Tabla de Contenidos
A Grimm-törvény meghatározza a germán nyelvek egyik nyelvi jelenségét, amelyben bizonyos indoeurópai nyelvekből örökölt mássalhangzók kiejtése megváltozott. Például néhány zöngétlen stop mássalhangzó zöngétlen frikatív mássalhangzóvá vált: p → f; t→th.
Grimm törvénye: eredet és jellemzők
Grimm törvény háttere
A 19. században felmerült néhány mássalhangzó módosításával kapcsolatos alapelv, amelyet később a Grimm-törvény is továbbfejleszt. Ez főként azért történt, mert a kor több tudósa az indoeurópai nyelvek tanulmányozásának szentelte magát az akadémiai területen általában tanult ágakon kívül, mint például a görög és a latin, és kiterjedt más nyelvekre is, például a németre vagy az angolra. .
Friedrich Schlegel (1772-1829) német filológus a híres Jénai Kör egyik tagja volt, ahol a német romantika mozgalom kibontakozott. Ő volt az összehasonlító filológia úttörője, egy olyan tudományág, amely a nyelveket tanulmányozza és összehasonlítja, hogy rekonstruálja közöttük a közös ősi nyelvet. Az indiánok nyelvéről és bölcsességéről című munkájában (1808) összehasonlította a szanszkrit nyelvet más nyelvekkel, mint például a latin, a görög és a perzsa, és felismerte az indoeurópai nyelvek fontosságát Európa nyelveiben. 1806-ban fedezte fel a megfelelést a latin /p/ és a germán fonéma /f/ között.
A dán filológus Rasmus Rask (1787-1832) a mássalhangzók evolúciójának tanulmányozásának egyik úttörője volt. Rask a Koppenhágai Egyetemen tanult, és nyelvtanulási képességével tűnt ki. Műveiben kiemelkedik latin, görög, svéd, finn, izlandi, angol, német és perzsa nyelvtudása. Indiában tett utazásai során megtanulta az indoeurópai nyelveket és azok kapcsolatát az európai karakterekkel.
Jacob Grimm hozzászólásai
Jacob Grimm (1785-1863) német nyelvész volt, akit a történelmi vagy diakrón grammatika megalapítójának tartanak, egy olyan tudományágnak, amely egy nyelv időbeli változását vagy fejlődését, valamint más nyelvekkel való kapcsolatát vizsgálja. Ezenkívül Wilhem Grimmel együtt olyan meséket és népszerű legendákat állított össze, amelyek később Grimm testvérek néven váltak ismertté.
Jacob Grimm jogot tanult Németországban és Párizsban, majd később könyvtárosként és tanárként is dolgozott. Grimm a német nyelvészet és irodalom tanulmányozásának szentelte magát, és kidolgozta a Német nyelv szótárát .
Grimm a modern nyelvészethez való egyéb hozzájárulásaival is kitűnt, főként a germán nyelvről és hangjainak fejlődéséről szóló tanulmányaival. 1822-ben megfogalmazta és leírta az első fonetikus mássalhangzó-mutációt, amelyet ma Grimm-törvényként ismernek. Ez magában foglalta a germán nyelvekben előforduló fonetikai módosulások leírását az indoeurópai nyelvből, amelyet a belőle származó indoeurópai nyelvek, például a hettita, a szanszkrit és mások tanulmányozásával rekonstruáltak.
Mi a Grimm-törvény
A Grimm-törvény olyan szabályrendszer, amely meghatározza, hogy egyes germán betűk miben különböznek indoeurópai megfelelőiktől a kiejtés tekintetében.
Ez a törvény megmagyarázza a germán nyelvekben valamikor az i.sz. első században bekövetkezett hangzásbeli változások természetét. Ez a jelenség egyidejűleg és szisztematikusan fordult elő az idők során, egészen addig, amíg a zöngétlen indoeurópai stop mássalhangzók zöngétlen frikatívákká váltak a germánban; a hangos megállások hangtalanná váltak; a leszívott zöngés mássalhangzók pedig aspirálatlan hangú megállókká váltak.
| indoeurópai (IE) | ajakrúzs | fogászati | velars |
| hangtalan robbanóanyagok | p | te | mit |
| hangos robbanóanyagok | b | d | g |
| aspirált hangzatos | bh | dh | gh |
| germán | ajakrúzs | fogászati | velars |
| hangtalan frikatívumok | F | th(θ) | h |
| hangtalan robbanóanyagok | p | te | mit |
| hangos robbanóanyagok | b | d | g |
| indoeurópai | germán |
| p | F |
| te | th(θ) |
| mit | h |
| b | p |
| d | te |
| g | mit |
| bh | b |
| dh | d |
| gh | g |
Hangtalan stop mássalhangzók zöngétlen frikatívákhoz
Az előző táblázatokat figyelembe véve megfigyelhető a mássalhangzók különböző változásai. A Grimm törvénye szerint az indoeurópai zöngétlen stop mássalhangzók a germán zöngétlen frikatív mássalhangzóivá váltak, így:
p → ft
→ θk
→ h
Példák:
- Sue p → swe f (aludni)
- T rei → th reo (három)
- K uon → h und (kutya)
Hangos stop mássalhangzók hangtalan megállókig
A Grimm-törvény kimondja, hogy az indoeurópai zöngés stop mássalhangzók a germán zöngétlen hangjaivá válnak:
b → p
d → t
g → k
Példák :
- B el → p al (erős vagy gyenge)
- Pe d → fo t (láb)
- G in → c neo * (térd)
*Ebben az esetben a „c” betű a /k/ fonémának felel meg
Hangos aspirált mássalhangzók a hangos nem szívott megállókhoz
A Grimm-törvény azt is kimondja, hogy az indoeurópai aspirált zöngés mássalhangzók germán nem-aspirált zöngésségűek lesznek:
bh → b
dh → d
gh → g
Példák:
- Bh er → b er (hordni)
- Dh e → d on (hely)
- Ve gh → ga-vi g -an* (lökni)
*Ez a példa a gótikából, egy másik germán nyelvből származik.
Egyéb kapcsolódó törvény
Karl Verner (1846-1896) dán nyelvész volt az indoeurópai nyelvek és a germán kapcsolatának egyik nagy kutatója. Valójában kutatásának eredményeit az ő tiszteletére nevezték el Verner-törvénynek, amely kiterjeszti a Grimm-törvény fogalmait.
Érdekes módon Karl Verner Rasmus Rask filológus munkájának elolvasása után fedezte fel érdeklődését több nyelv tanulása iránt. Germán, szláv és keleti nyelveket tanult, szakterülete a gótika. Később a germán nyelv fejlődésének és az indoeurópai nyelvek rá gyakorolt hatásának tanulmányozására is összpontosított.
A Verner-törvény azokra a szabálytalanságokra és kivételekre összpontosít, amelyek nem szerepelnek a Grimm-törvényben. Verner megfigyelte, hogy egyes hangok a szóban elfoglalt helyüktől függően változnak. Ez a Grimm által jelzetteken kívül más módosításokat is okozott.
Ezt követően sikerült elmagyaráznia a Grimm-törvény alóli kivételeket, érvényesítette az említett törvényt, és így Verner törvényét hozta létre.
Ma Verner törvénye kiegészíti a Grimm-törvényt, és mindkettőt alapvető fontosságúnak tartják a történeti nyelvészet tanulmányozásában.
A fonéma Grimm és Verner törvényei szerint változik
| indoeurópai | germán (Grimm törvénye) | Germanicus (Verner törvénye) |
| p | ɸ | ɸβ _ |
| te | θ | θð _ |
| mit | x | xɣ _ |
| kʷ | x | xʷ ɣʷ |
| Igen | sz _ |
Bibliográfia
- Bel Rafecas, N.; Benítez Burraco, A. Bevezetés a nyelvészetbe. (2016, 2. kiadás). Spanyolország. Akal kiadások.
- Marcos Marín, F. Bevezetés a nyelvészetbe: történelem és modellek. (1990). Spanyolország. Szintézis.
- Szinonimaszótár. (1981, XXXVI. kötet, 3. szám). Bernal Leongómez, J. A fonológiai törvények megfogalmazása . Cervantes Virtuális Központ. Elérhető: https://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/36/TH_36_003_144_0.pdf
- Álvarez, J. 4. indoeurópai nyelvészeti kurzus: Centum/satem nyelvek, Grimm és Verner törvénye, glottalikus hipotézis . Elérhető: https://academialatin.com/curso/linguistica-indoeuropea/oclusivas-centum-satem-grimm-verner/
