शेक्सपियर की “सॉनेट 18” स्टडी गाइड

विलियम शेक्सपियर का सॉनेट 18 उनके सभी कार्यों में से सबसे सुंदर है, न केवल उस भावुक प्रेम के कारण जो उनके छंद प्रकट करते हैं, बल्कि उस महारत के कारण भी है जिसके साथ लेखक कुछ सुंदर शब्दों में कई अर्थों को व्यक्त करने के लिए साहित्यिक संसाधनों का उपयोग करता है।

शेक्सपियर के बारे में

विलियम शेक्सपियर (1564-1616) एक अंग्रेजी नाटककार थे जिनका जन्म स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन, वार्विकशायर, इंग्लैंड में हुआ था। अपनी युवावस्था के दौरान वे लंदन चले गए, जहाँ उन्होंने नाटकों के लिए एक अभिनेता और लेखक के रूप में काम करना शुरू किया। 

रोमियो और जूलियट, हेमलेट, मैकबेथ, रिचर्ड III, एंटनी और क्लियोपेट्रा, ओथेलो, ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम , और कई अन्य  सहित पद्य और गद्य दोनों में उनके नाटकीय और ऐतिहासिक कार्यों के लिए मुख्य रूप से उल्लेख किया गया है।

आज, विलियम शेक्सपियर को अंग्रेजी साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण और लोकप्रिय लेखकों में से एक माना जाता है और उनकी रचनाएँ सार्वभौमिक साहित्य की क्लासिक्स हैं।

शेक्सपियर के सॉनेट्स

उपरोक्त कार्यों के अलावा, शेक्सपियर भी अंग्रेजी या अलिज़बेटन सॉनेट के सबसे बड़े संदर्भों में से एक बन गया, जिसमें उन्होंने थोड़ा संशोधित किया और अपनी शैली को जोड़ा, जो वर्तमान में “शेक्सपियरियन सॉनेट” के रूप में जाना जाता है।

1609 में सॉनेट्स का पहला मुद्रित संस्करण प्रकाशित किया गया था , जिसे थॉमस थोर्प द्वारा संपादित किया गया था, जिसमें शेक्सपियर के सभी सॉनेट्स शामिल थे, जिनके बारे में माना जाता है कि वे कुछ वर्षों पहले प्रचलन में थे। इस संग्रह में वे 154 सोननेट शामिल हैं जिन्हें शेक्सपियर ने 20 वर्षों के दौरान लगभग 18 से 45 वर्ष की आयु में लिखा था। 

ये सोननेट अपनी पूर्णता, गहराई और सौंदर्यशास्त्र के लिए बाहर खड़े हैं और एक प्रतिद्वंद्वी कवि को समर्पित हैं जो गुमनाम रहता है, एक युवक ( फेयर यूथ ) और एक डार्क लेडी (डार्क लेडी)।

हालांकि यह काम उस समय जनता के बीच एक बड़ी सफलता नहीं थी, लेकिन 19वीं शताब्दी की शुरुआत में कुछ सोंनेट्स की स्पष्ट रूप से समलैंगिक सामग्री के कारण इसने अधिक रुचि पैदा की, जिससे लेखक के अंतरंग जीवन के बारे में जिज्ञासा पैदा हुई।

सॉनेट 18 पर

बिना किसी संदेह के, सॉनेट 18 , जिसे सॉनेट XVIII भी कहा जाता है , संग्रह में सबसे यादगार है। विशेष रूप से, शब्दों और छंदों का उत्तम चयन, तुलनाओं, रूपकों और प्रतिपक्षों का उपयोग युवक के प्रेम और अद्वितीय सौंदर्य का वर्णन करने के साथ-साथ कविता के शाश्वत चरित्र और छंदों में प्रिय व्यक्ति की अमरता का वर्णन करता है। , इस कविता को शेक्सपियर और सामान्य रूप से साहित्य के सबसे सुंदर सॉनेट्स में से एक बनाएं।

सॉनेट 18 मूल अंग्रेजी में

क्या मैं तुम्हारी तुलना गर्मी के दिन से करूँ?

आपकी कला अधिक सुंदर और अधिक समशीतोष्ण है:

मई की प्यारी कलियों को हिलाती हैं तेज़ हवाएँ,

और ग्रीष्मकाल के पट्टे की तारीख बहुत छोटी होती है;

कभी-कभी बहुत गर्म स्वर्ग की आँख चमकती है,

और अक्सर उसका सुनहरा रंग मंद पड़ जाता है;

और मेले से हर मेले में कभी न कभी गिरावट आती है,

इत्तेफाक से या कुदरत के बदलते रूख से;

लेकिन तेरा अनन्त ग्रीष्मकाल फीका नहीं पड़ेगा,

और न ही उस मेले का अधिकार खोना;

न मृत्यु घमण्ड करेगी तू उसकी छाया में भटकेगा,

जब शाश्वत पंक्तियों में समय के साथ आप बढ़ते हैं:

जब तक मनुष्य साँस ले सकता है या आँखें देख सकती हैं,

यह इतने लंबे समय तक रहता है, और यह आपको जीवन देता है।

शेक्सपियर के सॉनेट XVIII

शेक्सपियर के सॉनेट 18 का स्पेनिश अनुवाद

इस सॉनेट के सबसे लोकप्रिय अनुवादों में से एक निम्नलिखित है:

मैं आपकी तुलना गर्मी के दिन से क्या करूँ?

आप अधिक आराध्य हैं और आप बेहतर स्वभाव के हैं।

तूफानी हवाएं मई के फूलों को हिला देती हैं

और गर्मियों ने अपना पट्टा संक्षिप्त रूप से समाप्त कर दिया।

कभी-कभी सूरज बहुत ज्यादा आग से चमकता है

और अक्सर उसके सुनहरे चेहरे पर पर्दा पड़ जाता है।

कभी-कभी सुंदरता अपनी स्थिति से कम हो जाती है,

प्राकृतिक कारणों से या अप्रत्याशित कारणों से।

लेकिन आपकी शाश्वत गर्मी, कभी नहीं मिटती,

न ही वह सुंदरता पाने की अपनी प्रवृत्ति को खोएगा,

न मृत्यु घमण्ड करती है कि तुझे छाँव दी,

मेरे शाश्वत छंदों में समय के साथ बढ़ रहा है।

जब तक जीव सांस ले रहा है और आंखों में रोशनी है,

मेरी कविताएं जीवित रहेंगी और वे आपको जीवन देंगी।

शेक्सपियर के सॉनेट XVIII

यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि यद्यपि इस सॉनेट के अनुवाद बहुत सफल हैं, शेक्सपियर द्वारा उपयोग किए जाने वाले संसाधनों का अधिक विश्लेषण और सराहना करने के लिए और सॉनेट के प्रत्येक शब्द और पंक्ति के स्वर, तुकबंदी, भावना, गहराई और अन्य विवरणों का अनुभव करने के लिए, अंग्रेजी में मूल का सहारा लेना जरूरी है।

शेक्सपियर के सॉनेट 18 का विश्लेषण

शेक्सपियर की इस असाधारण कविता को बेहतर ढंग से समझने के लिए, इसके विभिन्न घटकों की समीक्षा करना आवश्यक है, जैसे कि शैली, उपयोग किए गए संसाधन, विषय और ऐतिहासिक संदर्भ जिसमें यह लिखा गया था।

सॉनेट 18 का संक्षिप्त सारांश

जैसा कि कविता में देखा जा सकता है, यह शेक्सपियर के अविस्मरणीय छंदों में से एक के साथ शुरू होता है: “मैं आपकी तुलना गर्मी के दिन से क्या करूं?” इस तरह, लेखक अपने प्रिय का वर्णन करना शुरू करता है, उसकी तुलना प्रकृति के कुछ सबसे खूबसूरत तत्वों से करता है, जैसे कि गर्मी और सूरज की सुंदरता और गर्मी।

हालाँकि, कवि जल्दी से नोट करता है कि प्रकृति भी सीमित और नाशवान है, और किसी प्रियजन की शाश्वत सुंदरता से मेल नहीं खा सकती है।

अंत में, वह इस निष्कर्ष पर पहुँचता है कि उसकी कविता के छंदों के माध्यम से ही उसके प्रेमी का सर्वोच्च सौंदर्य अमर हो जाएगा।

ऐतिहासिक प्रसंग

हालाँकि यह कविता बहुत लोकप्रिय है और इसने सभी प्रकार की अटकलों को जन्म दिया है, इसके निर्माण के बारे में कोई विशेष विवरण ज्ञात नहीं है। यह भी ज्ञात नहीं है कि क्या यह वास्तव में आत्मकथात्मक है, अर्थात यदि इसमें स्वयं शेक्सपियर के जीवन और यौन प्राथमिकताओं पर वास्तविक डेटा शामिल है। 

शेक्सपियर ने अपने सॉनेट्स तब लिखे थे जब उन्होंने पहले से ही थिएटर कंपनी लॉर्ड चेम्बरलेन के मेन के साथ एक नाटककार के रूप में खुद को स्थापित कर लिया था । उन वर्षों में, इंग्लैंड में कुछ ऐतिहासिक और धार्मिक परिवर्तन हुए, 1587 में स्कॉट्स की क्वीन मैरी की मृत्यु और एलिजाबेथ प्रथम के शासन की शुरुआत के साथ-साथ कैथोलिक धर्म से प्रोटेस्टेंट ईसाई धर्म में परिवर्तन, जिसने बाद में ईसाई धर्म को जन्म दिया। इंग्लैंड का चर्च या एंग्लिकनवाद। इस धार्मिक परिवर्तन ने, विशेष रूप से, उनके द्वारा उल्लेखित कुछ अवधारणाओं की प्रकृति के बारे में सवाल उठाए हैं, जैसे कि अनंत काल का विचार।

सामान्य विशेषताएँ  

हालाँकि सॉनेट 18 एक छोटी कविता है, लेकिन इसके शब्दों में भाषा की महान समृद्धि और महारत है, साथ ही भाषाई संसाधनों का एक उत्कृष्ट उपयोग है जो इसे बहुत सुंदरता देता है, साथ ही साथ अस्तित्वगत और रोमांटिक अवधारणाओं की गहराई भी शामिल है जो इसकी पंक्तियों में शामिल है।

मुख्य पात्र: शेक्सपियर की सॉनेट 18 किसे संबोधित है?

सॉनेट 18 के सबसे बड़े रहस्यों में से एक इसका प्राप्तकर्ता है। हालाँकि यह इस कविता में निहित है, साथ ही सॉनेट्स 1 से 126 में, इस प्रिय व्यक्ति के बारे में बहुत कम जानकारी है, जिसे लेखक ने अपने प्रेम के सर्वोत्तम शब्दों को समर्पित किया है।

प्रारंभ में और कई वर्षों तक, यह माना जाता था कि शेक्सपियर के सबसे भावुक सॉनेट्स की प्रेरणा एक महिला थी। ऐसा इसलिए था क्योंकि थॉमस थोरपे के सॉनेट्स के पहले संस्करण के बाद, प्रकाशक जॉन बेन्सन ने 1640 में कुछ महत्वपूर्ण बदलावों के साथ उन्हें फिर से प्रकाशित किया। न केवल उन्होंने कुछ कविताओं को हटा दिया और उन्हें अलग-अलग तरीके से व्यवस्थित किया, उन्हें शीर्षक दिया, लेकिन उन्होंने उनमें से कई में सर्वनामों को बदल दिया, “वह” को “वह” से बदल दिया, जिसका अर्थ है कि शेक्सपियर ने उन्हें एक महिला के लिए लिखा था।

एक शताब्दी के बाद, संपादक एडमंड मेलोन ने इस संस्करण और प्रारंभिक प्रकाशन को संशोधित किया। बाद में, 1780 और 1790 के बीच, उन्होंने शेक्सपियर के काम पर नई रचनाएँ प्रकाशित कीं, इस बार मूल सर्वनामों के साथ। इस तरह, इस युवक को समर्पित सॉनेट्स ने अधिक लोकप्रियता हासिल की और शेक्सपियर के निजी जीवन के बारे में नई अटकलों को जन्म दिया। वर्तमान में, इस अनाम चरित्र को केवल फेयर यूथ के रूप में संदर्भित किया जाता है और यह एक ऐसा युवक है जिसकी उत्पत्ति या अन्य जानकारी ज्ञात नहीं है।

हालांकि, कुछ लेखकों का मानना ​​है कि उन्हें मुद्रित पुस्तक के समर्पण में युवक के नाम का सुराग मिला है। वहाँ एक दिलचस्प विवरण है: एक निश्चित “मि। WH, शेक्सपियर के सोंनेट्स का एकमात्र निर्माता”, जो उन्हें लेखक की प्रेरणा के रूप में दर्शाता है। हालांकि विभिन्न परिकल्पनाएं हैं जो शेक्सपियर के परिवेश से संभावित लोगों को इंगित करती हैं, दूसरों का सुझाव है कि यह मुद्रण में एक साधारण टंकण त्रुटि हो सकती है। हालाँकि, इस व्यक्ति की पहचान एक रहस्य बनी हुई है और उसके और कवि के बीच के संबंध अज्ञात हैं, यह ज्ञात नहीं है कि यह विशुद्ध रूप से प्लेटोनिक प्रेम है या कुछ और। 

शैली

शेक्सपियर के सोननेट अलिज़बेटन शैली का अनुसरण करते हैं, जो बदले में पेट्रार्चन शैली का अंग्रेजी रूपांतर है, जिसे 14 वीं शताब्दी में इटली में फ्रांसेस्को पेट्रार्का द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था। उन कविताओं को रोमांटिक होने, प्यारी महिला के प्यार और सुंदरता को बढ़ाने की विशेषता थी।

कवियों हेनरी हावर्ड और थॉमस व्याट ने सॉनेट्स की इस शैली को इंग्लैंड में पेश किया और इसे नई विशेषताओं, जैसे कविता के प्रकार, मीटर और 14-पंक्ति प्रारूप दिया, इस प्रकार अंग्रेजी या अलिज़बेटन शैली को जन्म दिया। शेक्सपियर ने अपनी खुद की शैली बनाई, हालांकि यह सामान्य रूप से अंग्रेजी सॉनेट की शैली को बनाए रखता है, कविताओं की सामग्री में कुछ अंतर प्रस्तुत करता है, बल्कि आक्रामक, जैसे कि उन्हें एक महिला के बजाय एक पुरुष को समर्पित करने का तथ्य। , जैसा कि सदियों से पारंपरिक रूप से किया जाता रहा है। 

शेक्सपियर ने वासना, बेवफाई, नारी द्वेष, समलैंगिकतावाद जैसे विवादास्पद मुद्दों को भी पेश किया और कुछ धार्मिक अवधारणाओं, जैसे मृत्यु के बाद जीवन और अनंत काल पर संदेह डाला। शेक्सपियर की इस विशेषता ने शिक्षाविदों को सॉनेट्स की इस नई शैली को “शेक्सपियरियन” कहने का नेतृत्व किया।

संरचना और साहित्यिक उपकरण

गाथा 18 एक विशिष्ट शेक्सपियर गाथा है और इसकी संरचना निम्नलिखित है:

• 14 छंद, 4 छंदों में विभाजित (प्रत्येक 4 छंदों के 3 छंद और 2 छंद या दोहे का 1 छंद)।
• कविता का मीटर आयंबिक पेंटेमीटर या अंग्रेजी रिक्त छंद पर आधारित है, जिसमें दो सिलेबल्स के 5 समूह शामिल हैं, एक तनावग्रस्त और एक नहीं। इनमें से प्रत्येक समूह को “पैर” कहा जाता है। इस मामले में, सॉनेट के छंद decasyalable हैं, यानी वे 10 अक्षरों से बने हैं।
• कविता व्यंजन है और इस योजना का अनुसरण करती है: abab – cdcd – efef- gg।
• पेट्रार्चन शैली और अलिज़बेटन शैली की तरह, सॉनेट में एक “वोल्टा” होता है, जो एक अचानक मोड़ है जो विषय या इसकी दिशा को अचानक बदल देता है। यह मोड़ तब आता है जब लेखक प्रतिकूल संयोजन का उपयोग करता है लेकिन , “अधिक”: “लेकिन आपकी शाश्वत गर्मी कभी नहीं मिटती”, किसी तरह से, जो वह कह रहा था, का खंडन करता है।

साहित्यिक संसाधनों के संबंध में, सॉनेट 18 की विशेषता है कि इसमें प्रियजन और विभिन्न तत्वों के बीच कई तुलनाएं शामिल हैं जो इसकी रचना को और समृद्ध करती हैं। 

इस सॉनेट में भाषा की समृद्धि और लेखक की महारत को इसके उपयोग के माध्यम से देखा जा सकता है:

• रूपक: सॉनेट की पहली पंक्ति में सबसे स्पष्ट उदाहरण सीधे दिखाई देता है: “मुझे आपको गर्मी के दिन से क्या तुलना करनी चाहिए?”, जहां लेखक युवक और उसकी सुंदरता की तुलना गर्मी के दिन से करता है।
• समानांतरवाद: समानता का प्रयोग उल्लेखनीय है। उनमें से एक है: जब तक मनुष्य सांस ले सकता है या आंखें देख सकती हैं / “जब तक जीव सांस लेता है और आंखों में रोशनी होती है”।
• निजीकरण (मानव विशेषताओं को किसी ऐसी चीज़ के लिए जिम्मेदार ठहराना जो उनके पास नहीं है): सूर्य के रंग का वर्णन करते समय: और अक्सर उसका सोने का रंग धुंधला होता है / “और अक्सर उसका सुनहरा चेहरा घूंघट होता है।”
• एंटीथिसिस: ऐसे शब्दों का एक बड़ा उपयोग होता है जो एक दूसरे के विपरीत होते हैं, जैसे चमकता / “चमक” और मंद / “घूंघट”; या छंद: और न ही उस मेले का अधिकार खोना; न मृत्यु घमण्ड करेगी तू उसकी छाया में भटकेगा
• लक्षणालंकार (इसके कारण या प्रभाव के लिए कुछ नामकरण): पद्य 13 में लक्षणालंकार का एक उदाहरण होता है, जब लेखक उल्लेख करता है: आंखें देख सकती हैं / “आंखों में रोशनी है”, उन पाठकों का जिक्र है जो भविष्य में कविता पढ़ेंगे।
• अनाफोरा (एक कविता की शुरुआत में शब्दों की पुनरावृत्ति): अंग्रेजी में मूल के 13 और 14 छंदों में, इतने लंबे / “जबकि” शब्द दोहराए जाते हैं।
• अतिशयोक्ति (अतिशयोक्ति): व्यावहारिक रूप से संपूर्ण सॉनेट किसी प्रियजन का अत्यधिक उत्थान या अतिशयोक्ति है, जिसकी सुंदरता गर्मी के दिन और स्वयं प्रकृति से अधिक है।
• हाइपरबेटन (शब्दों के क्रम में परिवर्तन): इसे अंग्रेजी में मूल के दूसरे छंद के छंद के अंत में देखा जा सकता है, जहां क्रिया “चमक”, “फीका”, “घूंघट” और “गिरावट” रखी गई थी। अंत में। छंदों पर अधिक जोर और विपरीतता देते हुए।
• चियास्मस (दो अनुक्रमों की उलटी व्यवस्था): “इतने लंबे समय तक यह रहता है, और यह आपको जीवन देता है” मैं “ वे मेरी कविताओं को जीएंगे और वे आपको जीवन देंगे।”

शेक्सपियर के सॉनेट 18 के विषय

गाथा 18 शेक्सपियर के अन्य सोंनेट्स से इसके उपयोग किए जाने वाले स्वर और इसके साथ संबंधित विषयों से भिन्न है। परिचितता और अंतरंगता की डिग्री मुख्य रूप से सामने आती है, जो सर्वनामों जैसे तू “तु” और आपको “ते”, “ति” और अधिक रोमांटिक तीव्रता को व्यक्त करने वाले शब्दों के उपयोग से प्रकट होती है। हालांकि ग्रंथों का सटीक क्रम ज्ञात नहीं है, पहले 126 सोननेट विषयगत रूप से संबंधित हैं और उनकी कथा में प्रगति प्रदर्शित करते हैं, जहां रोमांस अधिक से अधिक भावुक हो जाता है।

हालांकि इस गुमनाम युवक को समर्पित पहले 126 सॉनेट्स “प्रजनन” के विषय के इर्द-गिर्द घूमते हैं, जहां लेखक उसे शादी करने और बच्चे पैदा करने की सलाह देता है। सॉनेट 18 में, लेखक उस विषय को छोड़ देता है और उसके प्रति अपने प्रेम पर ध्यान केंद्रित करता है, सबसे भावुक छंदों को प्रदर्शित करता है, जहां अन्य विषय भी दिखाई देते हैं। इसे ध्यान में रखते हुए, सॉनेट को 3 भागों में विभाजित किया जा सकता है:

• पहले भाग में दो शुरुआती छंद शामिल हैं। उनमें लेखक एक प्रश्न प्रस्तुत करता है और उसका उत्तर देने की कोशिश करता है, प्रकृति की सुंदरता के साथ अपने प्रिय की सुंदरता का विश्लेषण और तुलना करता है। लेकिन उसे जल्द ही पता चल जाता है कि प्रकृति शाश्वत नहीं बल्कि नाशवान है। यह दूसरे भाग में होने वाले मोड़ को जन्म देता है।
• दूसरे भाग में तीसरा श्लोक शामिल है और “वोल्टा” से शुरू होता है, अप्रत्याशित मोड़ जो उस क्षण तक कविता की सामग्री को नकारता है। यहाँ प्रियतम की तुलना प्रकृति से नहीं की जा सकती क्योंकि वह शाश्वत नहीं है, जबकि उसका सौन्दर्य है। फिर केवल एक ही संभव तुलना है: कविता, क्योंकि छंद अमर हैं, ठीक उस व्यक्ति की सुंदरता की तरह जिसे वह प्यार करता है। 
• तीसरे भाग में अंतिम दो छंद शामिल हैं, और कवि के छंदों की अमर गुणवत्ता की पुष्टि करता है, जो तब तक शाश्वत रहेगा जब तक कोई उन्हें पढ़ता है।

खूबसूरत

सॉनेट 18 के केंद्रीय विषयों में से एक सौंदर्य है । वास्तव में, गाथा अलंकारिक प्रश्न से शुरू होती है: क्या मैं आपकी तुलना गर्मी के दिन से करूँ? / “ मुझे आपकी तुलना गर्मी के दिन से क्या करनी चाहिए?” जहां वह पहले से ही इस संभावना को प्रकट करता है कि उसकी प्रेयसी की सुंदरता गर्मी के दिन के समान है। सॉनेट का प्राप्तकर्ता इतना सुंदर, इतना सुंदर है कि इसकी तुलना गर्मी के दिन की सुंदरता से की जा सकती है। 

लेकिन दूसरी कविता में, वह बताते हैं कि उनकी सुंदरता श्रेष्ठ है: आप अधिक प्यारे और अधिक संयमी हैं / “आप अधिक आराध्य हैं और आप बेहतर संयमी हैं”।  

युवक की सुंदरता का वर्णन करने के लिए, लेखक अन्य प्राकृतिक तत्वों को भी उद्घाटित करता है जो उनकी सुंदरता के लिए पहचाने जाते हैं, जैसे कि सूर्य और मई की कलियाँ, और वह सूर्य को संदर्भित करने के लिए रूपकों का उपयोग करता है, जैसे कि स्वर्ग की आँख । 

इसके अलावा, लेखक का मानना ​​​​है कि गर्मियों का भी अंत हो जाता है, कि मौसम बदल जाते हैं, और इसकी कुछ नकारात्मक विशेषताएं हैं: यह बहुत छोटा है, गर्म है, हवा कोकून को बर्बाद कर देती है, और सूरज बहुत चिलचिलाती है। नतीजतन, गर्मी अल्पकालिक और सीमित है, लेकिन प्रिय की सुंदरता नहीं है। 

इस कारण लेखक इस निष्कर्ष पर पहुँचता है कि उसके प्रियतम का सौन्दर्य ऐसा है कि वह कभी नहीं मरेगा और केवल कविता में ही अमर हो सकता है। यह पद्य में स्पष्ट है  लेकिन तेरा शाश्वत ग्रीष्मकाल फीका नहीं होगा / “लेकिन आपकी अनन्त ग्रीष्म, कभी नहीं मिटती”, जब वह ग्रीष्म ऋतु को सौंदर्य के पर्याय के रूप में उपयोग करता है। इस प्रकार कविता में उसका जीवन, उसका यौवन और उसका सौन्दर्य अपरिवर्तित रहेगा।

प्रकृति

प्रकृति उन विषयों में से एक है जो गाथा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। सबसे पहले, यह उस अधिकतम सुंदरता के उदाहरण के रूप में सामने आता है जिसके साथ प्रियजन की तुलना की जाती है, क्योंकि यह आमतौर पर अपने सभी रूपों में सुंदरता को शामिल करता है। 

हालाँकि, जल्दी से, लेखक प्रकृति के नुकसान को चिह्नित करता है, और इसकी कमियों और खामियों और इसकी नश्वर गुणवत्ता के कारण सुंदरता और पूर्णता का पर्याय बन जाता है। इसके तत्व एक चक्र पूरा करते हैं और नष्ट हो जाते हैं या प्रतिकूल और विनाशकारी परिस्थितियों के संपर्क में आ जाते हैं। यह छंदों में दिखाया गया है: और मेले से हर मेला कभी-कभी घटता है, संयोग से या प्रकृति के बदलते पाठ्यक्रम अनियंत्रित / कभी-कभी सुंदरता प्राकृतिक कारणों या अप्रत्याशित कारणों से अपनी स्थिति से घट जाती है। 

यहाँ कवि प्रकृति को सौंदर्य के साथ जोड़ता है, लेकिन तुरंत यह बताता है कि यह जीवन और मृत्यु की एक प्रक्रिया है, कि यद्यपि यह सुंदर है, यह बिगड़ती भी है, इसलिए, यह अमर और पूर्ण सौंदर्य की तुलना के योग्य नहीं है। . प्रकृति, आखिरकार, युवा की सुंदरता को पकड़ने, चित्रित करने और खुद की तुलना करने में असमर्थ है।

समय

समय, और विशेष रूप से, समय बीतना, एक ऐसा विषय है जो अप्रत्यक्ष रूप से चीजों की शुरुआत और अंत को चिह्नित करने के लिए प्रकट होता है; प्रकृति की नश्वर स्थिति और सौंदर्य और कविता का अमर सार।

कविता में: कठोर हवाएं मई की प्रिय कलियों को हिलाती हैं / “मई की कलियों को कठोर हवाएं हिलाती हैं” समय में एक विशिष्ट बिंदु को संदर्भित करता है, जो गर्मियों की विशेषताओं और उसके अंत की शुरुआत का जिक्र करता है। इसी तरह, कविता में: और गर्मियों के पट्टे में बहुत कम तारीख है / “ये एल एस्तिओ अपने पट्टे को संक्षिप्त रूप से समाप्त करता है”, लेखक गर्मी के मौसम को एक मौसम के रूप में चिह्नित करता है जो थोड़ी देर बाद समाप्त होता है।

पंक्तियाँ: कभी-कभी बहुत गर्म स्वर्ग की आँख चमकती है, और अक्सर उसका सुनहरा रंग मंद होता है / “कभी-कभी सूरज बहुत अधिक आग से चमकता है, और अक्सर उसका सुनहरा चेहरा ढंका होता है” की व्याख्या अवधि के संकेत के रूप में की जा सकती है दिन का, जो सूर्योदय या सूर्य के जन्म और मृत्यु के साथ शुरू और समाप्त होता है, केवल नश्वर तत्व के रूप में इसकी गुणवत्ता पर जोर देता है।

लेखक समय के बीतने का भी संकेत देता है जब उसका तात्पर्य होता है कि उसकी प्रेमिका की सुंदरता समय के साथ छंदों में रहेगी और बढ़ेगी: जब शाश्वत पंक्तियों में समय तू बढ़ता है / “मेरे शाश्वत छंदों में समय के साथ बढ़ता है”।

मौत

अपनी प्रेयसी की सुंदरता की इस अमर संपत्ति पर और अधिक जोर देने के लिए, मृत्यु की आकृति उभरती है, उसकी प्रारंभिक पूंजी के साथ, इस प्रकार उसे अपनी और अधिक शक्ति की एक इकाई प्रदान करती है। इस तरह, लेखक एक बार फिर इस बात पर जोर देता है कि न तो प्रकृति, न ही समय बीतने और न ही मृत्यु स्वयं युवक की सुंदरता को नष्ट कर सकती है। इसे सॉनेट के श्लोक 11 में देखा जा सकता है: न ही मृत्यु अपनी छाया में भटकेगी /”न ही मृत्यु घमण्ड करेगी, कि उसने तुम्हें छाया दी है”।

अनंत काल

सॉनेट 18 में अनंत काल का विषय भी प्रकट होता है, और इस प्रश्न ने अवधारणा के पीछे के अर्थ और शेक्सपियर के आध्यात्मिक विश्वासों के बारे में एक बहस को जन्म दिया। विशेष रूप से, क्योंकि नाटककार के जीवन के बारे में एक महान रहस्य है और इसलिए भी कि उसने अपनी रचनाओं में मृत्यु, अनन्त जीवन और आत्मा के अस्तित्व जैसी अस्तित्वगत और धार्मिक अवधारणाओं का संदर्भ दिया, लेकिन साथ ही उसने उन पर सवाल भी उठाया, उनके व्यक्तिगत विश्वासों के बारे में कोई स्पष्ट सुराग प्रदान किए बिना।

कुछ लेखकों का दावा है कि शेक्सपियर संभवतः कैथोलिक थे। लेकिन वे इस बात से भी सहमत हैं कि जब शेक्सपियर अनंत काल और युवक की सुंदरता की शाश्वत विशेषता का उल्लेख करते हैं, तो वह इसे आध्यात्मिक या गूढ़ अर्थों में नहीं, बल्कि भौतिक अर्थों में, कुछ पारलौकिक और कालातीत के रूप में संदर्भित कर रहे हैं, जो भाषा में टिकेगा। कवि के छंदों में, जो अमर हैं, जब तक कोई है जो उन्हें पढ़ सकता है।

साथ ही यह अंदाजा लगाया जा सकता है कि कवि और उनके द्वारा महसूस किया जाने वाला प्रेम भी उनकी कविता के माध्यम से अमर होगा।

कविता

प्रकृति के सकारात्मक और नकारात्मक पहलुओं का मूल्यांकन करने के बाद, और यह देखते हुए कि यह शाश्वत नहीं है, कविता अपने एकमात्र अमर प्रतिद्वंद्वी के रूप में प्रकट होती है, जो प्रियतम की सुंदरता को अनंत काल तक बनाए रखने के योग्य है। कविता सुंदरता और अमरता के एक नए पर्याय के रूप में उभरती है।

पंक्तियों में लेकिन तेरा शाश्वत ग्रीष्मकाल फीका नहीं होगा, [… ] युवक की सुंदरता और कवि के छंदों की शाश्वत प्रकृति का एक स्पष्ट संदर्भ।

प्यार

बिना किसी संदेह के, प्रेम प्रेरणा और ट्रिगर है जो इस गाथा के अन्य विषयों को जोड़ता है। यद्यपि प्रेम शब्द का उल्लेख नहीं किया गया है या कोई स्पष्ट कथन नहीं किया गया है, संपूर्ण सॉनेट प्रियतम, उसकी सुंदरता और उसके लिए कवि की प्रशंसा के बारे में है। 

यह इतना प्रेम है जो उसे प्रेरित करता है, कि वह किसी ऐसी चीज की तलाश करता है जिसकी तुलना उसकी और उसकी शाश्वत सुंदरता से की जा सके। कई कोशिशों के बाद आखिरकार उसे पता चलता है कि केवल उसकी कविताएं ही उसके प्यार और उसकी प्रेयसी की सुंदरता को अमर कर सकती हैं।

सूत्रों का कहना है

• शेक्सपियर, डब्ल्यू सोंनेट्स। (2013)। स्पेन। टीला।
• शेक्सपियर, डब्ल्यू सोंनेट्स । (2013)। अर्जेंटीना। दक्षिणी संस्करण। यहां उपलब्ध है ।
• सॉनेट XVIII के माध्यम से शेक्सपियर में लोरेंजो सर्विनो, एसएम टाइम। (2015)। उपदेशात्मक प्रकाशन। यहां उपलब्ध है ।
• शेक्सपियर, डब्ल्यू सोंनेट्स । (2003, रेमन गार्सिया गोंजालेज द्वारा संस्करण। एलिकांटे। मिगुएल डे सर्वेंट्स वर्चुअल लाइब्रेरी। यहां उपलब्ध है ।
• कर्बेट सोलर, जे। (2015, 17 जून)। शेक्सपियरन गाथा में अनंत काल । मानविकी का अध्ययन करता है। यहां उपलब्ध है ।