Közös tudományos címek rövidítései

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

Az alap-, posztgraduális, posztgraduális vagy diplomás tanulmányok befejezése után a hallgatók új tudományos címet kapnak, amely akkreditálja őket egy bizonyos tudásterületen. Azt gondolhatnánk, hogy ezek a címek többé-kevésbé általános nemzetközi szabványoknak felelnek meg, de a valóságban ez nem így van.

Minden ország rendelkezik olyan jogszabályokkal, amelyek megfelelnek a saját belső koherenciájának a jelenlegi intézmények által adományozható jogcímek tekintetében. Azonban ezeknek a címeknek a neve és a megszerzésükhöz szükséges tanulmányi évek nem globális szabványok. Egyes országok úgy döntöttek, hogy belefoglalják a leírásokba, hogy hány tanulmányi év szükséges a hallgatóknak az oklevél megszerzéséhez. Más esetekben kreditrendszert alkalmaznak, ami viszont óradíjjal jár, ilyenkor szabványosított.

Címek angolul

Az angol nyelvű Bachelor címek általában 3 vagy 4 éves tanulmányi időt jelentenek (ezt általában diplomának fordítják, bár az időtartam változó). Ezeket a címeket többek között észak-amerikai, európai és ausztrál intézmények ítélik oda. Nézzünk néhányat a leggyakoribbak közül:

  • BA : Bachelor of Arts.
  • BBA : Gazdálkodási alapképzés
  • BPA : Közigazgatási alapképzés
  • BS : Bachelor of Science
  • BSB : Bachelor of Business Studies
  • BSBA : Bachelor of Science in Business Administration
  • BSc FÁK : Bachelor of Computer Information Systems

Címek spanyolul

Spanyolországban, Portugáliában és Latin-Amerika egyes spanyolajkú országaiban az alapképzés vagy diploma 3 és 6 év közötti tanulmányi időnek felel meg, amely az egyes intézményektől függően alap- és szakciklusokra osztható. A kapott cím Licenciado vagy Licenciada, és rövidítése Lcdo., Lcda. vagy egyszerűen Lcd. A „Diploma” vagy a „Diploma…” cím is használatos. A leggyakoribb egyetemi és posztgraduális diplomák rövidítései:

  • LAE: Gazdálkodási alapképzés.
  • LAET: Turisztikai üzleti adminisztrációból szerzett diplomát.
  • LCC: Kommunikációtudományi diploma.
  • LCI: Informatika szakon végzett.
  • LCQ: Kémiai végzettség.
  • LDG: Grafikai tervezésből végzett.
  • LE: Közgazdasági diploma.
  • LED: Jogi végzettség.
  • LEM: Marketingből végzett.
  • LEO: Ápolónői és szülészeti diplomát szerzett.
  • LF: Pénzügyi végzettség.
  • LF: Gasztronómiából szerzett diplomát.
  • LI: Számítástechnikából végzett.

A diploma megnevezései az L-t G-re cserélik.

Egyes, azonos időtartamú pályáknak más címük is van, például: orvos, mérnök, építész, ügyvéd.

Mesterek és PhD fokozatok

A mesterképzést (más néven magister vagy mesterképzést) csak akkor lehet hivatalosan befejezni, ha a hallgató már megszerezte a korábbi diplomát vagy diplomát. Az időtartam országonként változik, de általában 2 és 3 év között van. A következő megszerezhető tudományos fokozat az orvos.

A doktori fokozat az utolsó egyetemi tudományos fokozat és az egyik legfontosabb. Általában körülbelül 5 év tanulást igényel, és alapvető követelményként szerepel egy olyan doktori disszertáció („doktori előadás előadása”) bemutatása, amely hozzájárul a terület tudásteremtéséhez, bár bizonyos esetekben a bibliográfiai összeállítás megengedett, ha nyilvánvalóan hasznos kutatáshoz vagy tanulmányozáshoz. Az orvos cím rövidítése Dr., vagy Dr. ha nőnemű.

Hivatkozások

CAVSI (s/f) A fokozatok rövidítése és jelentése. Elérhető: https://www.cavsi.com/preguntasrespuestas/abreviatura-licenciaturas-significado/

Eurydices (1999). Európai szószedet az oktatásról, vizsgákról, bizonyítványokról és címekről. Elérhető: https://books.google.co.ve/books?id=lAoOCQAAQBAJ&dq

Isabel Matos (M.A.)
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados