Tabla de Contenidos
A Nyitott ablak Hector Hugh Munro (1870-1916) író egyik legismertebb novellája, akinek irodalmi álneve Saki volt. A történetben láthatjuk, hogy a történet hogyan veszi fel a fantázia és a horror tónusát, és csúcsosodik ki azzal a kinyilatkoztatással, hogy minden rossz vicc volt az egyik főszereplővel szemben.
Hector Hugh Munro
Hector Hugh Munro a mai Mianmar területén született 1870-ben. Angliában nőtt fel, és ifjúsága nagy részét Európán keresztül utazva töltötte apjával. Újságíróként dolgozott számos angol újságnál, például a Morning Postnál és a Daily Expressnél , munkáinak nagy részét 1900 és 1913 között publikálta. Ezek között a szövegek között találjuk: The Rise of the Russian Empire (1900), La Alicia de Westminster ( 1902), Reginald Oroszországban (1910), The Clovis Chronicles (1911), Bassington, az elviselhetetlen (1912) és When William Come Come (1913).
43 évesen Saki katonának jelentkezett, hogy harcoljon az első világháborúban. 1916. november 14-én halt meg egy német mesterlövész golyója által. Jorge Luis Borges írónő munkásságáról megjegyezte, hogy Saki egy kis szerénységet adott azoknak a történeteknek, amelyek egyébként tele lennének keserűséggel és kegyetlenséggel.
Az Open Window Plot
Mr. Framton Nuttel meglátogatja Mrs. Sappleton házát. Amíg arra vár, hogy gondoskodjanak róla, a fiatal Vera elkíséri. A fiatal nő kihasználja a látogató naivitását, és elmesél neki egy történetet, amelyben Mrs. Sappleton jelenleg az őrület szélén áll, szellemekkel beszélget, és várja haza halott férjét. Mr. Framton nem tud uralkodni az idegein, és amikor észreveszi, hogy a hölgy férje valóban járni látszik, rémülten elmenekül, mert azt hiszi, hogy ez egy szellem.
A szökés után az olvasó rájön, hogy az egész történet hamis volt, és ez nem más, mint egy vicc, amelyet a fiatal nő saját maga szórakoztatására okozott.
A hazugság a történelemben
A nyitott ablak a megtévesztés története. A fiatal Vera hazudik Mr. Nuttelnek, és bevonja egy hátborzongató fantáziatörténetbe, amely félelemmel tölti el, és rémülten menekülésre készteti. A fiatal hölgy nyughatatlan személyiség, szereti megalkotni ezeket a fantasy történeteket, hogy szórakoztassa magát, és játsszon mások pszichéjével. Mr. Framton Nuttel félénk és könnyen zavarba jön. Egy kissé vicces és tragikus kombináció, amely mindig résen tartja az olvasót.
A jelenkori társadalmi konvenciókkal élve az ifjú Vera hazugságait nem lehet felfedezni vagy leleplezni, hiszen a vendég először van abban a házban, és nem merne kétségbe vonni háziasszonya szavait. Vera olyan képeket készít, amelyek a mindennapi élethez tartoznak, és alakítja át őket rémtörténetté: a nyitott ablak, a kutya, a vadászok; ezek mind olyan elemek, amelyek bármelyik szereplő életéhez tartoznak, és ezért van a történet olyan hatással szegény Mr. Framtonra.
Megtévesztett és cinkos olvasó
A történet nagy részében az olvasó ugyanabban a helyzetben van, mint Mr. Framton karaktere. Vera története az egyetlen változat, amit tudunk az eseményekről, és nincs más hang a mesében, amely figyelmeztetne minket valódi szándékaira. Aztán a történet végén kiderül a megtévesztés; akkor az olvasó cinkossá válik a Vera által alkotott fantáziában, anélkül, hogy bármiféle magyarázatot adhatna a megrémült Mr. Framtonnak.
Hivatkozások
- Saki (1911). A nyitott ablak . Seva város. Elérhető: https://ciudadseva.com/texto/la-ventana-abierta/
- Sierra, L. (2017). Humoros mesék . Kulturális Agenda Alma Mater. Elérhető: https://revistas.udea.edu.co/index.php/almamater/article/download/330046/20786339
