50 homonimák, homofonok és homográfok (gyakorlatokkal)

A homonimákat két vagy több azonos nevű személy, tárgy, hely stb. jelzésére is használják.

Figyelembe véve a fent kifejtett jellemzőket, a homonimákat a következőkre oszthatjuk:

• Homofonok
• homográfok

Ezeken kívül vannak más homonimák is, amelyeket „dialektusnak” neveznek. A Spanyolország és egyes latin-amerikai országok közötti kiejtési különbségek miatt merültek fel. A nyelvjárási homonimák általában „z” és „s” betűkkel rendelkező szavak, amelyeket bár Spanyolországban másképp ejtenek ki, más országokban ugyanúgy hangzanak.

homofonok

A homofon kifejezés a görög homophonos szóból ered , ami azt jelenti, hogy „aki ugyanazt a nyelvet beszéli”, „aki ugyanazt a hangot adja”. Ez egy olyan szó, amely a homos szóból is áll , ami egyenlőt jelent, és a phonosból , ami azt jelenti, hogy „hang”. Emiatt az azonos hangzású homonimákat homofonoknak nevezzük.

Bár a homofonok hangja megegyezik, írásmódjuk lehet, de lehet, hogy nem, és a jelentésük más. Néhány példa a homofonokra: laposabb-laposabb, Asia-to (dialektusból), bello-vello, boot-boot.

a homográfok

Az előző kifejezésekhez hasonlóan a homográf szó görög eredetű, jelentése homo , „egyenlő”, a grapho pedig „grafikon”. Ezért úgy fordítható, hogy „amelyiknek ugyanaz az írásmódja”, „amelyik ugyanúgy van írva”, mint egy másik. Bár a homográfusok azonos módon vannak megírva, jelentésük is eltérő. Néhány példa a homográf szavakra: amo-amo, vela-vela, calle-calle.

Mivel a homográfok és a homofonok nagyon hasonlóak, gyakran nagy zűrzavarhoz vezetnek mind a beszédben, mind az írásban. Valójában nagy kihívást jelentenek a helyes írás terén.

A homonimák írásmódjának egyszerű és biztonságos azonosítása érdekében, legyen szó homográfokról vagy homofonokról, fontos figyelembe venni a spanyol helyesírás szövegkörnyezetét és alapvető szabályait.

A homofonok és homográfok homonimáinak 50 példája

Az alábbiakban felsoroljuk az 50 leggyakoribb homonimát, jelentésüket és osztályozásukat.

Példák homonimákkal rendelkező mondatokra

A homofonok és homográfok használatának jobb megértése érdekében nézzük meg a következő mondatokat:

• Az orsó egy olyan eszköz, amelyet az ókorban fonásra használtak. Jelenleg a használata nem általános.
• A bárónak van egy fiúgyermeke .
• Ó , milyen kár ! / Ma már nincs vonat.
• Az apáca nappal imádkozik / Hány óra van?
• A héten újra dolgozni . / Julia szereti a zenét.
• Ennek az embernek nagy karaktere van . / Ez a karakter más nyelvekben nem létezik.
• A szállodai harangozó felvitte a csomagjaikat a szobába. / Ebből az ingből hiányzik néhány gomb .
• Tegnap vettem egy mangót . / A serpenyő nyele túl rövid.
• Ez a gyógynövény jó a gyomorfájásra. / Ha felforr a víz , buborékok keletkeznek belőle.
• Menj innen ! / Kerülni kell a sok sót tartalmazó ételeket .

Gyakorlatok a homonimák, homofonok és homográfok használatának gyakorlására

A homonimák, homofonok és homográfok tanulmányozásának megkönnyítése érdekében fontos gyakorlatok elvégzése és gyakorlati alkalmazása.

1. Feladat

Töltse ki az üres helyeket a megfelelő homofonokkal és homográfokkal:

• A… különleges aromája van (fű-fű)
• A kultúra…… nagyon érdekes (maya-malla)
• Amikor hazaért a munkából, nem mondta…… (intett – helló)
• Ez a medence……..(hullám – mély)
• A táj volt a legtöbb, amit életében látott. (haj – gyönyörű)
• A nővérem…… egy baba. (cső volt)
• Ő…. elment a szupermarketbe (-ha)
• Ha nagykorú vagy, részt vehetsz… a választásokon. (kidobni – szavazni)
• A nagymamája nagyon… (bölcs) ember
• Tanulnod kell… a vizsga. (addig – addig)

2. gyakorlat

Írjon két mondatot a homográf szavak mindegyikével:

• Túraút):
  • út (járni):
• Bor (ital):
  • Jött (jövendő):
• folyó (vízfolyás)
  • River (a nevetéstől):
• Kerítés (kerítés):
  • A közelben (kis távolságra):
• Egy (szám):
  • Egy (csatlakozni):

Bibliográfia

• Pedagógiai csapat Ediciones SM. RAE alapszótár. (2014). Spanyolország. SM kiadások.
• Comillas Alapítvány. (2020. január 15.). Homonim szavak: homofonok és homográfok. Elérhető: https://www.fundacioncomillas.es/actualidad/noticias/view/Palabras%20homonimas-homografas-y-homofonas/
• Comín Sebastián, P. Helyesírás és nyelvtan bábukhoz . (2018). Spanyolország. Kezdőknek.