantaba la Navidad y compartir con los demás.
Luego, van a otra Navidad, donde la novia de Scrooge aparece llorando y lo abandona porque su codicia, su avaricia y su falta de empatía cambiaron su personalidad. Finalmente, ve a esta mujer años más tarde, pero esta vez, ella está feliz. Está casada con otro hombre, es madre de una hija y se encuentran celebrando la Navidad.
Al final de los viajes con el primer fantasma, Scrooge recuerda cuán feliz había sido con tan poco y todo lo bueno que tenía en la vida y no supo apreciar. También añora la familia que pudo haber tenido.
La llegada del segundo fantasma de la Navidad
El segundo espíritu es el fantasma de la Navidad presente. Es un gigante que lleva a Scrooge a un recorrido por las vacaciones de su sobrino Fred y de su empleado Bob Cratchit.
En la casa de su sobrino, Scrooge ve a todas las personas reunidas y alegres que comparten una mesa de Navidad de una manera especial y afectuosa.
Lo mismo ocurre cuando visita la casa de Cratchit. Allí descubre que su dependiente vive en la pobreza por el sueldo tan bajo que le paga. Además, se da cuenta de que tiene un hijo enfermo, el pequeño Tim. Esto despierta su preocupación y el fantasma le advierte sobre el futuro del niño, que seguramente empeorará porque su familia no tiene recursos para pagar su tratamiento médico.
Scrooge también nota que, a pesar de las dificultades, la familia de Cratchit vive la Navidad con amor y felicidad.
Aunque Fred y Bob Cratchit no tienen razones para estar contentos con Scrooge, se compadecen y brindan por él.
Después de esta visita, Scrooge se da cuenta de cuán cruel había sido al hablar de los pobres y las personas enfermas, y la manera injusta en que había tratado a su sobrino y su empleado.
La aparición del tercer fantasma de la Navidad
Finalmente lo visita el tercer fantasma de la Navidad, que tiene la apariencia de una sombra oscura, con forma humanoide pero sin rasgos marcados. Este fantasma lo transporta a una Navidad futura, a una habitación lúgubre donde hay un hombre muerto. No solo nadie lamenta su muerte, sino que las pocas personas a su alrededor se burlan y hablan mal de él y se llevan algunas de sus pertenencias.
Scrooge siente compasión por ese hombre y después descubre que es él. Horrorizado por el augurio de una muerte solitaria y miserable, reconoce los errores de su vida y ruega por tener una oportunidad de arreglar las cosas. Cuando se despierta, descubre que solo ha pasado una noche, y que, en realidad, todavía es el día de Navidad.
Feliz por no haber perdido la posibilidad de festejar la Navidad, le envía a Bob Cratchit un gran pavo navideño y le promete una gran donación al hombre que antes había ido a pedirle dinero para una obra de caridad. Después se dirige a la casa de su sobrino para pasar la Navidad con él y su familia.
Al otro día, también le aumenta el sueldo a su dependiente y lo ayuda para que el pequeño Tim pueda curarse.
A partir de entonces, Scrooge se convierte en una persona más generosa y agradecida, que disfruta de la vida e intenta que el mundo sea un lugar mejor.
Bibliografía
- Dickens, C. Canción de navidad. (2019). España. Selector.
- Dickens, C. Canción de navidad. Disponible en línea en: http://usi.earth.ac.cr/glas/sp/literatura/Cancion%20de%20navidad.pdf
