Tabla de Contenidos
A spanyol félelem kifejezésének leggyakoribb módja a „temer”, „tener miedo” vagy „dar miedo”. E kifejezések mindegyike másként használatos, és elöljárószavak kísérik. Például: „Félek nyilvánosan beszélni.”
mi a félelem
A félelem a harag, az undor, a szomorúság, az öröm és a meglepetés mellett az emberi lény egyik alapvető érzelme. Akkor fordul elő, amikor a személy veszélyt észlel, legyen az valós vagy képzelt. A félelem megjelenhet a jelenben egy aktuális helyzetben, például zaj hallása, rémálma vagy veszélyes állat látása. Előfordulhat múltbeli tapasztalatokból is, trauma vagy fájdalmas emlékek eredményeként. Hasonlóképpen, egy személy félhet a jövőbeli helyzetektől vagy lehetséges forgatókönyvektől. Ez gyakran olyan rendellenességeket okoz, mint a szorongás és a stressz.
Bár negatívnak tűnhet, a félelem valójában a túléléshez szükséges érzelem, mivel riasztó jelzésként működik, amely lehetővé teszi a potenciálisan veszélyes helyzetek elkerülését.
Hogyan fejeződik ki a félelem
A félelmet az egyes egyének jellemzőitől, az adott helyzettől és a kontextustól függően különböző módon lehet kifejezni.
A félelem érzése általában testben ölt testet hidegrázáson vagy hidegrázáson keresztül, a gyomor „csomójának” érzésén, hányingeren, hányáson, izzadáson, szívdobogáson, légszomjn, bénultság érzésén vagy a fuss vagy bújj el
Azokban az esetekben, amikor a félelem irracionális, vagyis olyan pillanatokban, amikor nincs logikus oka annak, hogy egy személy félelmet érezzen, ez az érzelem általában negatív gondolatokból, önbizalomhiányból vagy bizonytalanságból származik.
Akár logikus, akár irracionális a félelem, gyakori, hogy a félelem érzelmét verbálisan, általános nyelvi kifejezésekkel fejezik ki. Valójában ennek az érzelemnek a szóban vagy írásban történő kifejezése segíthet csökkenteni a félelemérzetet, és hatékonyan enyhítheti a túlzott félelemmel kapcsolatos rendellenességeket.
A félelem kifejezésének három módja spanyolul
A spanyol nyelvben többféle módon lehet kifejezni a félelmet. Néhány alapvető forma a következő:
- ijedős
- Félni
- Félelem
1. Ijesztő
A „félni” kifejezést általában annak jelzésére használják, hogy valami vagy valaki félelmetes. Vagyis van egy tárgy, ami az alanyban félelmet kelt. Ez a mondat a tárgy (főnév/igei kifejezés) + személyes névmás/alany + az „adni” ige ragozása + félelem. Például:
- A sötétség megijeszt.
- Ez a film ijesztő.
- A fizikatanár félelmetes.
- A kígyók ijesztőek.
- A sziklák ijesztőek.
2. Félni
Általában a „félni” kifejezést tartalmazó mondatokban van egy alany, amely egy tárgy, személy, helyzet stb. által okozott félelmet fejezi ki. Ezek a mondatok a „to have” ige ragozásával és a „to”, „by” vagy „of” elöljárószók hozzáadásával jönnek létre. A „félni” mondat szerkezete a következő lenne: személyes névmás + a „van” ige ragozása + félelem + elöljárószó + tárgy (főnév/igei kifejezés). Például:
- Félek a leeséstől.
- Fél a kis helyektől.
- Nem fél a kudarctól.
- Fél a repüléstől.
- Félnek attól, hogy nem tanultak.
3. Félelem
A félelmet a „fear” igével is kifejezhetjük, amelyet a „to”, „by” vagy „hat” elöljárószó követ. Ez a mondattípus alakítható személyes névmással + a „félni” ige ragozásával + elöljárószó/infinitív ige + tárgy. Például:
- Nem félek a pókoktól.
- Félek a gyerekeim biztonságáért.
- Attól tartanak, hogy holnap eső lesz.
- Luis fél a hízástól.
- Márta fél a kutyáktól.
Egyéb kapcsolódó kifejezések.
Az említett kifejezéseken kívül a következő kifejezések is használhatók:
- Félj : általában reakcióként használják valamire, ami történik. Például: „Ez a zaj megijesztett”; „A bohócok megijesztik”; „Micsoda rémület!”
- Félelem : „félni” vagy „gyanakvónak lenni”. Például: „Félek attól az embertől.”
- Vedd el a félelmet : Ezt a kifejezést hasonló módon használják a „félelem legyőzésére”. Például: „El akarom veszíteni a repüléstől való félelmemet.”
- Leküzdeni a félelmet : Ezt a kifejezést hasonló módon használják a „félelmet veszíteni” kifejezésre. Például: „Az úszás megtanulása fontos a víztől való félelem leküzdéséhez.”
- Meghalni a félelemtől: ez egy köznyelvi kifejezés , amelyet a félelem eltúlzott kifejezésére használnak. Például: „Halálra rémülök, amikor meglátom azt a horrorfilmet.”
- Ijesztő : egy másik köznyelvi kifejezés, amelyet annak jelzésére használnak, hogy valami vagy valaki kiváló vagy látványos. Például: „Andrea Bocelli féltve énekel.”
