“स्प्रेज़ेटुरा” क्या है?

Sprezzatura इतालवी मूल का एक शब्द है, जिसे Baldassare Castiglione ने अपने काम द कोर्टियर में बनाया है । यह उस विशेष तरीके को संदर्भित करता है जिसमें एक अभिजात वर्ग को समाज में व्यवहार करना चाहिए। मुख्य रूप से, इसमें अपना संयम बनाए रखना और बिना किसी प्रभाव के एक गरिमापूर्ण और लगभग उदासीन रवैया दिखाना शामिल है।

कौन थे बलदासारे कैस्टिग्लिओन

बलदासारे कैस्टिग्लिओन (1478-1529), काउंट ऑफ़ नॉवेलटा, एक दरबारी, राजनयिक और लेखक थे जिनका जन्म मंटुआ, इटली में हुआ था। उनके माता-पिता क्रिस्टोफ़ोरो कैटिग्लिओन और लुइगिया गोंजागा थे।

अपने पूरे जीवन में वह विभिन्न सत्ता के लोगों की सेवा में थे, जैसे मार्क्विस फ्रांसेस्को गोंजागा और कार्लोस वी, और विभिन्न राजनयिक मिशनों को अंजाम दिया। वह अर्बिनो के दरबार में भी रहता था, जिसे इटली में सबसे परिष्कृत माना जाता था।

1516 में उन्होंने इप्पोलिटा टोरेली से शादी की, जिनसे उन्हें तीन बच्चे हुए। चार साल बाद अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद, उन्होंने पोप क्लेमेंट VII के nuncio के रूप में सेवा करते हुए, खुद को सनकी जीवन के लिए समर्पित कर दिया।

उनकी रचनाओं में अल्कॉन (1506) कविता थी ; लिटोर एंबुलेंटम (1513) में शोकगीत एड पुएलम, और द कोर्टियर (1528) पुस्तक , या इटालियन में इल कॉर्टेगियानो , अदालत में जीवन पर एक ग्रंथ।

1529 में, पचास वर्ष की आयु में, टोलेडो के स्पेनिश शहर में काले प्लेग से उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें 1530 में उनके गृहनगर मंटुआ में दफनाया गया था।

काम के बारे में द कोर्टियर

कोर्टियर बलदासारे कैस्टिग्लिओन का सबसे महत्वपूर्ण काम है। यह 1528 में वेनिस में प्रकाशित हुआ था, जिसे मार्केंटोनियो फ्लेमिनियो द्वारा संपादित किया गया था। जुआन बोस्कैन ने 1534 में इसका स्पेनिश में अनुवाद किया। ऐसा माना जाता है कि कैस्टिग्लिओन को इस किताब को लिखने में लगभग बीस साल लग गए।

दरबारी तुरंत सफल हो गया और आदर्श दरबारी का मॉडल बन गया और शिष्टाचार और सामाजिक प्रोटोकॉल का पालन करने का एक उदाहरण बन गया।

इस काम में, लेखक वर्णन करता है कि एक सज्जन या महिला को कैसा होना चाहिए, और एक आदर्शरूप प्रस्तुत करता है जो दुनिया की दृष्टि और उस समय के रीति-रिवाजों का जवाब देता है। उदाहरण के लिए, पूर्ण सज्जन को हथियारों का विशेषज्ञ होना था, लेकिन पत्रों में भी; उन्हें यह जानना था कि अपने साथियों, विशेषकर महिलाओं से कैसे बात करनी है और उनके साथ कैसा व्यवहार करना है। यह भी महत्वपूर्ण था कि वह वाद्य यंत्र बजाना जानता था।

अपने निर्देशों के माध्यम से, कैस्टिग्लिओन ने रईसों को उचित व्यवहार और शिष्टाचार पर निर्देश देने का इरादा किया, और इसके लिए एक सुरुचिपूर्ण शैली की खेती करना आवश्यक था, जो एक ही समय में, प्राकृतिक लग रहा था, चाहे वह ड्रेसिंग के तरीके में हो, नृत्य में हो या भाषण।

अपनी साहित्यिक विशेषताओं के लिए, दरबारी पुनर्जागरण की शोभापूर्ण शैली का अनुसरण करता है और इसमें सिसरोनियन संवाद की संरचना होती है, अर्थात इसमें नैतिक और दार्शनिक विषयों पर लंबी व्याख्याएँ होती हैं। चार पुस्तकों में विभाजित, इसमें विभिन्न पात्रों द्वारा चार रातों में आयोजित संवाद शामिल हैं, जिनमें शामिल हैं: एक डचेस, एक राजकुमारी, एक कार्डिनल, सेसारे गोंजागा, कवि पिएत्रो बेम्बो, लुडोविको डी कैनोसा, फेडेरिको फ्रीगोसो, गिउलिआनो डी मेडिसी और अरेटिनो।

पात्रों के बीच बातचीत फेडेरिको फ्रीगोसो द्वारा सुझाए गए एक खेल से उत्पन्न होती है, जो उन गुणों और दृष्टिकोणों को परिभाषित करती है जो एक व्यक्ति के पास एक आदर्श दरबारी होने के लिए होनी चाहिए। पहले गेम में, पात्र नाइट के जन्म और पालन-पोषण की परिस्थितियों पर बहस करते हैं; दूसरे में, समाज में उनके व्यवहार के बारे में; तीसरे में, एक महिला को कैसा होना चाहिए, और चौथे में, राजकुमार के साथ दरबारी की बातचीत के बारे में। पुस्तक प्लेटोनिक प्रेम पर पिएत्रो बेम्बो द्वारा एक शोध प्रबंध के साथ समाप्त होती है।

स्प्रेज़ेटुरा का अर्थ और उत्पत्ति

स्प्रेज़ेटुरा शब्द इतालवी मूल का है और यह हाल की प्रवृत्ति नहीं है, लेकिन एक विचार जो पंद्रहवीं शताब्दी ईस्वी में उभरा, यह द कोर्टियर में ठीक है, जहां पहली बार स्प्रेज़ेटुरा की अवधारणा एक सज्जन के गुणों से जुड़ी हुई थी। .

स्प्रेज़ेटुरा शब्द का शाब्दिक अर्थ है “तिरस्कार” और यह स्प्रेज़ेंटे से निकला है , जिसका अर्थ है “दूर।” हालाँकि, Castiglione ने इसका उपयोग आदर्श दरबारी व्यवहार की एक विशेष विशेषता को इंगित करने के लिए किया। उनके अनुसार, स्प्रेज़ेटुरा कला को छिपाने की कला है। अर्थात्, यह कुछ करने में शामिल प्रयास को छिपाने या छिपाने की क्षमता है, इसे सरल बनाने के लिए। इसे व्यक्तित्व, इशारों, कपड़ों और व्यक्ति की किसी भी अन्य विशेषता पर लागू किया जा सकता है।

अपने मैनुअल में, कैस्टिग्लिओन ने यह भी कहा कि एक कुलीन या दरबारी को सभी परिस्थितियों में, यहां तक ​​कि सबसे कठिन परिस्थितियों में भी अपना संयम बनाए रखना चाहिए। साथ ही, अन्य लोगों से घिरे होने पर, उन्हें अप्रभावित उदासीनता और सहज गरिमा के साथ खुद को संभालना था। उन्होंने बिना किसी प्रभाव के इस तिरस्कार या आकस्मिक रवैये को स्प्रेज़ेटुरा कहा ।

Castiglione भी हर राजकुमार या दरबारी के एक आवश्यक गुण के रूप में स्प्रेज़ेटुरा का वर्णन करता है, जिसमें कोई प्रभाव नहीं दिखाया जाता है, बल्कि एक स्प्रेज़ेंट या दूर का रवैया होता है। स्प्रेज़ेटुरा के कुछ उदाहरण मेडिसी, फ्लोरेंस के एक महत्वपूर्ण परिवार और मंटुआ के एक प्रसिद्ध परिवार गोंजागा के दरबार में देखे जा सकते हैं।

दूसरे शब्दों में, स्प्रेज़ेटुरा वह सहजता और सुरक्षा है जिसके साथ एक सज्जन एक भावना या दृष्टिकोण को शालीनता से छिपाते हैं। स्प्रेज़ेटुरा प्रयास, आत्म-नियंत्रण, दोहराव और आदत के माध्यम से प्राप्त किया जाता है । किसी चीज के अभ्यस्त होने से, चाहे वह आदत से हो या अनुशासन से, एक उदासीनता और स्वाभाविकता पैदा होती है जो स्वतःस्फूर्त लगती है पर वास्तव में होती नहीं है। कोई चीज़ जितनी अधिक अभ्यस्त होती है, और उसे जितना कम महत्व दिया जाता है, वह दूसरों को उतनी ही स्वाभाविक लगेगी।

हालाँकि, कुछ लेखक मानते हैं कि स्प्रेज़ेटुरा का एक नकारात्मक पक्ष भी है। पहला, क्योंकि व्यक्ति कुछ ऐसा प्रतीत होता है जो वास्तव में नहीं है। दूसरी ओर, यह कुछ कठिन को सहज बना देता है, जो वास्तविक कठिनाई का विकृत विचार बनाता है। इसके अलावा, व्यवहार में, स्प्रेज़ेटुरा दूसरों को धोखा देने का एक तरीका है। कुछ मामलों में, यह किसी व्यक्ति की प्रकृति को नकार सकता है या उसे कम आंक सकता है और उन्हें खुद को खोने पर मजबूर कर सकता है।

कला और संगीत में Sprezzatura

हालाँकि सबसे पहले स्प्रेज़ेटुरा की अवधारणा मुख्य रूप से एक दरबारी के व्यवहार से संबंधित थी, सदियों बाद इसका विस्तार कला, संगीत और साहित्य जैसे अन्य क्षेत्रों में हुआ।

स्प्रेज़ेटुरा बारोक पेंटिंग और चर्चों या महलों की सजावट में अक्सर परिलक्षित होता था । कुछ लेखकों ने अपने स्वयं के शब्दों से परिभाषित भी किया कि वे स्प्रेज़ेटुरा के रूप में क्या मानते हैं । उदाहरण के लिए, इतालवी कलाकार जियोर्जियो वसारी (1511-1574) ने स्प्रेज़ेटुरा को “जानबूझकर लापरवाही” के रूप में समझा; उन्होंने एक और समान सौंदर्य गुण के रूप में अनुग्रह को भी शामिल किया।

1536 में, स्पेनिश संगीतकार और संगीतकार लुइस मिलान (1500-1561) ने विहुएला को समर्पित एक पुस्तक एल मैस्ट्रो प्रकाशित की, जहां कोई इतालवी अदालत संस्कृति के स्प्रेज़ेटुरा के संदर्भ देख सकता है। 1561 में उन्होंने वैलेंसियन कोर्ट पर आधारित एल कॉर्टेसानो का एक संस्करण प्रकाशित किया।

साहित्य में, स्प्रेज़ेटुरा का अर्थ है जब एक लेखक एक वाक्य या अनुच्छेद बनाता है और कई बार इसके माध्यम से जाता है, जब तक कि वे अपने संदेश को व्यक्त करने का सही और सरल तरीका नहीं ढूंढते हैं, जिससे यह आसान लगता है।

नृत्य और रंगमंच में भी यही सच है: इसमें शामिल कठिनाइयों के बावजूद, नर्तक और अभिनेता क्रमशः अपनी गतिविधियों और प्रदर्शनों को यथासंभव स्वाभाविक बनाने की कोशिश करते हैं।

फैशन में स्प्रेज़ेटुरा

समय बीतने के साथ, स्प्रेज़ेटुरा की अवधारणा को फैशन में स्थानांतरित कर दिया गया। स्प्रेज़ेटुरा पहनने वाली पहली हस्तियों में से एक अंग्रेज जॉर्ज ब्रायन “ब्यू” ब्रुमेल (1778-1840) थे, जो अपने समय के अंग्रेजी फैशन में सबसे प्रभावशाली शख्सियतों में से एक थे। ब्रम्मेल ने आईने के सामने घंटों बिताए ताकि वह अपने कपड़ों को व्यवस्थित कर सके ताकि वह सहज दिखे।

निम्नलिखित शताब्दियों में, स्प्रेज़ेटुरा ने बांका को जन्म दिया, एक प्रकार का आदमी जिसे परिष्कृत कपड़ों की विशेषता है और जो 18 वीं शताब्दी से बहुत लोकप्रिय था। यह इतालवी, फ्रेंच और अंग्रेजी सिलाई फैशन में भी एक सामान्य विशेषता बन गई।

आधुनिक इतालवी स्प्रेज़ेटुरा के बेंचमार्क में से एक गियान्नी एग्नेली (1921-2003) थे, जो एक इतालवी व्यवसायी और अभिजात थे, जिन्होंने जानबूझकर और सावधानी से कुछ रीति-रिवाजों की खेती की जो अजीब लगती थी लेकिन उनकी व्यक्तिगत शैली बन गई। उदाहरण के लिए, एग्नेल्ली ने अपनी घड़ी अपनी कमीज की आस्तीन पर पहनी थी, उसके नीचे नहीं।

वर्तमान में, स्प्रेज़ेटुरा को किसी व्यक्ति के आकस्मिक लालित्य के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, कुछ ऐसा जो उन्हें दूसरों से अलग करता है और जो उन्हें बिना किसी प्रभाव के उनकी विशेष शैली देता है। आम तौर पर, यह कपड़े, जूते और सहायक उपकरण जैसे चश्मा, घड़ियां और बैग, आदि को संदर्भित करता है।

यद्यपि लक्ष्य एक पोशाक में अधिकतम संभव स्वाभाविकता प्राप्त करना है, अतिश्योक्ति से बचना, कुछ रुझान भी हैं जो स्प्रेज़ेटुरा की एक अलग अवधारणा पर आधारित हैं , जो वास्तव में इस शब्द के सार के खिलाफ जाता है। यह कुछ फैशन संग्रहों में रंगों, सहायक उपकरण और सजावट के अत्यधिक उपयोग के साथ देखा जा सकता है।

ग्रन्थसूची

• कैस्टिग्लिओन, बी। द कोर्टियर। (2020)। स्पेन। संपादकीय गठबंधन।
• गोडॉय लाद्रेरो, एस। (2015, 3 सितंबर)। स्प्रेज़ेटुरा का क्या हुआ? sinabrochar.com। यहां उपलब्ध है: http://www.sinabrochar.com/que-ha-sido-de-la-sprezzatura/