Tabla de Contenidos
A japán nyelv több mint 130 millió ember által beszélt nyelv, többségük a Japán állam közelében elhelyezkedő szigeteken található, ugyanúgy, mint a világ más részein, ahol a japán nyelvet gyakorolják, különösen az Egyesült Államokban. Brazília és Peru.
Az a tény, hogy Japánt világszerte nagy gazdasági hatalomként tartják számon, megnőtt az érdeklődés e nyelv tanulása iránt, valamint a fordítás iránti igény.
A japán írásmódban kínai hatás érvényesül, annak szorossága és a Han-dinasztia (kínai császári dinasztia) idején a Yamato-val (japán császári udvar) épített diplomáciai kapcsolatok miatt.
Kanji írás
A japán nyelv háromféle betűt vagy szótagot használ, a kanjit , a hiraganát és a katakanát. A kanji tanulmányozása nagy kihívás lehet, ugyanakkor nagyon szórakoztató és stimuláló az agy számára, ebben a rendszerben a szimbólumok a jelentést (ideogrammát) képviselik, nem csak a hangot.
Például egyetlen vízszintes vonal (一) az „egy” kandzsija . A „kettő” kanjit két sor (二) jelöli, a „három” kanjit pedig három sor (三). Igaz, hogy sok karaktert kell megtanulni japánul (az általános iskola első hat évében a gyerekek több mint ezret memorizálnak), ez az összetett japán nyelv elsajátításának kezdete.
Mivel a hiragana és a katakana szótagok hangot (fonetikus ábécét) képviselnek, ismerős fogalom a különböző nyelvi háttérrel rendelkező emberek számára. A kandzsi azonban új perspektívát kínál. Mivel mindegyiknek más a jelentése, elméletileg nagyon sokat kell tanulmányozni. A leggyakoribb szereplőket azonban hamarosan megtaláljuk, és barátságos arcokként tűnnek fel, útmutatást nyújtva a szövegek jelentéséhez, amelyekkel találkozhatunk. Néhány szó elsajátítása segít jobban megérteni a japán nyelv egészét. Minden tanítványon múlik, hogy meghatározott számú kanjit megcéloz-e , hogy memorizálja-e vagy sem.
A „Kanji” szimbólumok
- A kanji a szimbolikus vagy logográfiai. Ez a japán nyelvű írásos kommunikáció leggyakoribb eszköze.
- Egyes becslések szerint több mint 50 000 különböző szimbólummal rendelkezik.
- A japánok többsége azonban nem használ 2000-nél többet a napi kommunikációjában.
- Egyetlen kandzsi karakternek végtelen jelentése van, attól függően, hogy hogyan ejtik ki és milyen környezetben használják.
„Hiragana” és „Katakana”
A hiragana és a katakana fonetikus (vagy szótagos). Mindegyikben 46 alapkarakter található. A hiraganát főként japán gyökerű vagy nyelvtani elemekkel rendelkező szavak helyesírására használják. A katakána szaknyelvi és idegen szavak írására szolgál (például „számítógép”), vagy kiemelésre.
„Romanji”
A romaji , kiejtése „romayi”, a japán kultúra megközelítése a nyugati kultúrához. Átírása a nyugati ábécé és a japán írásmód kiejtésével történik. A japán írásban használt szimbólumok a nyugati világban a legtöbb ember számára nem ismertek, ezért a Romaji olyan formátumba írja át a japán nyelvet, amelyet a legtöbb nyugati olvas és megért.
- A legtöbb japán reklámban angol szavakat használnak a stílus hangsúlyozására.
- A kanji nagyon hatékony és kifejező karakterekkel rendelkezik, ezért használják a legtöbb írásban.
- Ha csak hiragana és katakana mondatokat használunk , a szövegek és szkriptek rendkívül hosszúak lennének, és betűk összevisszaságára emlékeztetnek, nem pedig egy teljes gondolatra. De a kandzsival együtt használva a japán nyelv árnyalttá válik.
A kandzsi írott formái Kínából származnak, először Japánban használták már i.sz. 800-ban, és lassan a modern korba fejlődtek, a hiraganával és a katakanával együtt . Miután Japán vereséget szenvedett a második világháborúban, a kormány egy sor szabályt fogadott el, amelyek célja a leggyakoribb kandzsi karakterek egyszerűsítése a könnyebb tanulás érdekében.
A japán írásról
A japán kultúra nagyon eklektikus, adott a különböző forrásokból származó elemek kombinálása új elemek létrehozásához, és erre a legjobb példa az írásuk. Amikor a japán írásról beszélünk, a nyelvi kódrendszerek halmazára gondolunk, ami sokat elmond a japán kultúrát jellemző eklektikáról.) Minden nyelvi kódnak megvan a maga sajátos funkciója.
Az általános iskolásoknak körülbelül 1000 karaktert kell megtanulniuk. Ez a szám a középiskolában megduplázódik.
A 100 leggyakoribb kandzsi karakter
Ezeket a karaktereket használják a leggyakrabban az újságokban, így ezek a leghasznosabbak, ha meg akarod tanulni ezt a nyelvet.
kanji karakter | Jelentése |
日 | Nap |
一 | egy |
大 | nagy |
年 | év |
中 | fél |
会 | tud |
人 | ember, ember, emberek |
本 | könyv |
月 | hold, hónap |
長 | hosszú |
国 | ország |
出 | eljár szórakozni |
上 | Mobil |
十 | 10 |
生 | élet |
子 | gyermek |
分 | perc |
東 | ez |
三 | három |
行 | megy |
同 | azonos |
今 | Most |
高 | magas, drága |
金 | pénz, arany |
時 | óra |
手 | kéz |
見 | látni, nézni |
市 | város |
力 | tud |
米 | rizs |
自 | magát |
前 | előtt |
円 | jen (japán valuta) |
合 | kombájn |
立 | pihenés |
内 | belül |
二 | kettő |
事 | ügy |
社 | társaság, társadalom |
者 | személy |
地 | a talaj, a hely |
京 | főváros |
間 | intervallum, között |
田 | rizsföld |
体 | test |
学 | tanulásra |
下 | alatt |
目 | szem |
五 | öt |
後 | után |
新 | új |
明 | világos, tiszta |
方 | cím |
部 | szakasz |
. 女 | nők |
八 | nyolc |
心 | szív |
四 | négy |
民 | nép, nemzet |
対 | szemben |
主 | fő, a mester |
正 | Helyes |
代 | helyettesíteni, a generációt |
言 | mond |
九 | kilenc |
小 | kicsi |
思 | gondol |
七 | Hét |
山 | hegy |
実 | igazi |
入 | bejutni |
回 | megfordulni, idő |
場 | hely |
野 | terület |
開 | nyisd ki |
万 | 10000 |
全 | minden |
定 | rendezni |
家 | itthon |
北 | északi |
六 | hat |
問 | kérdez |
話 | beszélgetés |
文 | levél, írások |
動 | mozogni |
度 | fok, idő, minden alkalommal |
県 | a prefektúra |
水 | víz |
安 | olcsó, békés |
氏 | udvariassági név (Mr., Mrs.) |
和 | harmonikus, béke |
政 | kormány, politika |
保 | megtartani, megtartani |
表 | kifejezni, felszínre hozni |
道 | pálya |
相 | fázis, kölcsönös |
意 | elme jelentése |
発 | kezdeni, kiadni |
不 | Nem, a-, be- |
党 | buli |