Tabla de Contenidos
A figuratív nyelv olyan kifejezési forma, amely túlmutat a szavak szó szerinti jelentésén, és üzenetet vagy ötletet közvetít. Ez a fogalom a 19. század közepére nyúlik vissza, és az ófrancia „figuratif” kifejezésből származik, ami azt jelenti, hogy „metaforikus”.
Átvitt nyelvhasználat
A figuratív nyelv szavak vagy kifejezések szándékos használata, amely nem szó szerinti jelentést implikál, azaz értelmes, de igaz is lehet. Ez azt jelenti, hogy a figuratív nyelv szó szerintinek tűnhet, akárcsak a kettős jelentés vagy metafora , még akkor is, ha ezek egyértelműen nem szó szerintiek.
A retorikai alakok, amelyek minden nyelv lényeges részét képezik, megtalálhatók a primitív szóbeli irodalomban éppúgy, mint a költészetben és a kifinomult prózában. Az üdvözlőlapok, szlogenek, újságok címsorai és rajzfilmek feliratai gyakran használnak beszédfigurákat, általában humoros, emlékeztető (memorizálási technika) vagy esztétikai célokra.
A legtöbb beszédfigura a felhasználó számára ismert dolgok felhasználásával készül, és a nyelven belül jól ismertté válhat. Például nem ritka, hogy a hallgatólagos hasonlóságot mutató metaforák az emberi fiziológiát és a természetet vagy az élettelen tárgyakat egyesítik, és például „a föld belei” vagy „a tű szeme” kifejezést mondják. Hasonlóképpen, a természeti jelenségekhez való hasonlóságokat gyakran más birodalmakra is alkalmazzák, mint például a „lelkesedés hulláma”, „az izgalom hulláma” vagy „az érzelmek örvénye” kifejezésekben.
Átvitt nyelvi kategóriák
A figuratív nyelvet öt kategóriába sorolják: kapcsolat vagy hasonlóság, hangsúly vagy eufemizmus, hangfigurák, verbális játékok és hibák.
kapcsolat vagy hasonlóság
A figuratív nyelven belül kapcsolatokat vagy hasonlóságokat használunk analógiák létrehozására; Ebben a kategóriában számos szám található, amelyek a következők:
- Célzás. Az utalás akkor fordul elő, amikor egy szöveg egy másik külső szövegre, esetleg egy személyre, egy helyre vagy egy eseményre hivatkozik, és lehet explicit vagy implicit. „Beléptünk az Édenkertbe” például utalás a bibliai helyre.
- Hasonlat. A hasonlat egy olyan beszéd, amely két különböző fogalmat hasonlít össze egy egyértelmű összekötő szó, jelen esetben a „tetszik” használatával. Példák a hasonlatokra a „ravasz voltam, mint egy róka” vagy „Aludtam, mint egy fatörzs” kifejezések.
- Metafora. A metafora szavak összekapcsolása nélkül tölti be a hasonlat funkcióit. Ez arra utal, hogy két különböző dolog egyenlő. Például: „a tettes, egy igazi róka megúszta a büntetés elől” vagy „könnyek folyójában sírt”.
- Implicit metafora. A metafora különböző formákat ölt. Néha az összehasonlítás tárgya inkább beleértett, mintsem közvetlenül utalna rá, mint például az „ugatás a csapatnak” kifejezésben, amely egy kutyával való összehasonlítást jelenti.
- Metonímia. A metonímia olyan beszédkép, amelyben egy tárgy vagy fogalom neve egy, az eredetihez szorosan kapcsolódó vagy ahhoz hasonló szóval van helyettesítve, például a korona a királyt.
- Megszemélyesítés . A megszemélyesítés emberi tulajdonságokat vetít élettelen tárgyakra, állatokra vagy természeti elemekre. „A szél süvített”, „a szavak leugrottak az oldalról” és „az idő ugrásszerűen mozog” a megszemélyesítés példái.
Hangsúlyozás vagy eufemizmus
A hangsúly azon az erőn van, amelyet valaminek adnak, amit ki akarsz emelni, amikor fontosnak tartják, míg az eufemizmus egy olyan kifejezés vagy szó tisztességes megfogalmazása, amely nem annyira fontos. Ebben a kategóriában a következő számokat találjuk:
- Túlzás. A hiperbola extravagáns és szándékos túlzás. „Ma millió dolgom van” – ez a hiperbola gyakori példája.
- oximoron . Ez egy beszéd, amelyben ellentétes vagy egymásnak ellentmondó kifejezések párját együtt használják a hangsúlyozásra. mint a versekben «Ó viszálykodó szerelem! Ó szerető gyűlölet! Ó, semmi, ami először létrejön! Ó, nehéz könnyedség, súlyos hiúság!» Shakespeare Rómeó és Júliája.
- Paradoxon. Önellentmondásos, irracionális vagy logikátlan, egy oximoronhoz hasonló állítás vagy állítás, de nincs szükség ellentétekre. Például: „Ez az állítás hazugság.” A paradoxonokat nem szabad összetéveszteni olyan kérdésekkel, mint az időparadoxon, amely cselekményeszköz és nem narratív technika.
hangfigurák
A hangfigurák azokra a dikciós figurákra vonatkoznak, amelyek képesek hangot bevinni az írásba, ezeken belül:
- Alliteráció. Az alliterációt a figuratív nyelv példájának tekintik, bár nem tartalmaz retorikai alakokat. Ez egy megbízható forrás, amely további jelentést ad a szöveg szó szerinti nyelvéhez. Akkor fordul elő, amikor egy sor szó ugyanazzal a betűhanggal kezdődik, például „gonosz boszorkány” vagy „e két ellenség végzetes ágyékából”. Ez segíthet a képek vagy hangulatok kialakításában, így a figuratív nyelvhez való kapcsolódásban.
- Összehangzás. Ez az erőforrás magánhangzóhangok ismétlődéséből áll, és részrímként írják le, amelyben a hangsúlyos magánhangzók különbözőek lehetnek. „Egy távoli és lappangó rózsa vagyok, aki meg akarja érezni az ölelésedet, a csókod és a tüzedet” – ez egy példa erre az alakra.
- Névkönyv. A névkönyvben a szavak úgy hangzanak, mint amit leírnak. Az olyan hangeffektusok, mint a „tick-tock” és a „ding-dong”, mindennapi példák, csakúgy, mint az olyan szavak, mint a „zap” és a „csuklás”. Néha az egyes szavak nem névadók, de a körülöttük lévő szavak kontextusában lesznek, mint például Edgar Allan Poe-nál „hirtelen kopogtatás jött, mintha valaki finoman kopogtatna a hálószobám ajtaján”.
verbális játékok
A szójáték , más néven paronomázia egy szó vagy homonimáinak eltérő jelentését használja ki humoros vagy retorikai hatás érdekében, például „a két zongoraművésznek jó házassága volt . Mindig összhangban voltak.” Egy másik példa a szavakkal való játékra: „Megőrültem, őrült, és ő is őrült / felteszem, ő pedig leveszi.”
Ezen az ábrán belül megtaláljuk az idiomatikus kifejezéseket is , amelyek nem szó szerinti fordulatok (kifejezések), amelyek az azonos nyelvet beszélők körében, régiónként és kultúránként gyakoriak.
Hibák
A képi nyelvezetben előforduló hibákat gyakran alkalmazzák komikus hatás eléréséhez, amelyeket gyakran csúsztatásnak tekintenek, de szándékosan többféle célra is felhasználhatók. Ezen belül megtaláljuk azt a malapropizmust , amely abból áll, hogy olyan szavakat használunk, amelyeknek nem az a jelentése, mint amilyennek szeretnénk, de a hangzásuk hasonló a többiekhez. „Milyen szép szobor” vagy „Félek a denevérektől” példa erre a hibára.
Források
- Képes beszéd. Néhány definíció és példa. A REEDCOLLEGE-ben.
- Képes beszéd. Az irodalmi kifejezések meghatározása és példái. Az Irodalmi eszközökben .
