Az „élni” ige ragozása, használata és példái spanyolul

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

A spanyolban az élni ige szó szerint az életben létre utal, és átvitt értelemben az élet élvezetére. Ez egy szabályos ige, és az -ir végződés figyelembevételével ragozzák.

A következő ragozási táblázatok ennek az igének felelnek meg jelző módban. A memorizálásukhoz ne feledje, hogy az -ir végződést minden nyelvtani személyben a megfelelő végződéssel kell helyettesítenie.

Vegye figyelembe, hogy ezek a táblázatok a spanyol nyelv leggyakoribb igeidet mutatják. Ezek a jelen, a preterit és a tökéletlen. A jelző és a kötőszóban szerepeltetjük a participiumokat, a gerundokat és a ragozást.

Spanyolban három nyelvtani személyt használnak, mindegyik a megfelelő egyes és többes számmal.

Jelző jelen

én élő Ontarióban élek.
te laksz Egy nagy házban laksz.
te/ő él Vidéken él.
Minket élünk Mi albérletben lakunk.
te élsz Barcelonában élsz .
te élnek Argentínában élsz .
te/ők/ők élnek Albertában élnek .

Múlt indikatív

A spanyol jelzőhangulatában két igeidő utal a múlt időre, más néven preterit. Ezek a tökéletes jelen és a tökéletes jelen. A jelenlegi tökéleteset arra használják, hogy a jelenből a már befejezett vagy csak egyszer megtörtént cselekedetekről beszéljenek.

Befejezett igeidő

én éltem New Yorkban éltem.  
te laktál Szép házban laktál.  
te/ő élt A városban élt.  
Minket élünk Tanyán élünk.  
te laktál Barcelonában éltél .  
te éltek Argentínában éltél.  
ők / ők éltek Albertában éltek.  

Befejezett múlt

A múltban végzett, már befejezett tevékenységekre utal. Nem jelzi, hogy a művelet pontosan mikor fejeződött be vagy kezdődött, és a múltbeli rutinokra utal. Egyenértékű az angol múltbeli progresszív és egyszerű múltjával.

én ő élt Tijuanában éltem.  
te laktál Egy nagy házban laktál.  
te/ő ő élt Vidéken élt.  
Minket éltünk Egy albérletben laktunk.  
te laktál Barcelonában éltél.  
te/ők/ők éltek Kaliforniában éltek.  

A hívójel jövője

én élni fogok Tijuanában fogok élni.  
te élni fogsz Egy nagy kunyhóban fogsz lakni.  
te/ő élni fog Vidéken fog élni.  
Minket élni fogunk Mi albérletben fogunk lakni.  
te élni fogsz Barcelonában fogsz élni.  
te/ők/ők élni fognak Albertában fognak élni.  

A nem személyes alakok: az infinitivus gerund és a melléknév

Kezdjük az infinitivussal. A spanyolban három lehetséges végződéssel fordulhat elő: -ar (uralkodni), -er (behódolni), -ir (elnyomni). A mondattól függően főnevek is lehetnek. Az infinitivus bizonyos nyelvtani szerkezetek, melléknevek és más igék kíséretében használatos, de alapformájának nem kell több, mint a végződés, hogy azonosítsa magát. Főnévként is lehet funkciója.

Az élet infinitivusa Az egészséges életmódhoz jó étrendre van szükség      

A gerundot a -ndo végződésnek köszönhetően tudjuk azonosítani. Az egyes szóban forgó igék infinitív végződésétől függően a következőképpen fogjuk konjugálni:

Az -ar végű igék helyére -ando lép.

Az -er és -ir végződésű igék helyére -iendo lép.

A gerundnak nincs nemi és számbeli ragozható alakja, ezért ez a táblázat a többi nyelvtani személyre vonatkozik.

Élő Gerund Él A szüleivel él. A szüleivel él.

A melléknév a maga részéről úgy jön létre, hogy az -ido vagy -ado szót az infinitivusban lévő igék tövére cseréljük. A melléknévnek is vannak szabálytalan alakjai, és elég gyakori, hogy a nem anyanyelvűek rossz alakot használnak. Például az igék szabálytalanok: dir (mondta használatban van, nincs eldöntve), nyit (nyitva van használva, nem nyit) és írás (az írást használják, nem írják).

Hivatkozások

Cervantes Virtuális Központ. (2009). A jelen tökéletes használata spanyol nyelvű országokban. Elérhető: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=35527

Spanyol szótár. (s/f). Az élni ige ragozása. Elérhető: https://dle.rae.es/vivir?m=form#conjugaciongxwU1LO

Isabel Matos (M.A.)
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados