Tabla de Contenidos
Los homónimos son palabras que tienen la misma ortografía o sonido. Estos homónimos también se conocen como homógrafos y homófonos, respectivamente. Aunque suenen o se escriban igual, no son sinónimos, es decir, no tienen el mismo significado. Algunos de los ejemplos de homónimos homófonos y homógrafos son: bota-vota, valla-vaya, traje-traje y savia-sabia, entre otros.
Qué son los homónimos
El término homónimo proviene del griego homonimos, que a su vez está formado por ὁμós, homos que significa «igual», «semejante» o «el mismo» y onoma, que quiere decir «nombre».
Por lo tanto, los homónimos son dos o más palabras que se caracterizan por tener un sonido similar o una ortografía semejante pero no comparten el mismo significado. Por ejemplo: ves-vez (como veremos enseguida, se trata de un homónimo de dialecto). En este caso, «ves», se trata del verbo ver conjugado en tiempo presente según la segunda persona del singular y «vez», hace referencia a un momento u ocasión.
Los homónimos también se utilizan para indicar a dos o más personas, objetos, lugares, etc., que tienen el mismo nombre.
Teniendo en cuenta las características explicadas anteriormente, los homónimos se pueden clasificar en:
- Homófonos
- Homógrafos
Además de estos, también existen otros homónimos que se conocen como «de dialecto». Surgieron debido a las diferencias de pronunciación entre España y algunos países de Latinoamérica. Generalmente, los homónimos de dialecto son palabras que tienen las letras “z” y “s”, que aunque en España se pronuncia de manera diferente, en otros países, suenan igual.
Los homófonos
El término homófono deriva del griego homophonos que significa «que habla la misma lengua», «que produce el mismo sonido». Es una palabra compuesta también por homos, que significa igual, y phonos, que significa «sonido». Por eso, a los homónimos que suenan igual, se los conoce como homófonos.
Si bien los homófonos tienen el mismo sonido, pueden o no tener la misma ortografía y su significado es distinto. Algunos ejemplos de homófonos son: alagar-halagar, Asia-hacia (de dialecto), bello-vello, bota-bota.
Los homógrafos
Al igual que los términos anteriores, la palabra homógrafo tiene raíces griegas y significa homo, «igual», y grapho, «grafía». Por consiguiente, se puede traducir como una palabra «que tiene la misma grafía», «que se escribe igual» que otra. Aunque los homógrafos se escriben de la misma manera, su significado también es diferente. Algunos ejemplos de palabras homógrafas son: amo-amo, vela-vela, calle-calle.
Como los homónimos homógrafos y homófonos son muy similares, suelen generar una gran confusión tanto en el habla como en la escritura. De hecho, constituyen un gran desafío a la hora de escribir correctamente.
Para poder identificar de manera fácil y segura la ortografía de los homónimos, ya sean homógrafos u homófonos, es importante tener en cuenta el contexto y las reglas básicas de la ortografía española.
Lista de 50 ejemplos de homónimos homófonos y homógrafos
A continuación, hay una lista con 50 de los homónimos más comunes, su significado y clasificación.
Homófonos | Homógrafos | ||
1. A: preposición | Ha: de haber | 26. Cura: sacerdote | Cura: de curar |
2. Abrasar: quemar | Abrazar: demostración de afecto | 27. Botones: maletero | Botones: piezas redondas en las prendas de vestir |
3. Ay: interjección | Hay: de haber | 28. Lista: enumeración | Lista: preparada |
4. As: naipe | Haz: de hacer | 29. Borrador: boceto | Borrador: utensilio para borrar |
5. Asta: cuerno | Hasta: preposición | 30. Pila: batería | Pila: cosas puestas una sobre la otra |
6. Errar: equivocarse | Herrar: poner herraduras | 31. Sal: mineral | Sal: de salir |
7. Hierba: planta pequeña | Hierva: alcanzar el punto de ebullición | 32. Vino: bebida | Vino: de venir |
8. Hola: saludo | Ola: movimiento del mar | 33. Copa: utensilio | Copa: parte del árbol |
9. Honda: tira de cuero; profunda | Onda: curva, longitud | 34. Lima: de limar | Lima: fruta |
10. Hojear: pasar las páginas | Ojear: mirar | 35. Pesa: de pesar | Pesa: elemento pesado para hacer deportes |
11. Tasa: impuesto | Taza: vasija con mango | 36. Río: corriente de agua | Río: de reír |
12. Vos: pronombre personal | Voz: sonido humano | 37. Camino: sendero | Camino: de caminar |
13. Tubo: pieza cilíndrica hueca | Tuvo: de tener | 38. Cólera: enfermedad | Cólera: ira |
14. Sueco: de Suecia | Zueco: calzado | 39. Clavo: pieza de metal | Clavo: condimento |
15. Rallar: desmenuzar | Rayar: marcar con rayas | 40. Granada: fruta | Granada: armamento militar |
16. Masa: pasta de harina | Maza: arma medieval | 41. Imán: pieza que atrae el metal | Imán: guía espiritual musulmán |
17. Hora: medida de tiempo | Ora: del verbo orar | 42. Línea: trazo | Línea: señal telefónica |
18. Huso: máquina para hilar | Uso: utilización | 43. Llama: animal | Llama: fuego |
19. Maya: pueblo nativo | Malla: traje de baño | 44. Nada: inexistencia de algo | Nada: de nadar |
20. Ciervo: animal | Siervo: esclavo, sirviente | 45. Pegar: golpear | Pegar: adherir |
21. Cegar: quitar la visión | Segar: cortar | 46. Real: verdadero | Real: perteneciente al rey |
22. Cabo: extremo | Cavo: de cavar | 47. Mango: fruta | Mango: extremo, cabo |
23. Brasa: carbón encendido | Braza: medida antigua | 48. Cobra: animal | Cobra: de cobrar |
24. Bienes: patrimonio | Vienes: de venir | 49. Carácter: símbolo, letra | Carácter: cualidad de una persona |
25. Varón: de sexo masculino | Barón: título nobiliario | 50. Canal: cauce artificial | Canal: estación de televisión |
Ejemplos de oraciones con homónimos
Para comprender mejor el uso de los homónimos homófonos y homógrafos, veamos las siguientes oraciones:
- El huso es un instrumento que se utilizaba para hilar en la antigüedad. Actualmente, su uso no es común.
- El barón tiene un hijo varón.
- ¡Ay, qué lástima! / Hoy no hay más trenes.
- La monja ora durante el día/ ¿Qué hora es?.
- Ha vuelto a trabajar esta semana. / A Julia le gusta la música.
- Esa persona tiene mucho carácter. / Este carácter no existe en otros idiomas.
- El botones del hotel llevó sus maletas a la habitación. / A esta camisa le faltan algunos botones.
- Ayer compré un mango. / El mango de la sartén es muy corto.
- Esta hierba es buena para el dolor de estómago. / Cuando el agua hierva, hará burbujas.
- ¡Sal de aquí! / Hay que evitar los alimentos que tienen mucha sal.
Ejercicios para practicar el uso de homónimos, homófonos y homógrafos
Para facilitar el estudio de los homónimos, homófonos y homógrafos, es importante realizar ejercicios y ponerlos en práctica.
Ejercicio 1
Completar los espacios en blanco con los homófonos y hómografos que correspondan:
- La….. tiene un aroma particular (hierva-hierba)
- La cultura…… es muy interesante (maya-malla)
- Cuando llegó del trabajo, no dijo …… (ola – hola)
- Esta piscina es……..(onda – honda)
- El paisaje era el más …… que había visto en su vida. (vello – bello)
- Mi hermana…… un bebé. (tubo – tuvo)
- Ella…. ido al supermercado. (a – ha)
- Cuando eres mayor de edad, puedes ….. en las elecciones. (botar – votar)
- Su abuela es una persona muy….. (sabia – savia)
- Hay que estudiar…. el examen. (asta – hasta)
Ejercicio 2
Escribir dos oraciones con cada una de estas palabras homógrafas:
- Camino (sendero):
- Camino (de caminar):
- Vino (bebida):
- Vino (de venir):
- Río (corriente de agua)
- Río (de reír):
- Cerca (valla):
- Cerca (a corta distancia):
- Uno (número):
- Uno (de unir):
Bibliografía
- Equipo pedagógico Ediciones SM. Diccionario Básico RAE. (2014). España. Ediciones SM.
- Fundación Comillas. (2020, 15 de enero). Palabras homónimas: homófonas y homógrafas. Disponible en: https://www.fundacioncomillas.es/actualidad/noticias/view/Palabras%20homonimas-homografas-y-homofonas/
- Comín Sebastián, P. Ortografía y gramática para dummies. (2018). España. Para Dummies.