Hogyan kell használni a francia „on and go” kifejezést

Annak érdekében, hogy folyékonyan és anyanyelvi beszélőként beszéljen franciául, fontos ismernie a mindennapi életben leggyakrabban használt kifejezéseket. Például az on and go kifejezés az egyik leggyakrabban használt kifejezés a nyelvben arra, hogy meghívjanak valakit, hogy menjen el valahova vagy kezdjen el valamilyen tevékenységet.

A franciáról

A francia a latinból származó romantikus nyelvek egyike, mint például a spanyol, a portugál, az olasz, a román és a katalán. Feltételezések szerint az i.sz. 4. és 9. század között keletkezett. c.

A Kr.u. 11. századtól. C. Kifejlesztették a régi franciát, amely a különböző dialektusokat egyesítette. Később a francia átvett néhány orrhangot a germán nyelvekből, amelyek később megkülönböztető jegyeivé váltak.

A francia ábécé összesen negyvenkét betűből áll. Ebből huszonhat betű a modern latin ábécéhez tartozik, kettő ligatúra, egy másik a cedilla, a többi pedig ékezetes magánhangzó.

Jelenleg a francia az ötödik legtöbbet beszélt nyelv a világon, mintegy 300 millió beszélővel. Ez a hivatalos nyelv Franciaországban és más európai országokban, például Svájcban, Belgiumban és Monacoban, valamint más amerikai államokban, például Kanadában. A francia nyelv egyes dialektusait, például a kreol, a cajun és az akkád francia nyelvet a világ más részein is beszélik.

A franciát a szerelem nyelvének tekintik gazdagsága, kiejtése, irodalma és annak az országnak a kultúrája miatt, ahol született.

Mit jelent a tovább és megy

A tovább és megy kifejezés egy informális kifejezés, ami szó szerint azt jelenti, hogy „menjünk”. A mindennapi életben gyakran használják meghívóként, hogy menjenek el valahova, hasonlóan a spanyol „¿quieres ir?” kifejezésekhez; „Gyerünk!” vagy „tessék!”

Az on és a va az on szóból származik , amely a latin homo szóból származik , ami „embert” jelent. Ez egy személyes névmás, amelyet egyes szám harmadik személyként (ő) ragoznak, de valójában több emberre utal, akik egy cselekvést hajtanak végre. Gyakran az on helyettesíti a „mi”, „te” és „ők” vagy „valaki” személyes névmásokat. Az „emberek” vagy „emberek” helyettesítésére is használják. Például: On mange des bonbons . / „Édességet eszünk.”

Az y va-n lévő kifejezés tartalmazza az y határozói névmást is , amely egy korábban említett helyre utal; valamint az aller ige egyes szám ragozása : va , melynek jelentése „menni”.

Mikor használatban van és megy

A francia tovább és megy kifejezést a barátok vagy a család közötti informális helyzetekben használják. Felhasználása a következő:

• Javasoljon kilépést, vagy hívjon meg valakit egy művelet végrehajtására. Például: Il ya un nouveau film au cinéma, on y va? / „Új film van a moziban, szeretnél menni?”
• Kérdezd meg, hogy mások készen állnak-e egy cselekvés végrehajtására. Például: OK, je suis prêt, on y va ? / „Rendben, kész vagyok, menjünk?”
• Jelezze, hogy itt az ideje távozni. Például: J’ai enfin trouvé mes clés . Irány és hajrá! / «Már megtaláltam a kulcsaimat. Gyerünk!”
• Hirdesse egy tevékenység kezdetét. Például: On a peu de temps, on y va . / „Van egy kis időnk, kezdjük, menjünk.”

Példák az on és a megy mondatokra

Néhány példa az on és va mondatokra :

• Allez, be és ki! / „Gyerünk!”
• Ils ouvrent une nouvelle boutique demain, on y va ? / „Holnap új üzletet nyitnak, elmegyünk megnézni?”
• Allez, szállj fel, és indulj! / «Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
• Kezdődik az előadás, tovább és tovább! / „Hamarosan kezdődik az előadás , gyerünk!”
• Le taxi est arrivé, on y va? / Itt van a taxi, menjünk?»
• Szuper, j’ai fini mes devoirs, be és ki! / „Remek, befejeztem a házi feladatot, gyerünk!”
• A Nous devonok megoldást találnak a problémára, be és ki! / „Megoldást kell találnunk erre a problémára, gyerünk!”
• 5 perc múlva kezdődik a koncert , be és ki? / „Öt perc múlva kezdődik a koncert, ugye?”
• Bekapcsolni a buszt vagy be és gyalog menni? / „Busszal menjünk vagy sétáljunk?”
• C’est bon, tovább és hajrá. / „Ok menjünk!”

Más hasonló kifejezések

Néhány gyakori hasonló kifejezés, amely az on és a va helyett használható :

• On va au színház ce soir. / „Menjünk ma este színházba.”
• Mit mondtam neked? / „Érdekel?”
• C’est l’heure du café, c’est parti! / „Itt a kávé ideje, gyerünk!”
• Est-ce que tu veux y aller ? / „Szeretnél menni?”
• On peut y aller si tu veux. / „Mehetünk, ha van kedve.”
• Est-ce que tu es prêt ? / „Kész vagy?”
• Cette fête va être épique, allons-y ! / „Az a buli epikus lesz, gyerünk!”

Bibliográfia

• Dehouck, E. French: Kulcsmondatok. (2018). Spanyolország. Vaughan.
• Martínez Freund, C. Tanuljon franciául a nulláról. (2021). Spanyolország. Vaughan.
• Mejía Ram, P. 400 leggyakrabban használt frázis franciául. (2020). Spanyolország. Paola Mejia Ram.