Mi a különbség az „explicit” és az „implicit” szavak között?

Ahhoz, hogy könnyen megértsük e két szó közötti különbséget, először tudnunk kell, hogy mindegyik mit jelent, és tudnunk kell, hogyan használják őket.

az explicit meghatározása

Az explicit jelző a latin explicitus szóból származik , ami azt jelenti, hogy „könnyű” és „akadályoktól mentes”. Ez az explica ige passzív igenevjének egy változata , ami viszont azt jelenti, hogy „kibontakozik”, „fejlődik”, „kiterjed”. Ez utalhat valami szóbeli vagy fizikai leleplezésére. Ezért úgy is fordítható, hogy „fejlett”, „kiterjesztett”, „egyértelműen kifejezett”. Az ellenkező kifejezés az implicit melléknév lenne .

Ezen jelentések alapján arra következtethetünk, hogy az explicit valami közvetlen, világosan kifejezett vagy könnyen megfigyelhető dologra utal. A kifejezett valami világos, nyitott és egyértelmű. A hozzá tartozó határozószó kifejezetten .

Mikor használják

Az explicit szót egy olyan helyzet leírására használják, amelyet teljesen kifejeztek. Azt mondják, hogy valami explicit, ha nincs helye a zűrzavarnak, mivel minden világos vagy látható.

példák

• Ez Isten szeretetének kifejezett megnyilvánulása.
• Én azonban nyílt akartam lenni, és nem bonyolítani a helyzetet.
• Sánchez professzor nem volt ennyire egyértelmű magyarázatában.
• A javaslat elég egyértelmű volt.
• Egyikük sem túl egyértelmű, amikor kifejezi, amit érez.
• Ez a film kifejezetten meztelenségi jeleneteket tartalmaz.
• Ennek a kézikönyvnek az utasításai nagyon világosak.
• Nem volt túl egyértelmű, de megadta, hogy megértsem, mit akar.
• A szöveg egyértelmű és könnyen tanulmányozható.
• A szabályoknak világosnak és tömörnek kell lenniük a hibák elkerülése érdekében.

az implicit meghatározása

Az implicit szó a latin implicitus szóból származik , amelyet az „in-” előtag alkot, ami „belül”, „belül” és a plicare ige töve , ami „hajtogatást”, „fonatot” jelent. Ezért implicit az, ami „be van hajtva”, vagy ami „a belső redőkben van”. Olyan is lehet, amit anélkül feltételeznek, hogy kimondanák vagy közvetlenül megnyilvánítanák. Antonimája explicit , aminek az ellenkezője a jelentése: „belülről kifelé”.

Az implicit melléknév rejtett, kimondatlan, kifejezetlen vagy közvetetten kifejezett. Határozói alakja implicit .

Mikor használják

Az implicit kifejezést arra használjuk, hogy közvetett módon fejezzünk ki valamit anélkül, hogy nyíltan kimondanánk. Ez olyasvalami, ami hallgatólagos, de nincs egyértelműen kimondva.

példák

• A vizsgán különböző implicit tesztek állnak rendelkezésre a tanulók adottságainak megismerésére.
• Ez kis kockázattal jár.
• Néhány feltétel implicit módon szerepelt a szerződésben.
• A vers témája implicit metaforáiban rejlik.
• Tekintete implicit üzenetet hordozott.
• A királynő ruhájának és táskájának eltérő jelentése van.
• Elkötelezettsége benne volt a hozzá való hozzáállásában.
• Az érvelés minden magyarázatban benne volt.
• A pluszjel implicit módon benne van a polinom első részében.
• A szent könyvekben sok burkolt üzenet van.

Különbségek az explicit és az implicit között

A definíciókból és a használatukra vonatkozó néhány példából a következő különbségeket tapasztalhatjuk az explicit és az implicit kifejezések között :

• Az explicit egy jelentést fejez ki. Ehelyett az implicit a rejtett jelentés.
• Az implicit lehet az a másodlagos jelentés, amely a mondat explicit elsődleges jelentéséből származik.
• Amit kifejezett mondattal közölnek, az a közvetlen jelentés, minden kétértelműség nélkül.
• Az implicit kommunikációt általában a költészetben és az irodalmi művekben használják, mivel az irodalom általában közvetetten közli jelentését vagy témáit.
• Éppen ellenkezőleg, az akadémiai területen nem használják az implicit írást annak kétértelműsége miatt, és az explicit kommunikációt ösztönzik a tanulás megkönnyítésére.
• Az explicit mondatok hatékonyan kommunikálják a mondat jelentését, mert valódi szavakat használnak, amelyek könnyen érthetők és nem okoznak zavart.
• Az implicit mondatok jelentést sugallnak, vagy rejtve maradnak.

Bibliográfia

• RAE. A Spanyol Királyi Akadémia szótára (online változat). Elérhető: https://www.rae.es/
• RAE. A spanyol nyelv új nyelvtana kézikönyve . (2010). Spanyolország. Espasa.
• Díez Galán, R. Szókincs A1 Spanyol: Szókincsgyakorlatok kezdőknek. (2019). Spanyolország. Ramon Diez Galan.
• Az implicit definíciója . Meghatározása. Elérhető: https://definicion.de/implicito/
• Az explicit definíciója . Meghatározása. Elérhető: https://definicion.de/explicito/