Tabla de Contenidos
इन दो शब्दों के बीच के अंतर को आसानी से समझने के लिए, हमें पहले यह जानना होगा कि प्रत्येक का क्या अर्थ है और उनका उपयोग कैसे किया जाता है।
स्पष्ट की परिभाषा
विशेषण स्पष्ट लैटिन एक्सप्लिसिटस से आया है , जिसका अर्थ है “आसान” और “बाधाओं से मुक्त।” यह क्रिया एक्सप्लिकेयर के निष्क्रिय कृदंत का एक रूप है , जिसका अर्थ है “उजागर करना”, “विकसित करना”, “विस्तार करना”। यह मौखिक या शारीरिक रूप से कुछ उजागर करने का उल्लेख कर सकता है। इसलिए, इसका अनुवाद “विकसित”, “विस्तारित”, “स्पष्ट रूप से व्यक्त” के रूप में भी किया जा सकता है। विपरीत शब्द निहित विशेषण होगा ।
इन अर्थों के आधार पर, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि स्पष्ट कुछ प्रत्यक्ष को संदर्भित करता है, जिसे स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया है, या कुछ ऐसा जिसे आसानी से देखा जा सकता है। कुछ स्पष्ट कुछ स्पष्ट, खुला और असंदिग्ध है। इसका संबंधित क्रिया विशेषण स्पष्ट रूप से है ।
इसका उपयोग कब किया जाता है
स्पष्ट शब्द का उपयोग ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसे पूरी तरह से व्यक्त किया गया हो। ऐसा कहा जाता है कि कुछ स्पष्ट है जब भ्रम के लिए कोई जगह नहीं है क्योंकि सब कुछ स्पष्ट या उजागर है।
उदाहरण
- यह परमेश्वर के प्रेम का स्पष्ट प्रदर्शन है।
- हालाँकि, मैं स्पष्ट होना चाहता था और स्थिति को जटिल नहीं बनाना चाहता था।
- प्रोफ़ेसर सांचेज़ अपनी व्याख्या में इतने स्पष्ट नहीं थे।
- प्रस्ताव काफी स्पष्ट था।
- जब वे जो महसूस करते हैं उसे व्यक्त करने की बात आती है तो दोनों में से कोई भी बहुत स्पष्ट नहीं है।
- इस फिल्म में स्पष्ट नग्नता दृश्य हैं।
- यह मैनुअल अपने निर्देशों में बहुत स्पष्ट है।
- वह बहुत स्पष्ट नहीं था, लेकिन उसने मुझे यह समझने के लिए दिया कि वह क्या चाहता है।
- पाठ स्पष्ट और अध्ययन करने में आसान है।
- गलतियों से बचने के लिए नियम स्पष्ट और संक्षिप्त होने चाहिए।
निहित की परिभाषा
निहित शब्द लैटिन के निहितार्थ से निकला है, जो उपसर्ग “इन-” से बना है, जिसका अर्थ है “अंदर”, “अंदर”, और क्रिया की जड़ प्लिकारे , जिसका अर्थ है “गुना”, “चोटी”। इसलिए, निहित वह है जो “अंदर मुड़ा हुआ” है या जो “अंदर की तह में” है। यह कुछ ऐसा भी हो सकता है जिसे बिना कहे या सीधे प्रकट किए मान लिया गया हो। इसका विलोम स्पष्ट है , जिसका विपरीत अर्थ है: “अंदर से बाहर की ओर।”
निहित विशेषण का अर्थ है छिपा हुआ, अनकहा, अव्यक्त या अप्रत्यक्ष रूप से व्यक्त। इसका क्रिया-विशेषण रूप implicitly है ।
इसका उपयोग कब किया जाता है
निहित शब्द का उपयोग अप्रत्यक्ष रूप से किसी चीज़ को स्पष्ट रूप से बताए बिना व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह कुछ ऐसा है जो निहित है, लेकिन स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया है।
उदाहरण
- परीक्षा में छात्रों की योग्यता जानने के लिए अलग-अलग निहित परीक्षण होते हैं।
- इसमें एक छोटा सा जोखिम शामिल है।
- अनुबंध में कुछ शर्तें निहित थीं।
- कविता का विषय इसके रूपकों में निहित है।
- उनके लुक में एक निहित संदेश था।
- रानी की पोशाक और बैग के अलग-अलग निहित अर्थ हैं।
- उनकी प्रतिबद्धता उनके प्रति उनके रवैये में निहित थी।
- तर्क प्रत्येक स्पष्टीकरण में निहित था।
- धन चिह्न बहुपद के पहले भाग में निहित है।
- पवित्र पुस्तकों में कई निहित संदेश हैं।
स्पष्ट और निहित के बीच अंतर
परिभाषाओं और उनके उपयोग के बारे में कुछ उदाहरणों से, हम स्पष्ट और निहित शब्दों के बीच निम्नलिखित अंतर पा सकते हैं :
- स्पष्ट अर्थ व्यक्त करता है। इसके बजाय, निहित अर्थ छिपा हुआ है।
- अंतर्निहित द्वितीयक अर्थ हो सकता है जो एक वाक्य में स्पष्ट प्राथमिक अर्थ से प्राप्त होता है।
- एक स्पष्ट वाक्य के माध्यम से जो संप्रेषित किया जाता है, वह सीधा अर्थ होता है, बिना किसी अस्पष्टता के।
- निहित संचार आमतौर पर कविता और साहित्यिक कार्यों में उपयोग किया जाता है, क्योंकि साहित्य अप्रत्यक्ष रूप से इसके अर्थ या विषयों को संप्रेषित करता है।
- इसके विपरीत, अकादमिक क्षेत्र में इसकी अस्पष्टता के कारण अंतर्निहित लेखन का उपयोग नहीं किया जाता है और सीखने की सुविधा के लिए स्पष्ट संचार को प्रोत्साहित किया जाता है।
- स्पष्ट वाक्य प्रभावी रूप से वाक्य के अर्थ को संप्रेषित करते हैं क्योंकि वे वास्तविक शब्दों का उपयोग करते हैं, जो समझने में आसान होते हैं और भ्रम पैदा नहीं करते हैं।
- निहित वाक्य अर्थ सुझाते हैं या इसे छिपा कर रखते हैं।
ग्रन्थसूची
- रायबरेली। रॉयल स्पेनिश अकादमी का शब्दकोश (ऑनलाइन संस्करण)। यहां उपलब्ध है: https://www.rae.es/
- रायबरेली। स्पेनिश भाषा के नए व्याकरण का मैनुअल । (2010)। स्पेन। एस्पासा।
- डायज़ गैलन, आर। शब्दावली A1 स्पेनिश: शुरुआती लोगों के लिए शब्दावली अभ्यास। (2019)। स्पेन। रेमन डायज गैलन।
- निहित की परिभाषा । की परिभाषा। https://definicion.de/implicito/ पर उपलब्ध
- स्पष्ट की परिभाषा । की परिभाषा। https://definicion.de/explicito/ पर उपलब्ध