A „saikou” japán jelentése

A Saikou egy japán szó, amelyet széles körben használnak a mindennapi életben, jelentése „a legmagasabb” vagy „a legfelsőbb”. Különböző tárgyak minősítésére használják méretük és fontosságuk szerint, valamint az öröm és boldogság érzésének kifejezésére.

A saikou szó jelentése

Nagyon gyakori, hogy a saikou szót megtaláljuk a japán animékben és mangákban, valamint a napi beszélgetésekben Japánban.

A Saikou egy szuperlatívuszú főnév és melléknév, amelynek a kontextustól függően eltérő jelentése van:

• A legmagasabb
• a legmagasabb szint
• A legjobb
• Legfőbb
• Maximális
• Fantasztikus
• Csodálatos
• Káprázatos

Ezen jelentések mellett a Saikou egy férfias keresztnév is, jelentése „a legjobb”, „a figyelemre méltó”, „legkedvesebb”.

Hogyan kell írni és kiejteni a saikou szót

A kanji -ban , a kínai eredetű japán karakterekben a saikou最高-ként íródik. A hiragana írásrendszerben ezt írják: さいこう. A saikou írása a katakana rendszer szerint : サイコウ.

Saikou kiejtése: sa-í-kou. Az „u” hangja nagyon lágy, szinte észrevehetetlen, míg az „o” betű hangosabban ejtik, és meghosszabbítja a hangját.

Mikor használják a saikou-t ?

A Saikou-t végtelen számú helyzetben és kontextusban használják. A leggyakoribb használat annak jelzésére, hogy valami vagy valaki magasabb. Használható például annak jelzésére, hogy a Burj Khalifa torony a világ legmagasabb épülete, vagy hogy az Everest a legmagasabb hegy.

Valami vagy valaki kivételes tulajdonságaként is használják, aki kiemelkedik vagy figyelemre méltó, akár fizikai adottságai, akár képességei, tulajdonságai miatt. Például:

• 景色は最高だ。( keshiki wa saikou da ) / „A kilátás csodálatos.”

A saikou kifejezést a boldogság jelenlegi állapotként vagy érzésként való kifejezésére is használják:

• 最高! ( Saikou! ) / „Fantasztikusan érzem magam!”

Arra is használják, hogy megdöbbenést mutassanak vagy felkiáltsanak valami külső dologra, ami elhangzott vagy megtörtént.

• 最高 ( Saikou! ) / „Hú, ez csodálatos!”

más hasonló szavak

A saikou mellett más hasonló szavak is vannak a japán nyelvben. Néhány közülük:

• すばらしい！ ( Subarashi !) / „Csodálatos! Fantasztikus!
• さすが！ ( Sasuga !) / „Le vagyok nyűgözve!
• すごいよ！( Sugoiyo ! ), すごい！( Sugoi !) / „Nagyszerű! Azta!”
• 最上 ( Saijo ) / „A legjobb”
• 随 ( Zuiichi ) / „A legjobb”, „az első”
• いちばんうまい ( Ichiban umai ) / „A legjobb”
• 十手 ( Jitte ) / „A legjobb”, „bot”
• 最も高い ( Mottomo takai ) / „A legmagasabb”
• 最大 ( Saidai ) / „A végső”, „a legfelsőbb”

Példamondatok a saikou szóval

Néhány példa a saikou szót tartalmazó mondatokra :

• 最高の山 ( Saikō no yama ) / „A legmagasabb hegy”
• これが最高。( Kore ga saiko ) / „Ő a legjobb”
• 今日の最高気温は40度でした。( Kyō no saikō kion wa 40-dodeshita ) / „A legmagasabb hőmérséklet ma 40°C volt”
• 彼女は日本で最高の芸術家の一人です ( Kanojo wa Nihon de saikō no geijutsuka no hitoridesu ) / „Ő az egyik legjobb művész Japánban”
• 最高の体験です( Saikō no taikendesu ) / „Ez a legjobb élmény”
• 気分は最高 ( Kibun wa saiko ) / „Remekül érzem magam”
• この食事は最高でした ( Kono shokuji wa saikōdeshita ) / „Ez az étkezés csodálatos volt”
• その旅行は最高でした ( Sono ryokō wa saikōdeshita ) / „Az az utazás volt a legjobb.”
• 彼は私が今まで出会った中で最高の男でした ( Kare wa watashi ga imamade deatta naka de saikō no otokodeshita ) / „Ő valaha is tudta” a legjobb ember
• それは最高レベルの知性です ( Sore wa saikō reberu no chiseidesu ) / „Ez az intelligencia legmagasabb szintje”

Bibliográfia

• Nakazawa, Y. Koi. Szótár. Alapvető japán kézikönyv. (2021). Spanyolország. Satori kiadások.
• Trombley, G.; Takenaka, Y. Japán a semmiből! (2013, 1. kötet). Spanyolország. Igen Japan Corporation.
• Taranov, A. Tanuljon japán szókincset Spanyol-japán szókincs – 9000 leggyakrabban használt szó . (2013). Spanyolország. T&P Books.