एक निहित लेखक क्या है?

कथा कथा में, निहित लेखक वास्तविक लेखक की उपस्थिति है जो पाठ में परिलक्षित होता है और पाठक पढ़ने से अनुमान लगाता है। निहित लेखक के अलावा, इससे संबंधित अन्य अवधारणाएँ भी हैं, जिनमें अंतर्निहित पाठक, स्पष्ट लेखक , कथावाचक और वर्णनकर्ता शामिल हैं।

निहित लेखक: उत्पत्ति और विशेषताएं

वेन बूथ के अनुसार अन्तर्निहित लेखक की परिभाषा

जर्मन दार्शनिक जॉर्ज हेगेल (1770-1831) को अपनी पुस्तक द फेनोमेनोलॉजी ऑफ स्पिरिट (1807) में एक सामान्य संदर्भ में निहित लेखकत्व की धारणाओं को संबोधित करने वाले पहले लोगों में से एक माना जा सकता है। हालाँकि, साहित्यिक कथा साहित्य में निहित लेखक की अवधारणा 20 वीं शताब्दी में उभरी।

अमेरिकी साहित्यिक आलोचक वेन सी. बूथ (1921-2005) वह थे जिन्होंने अपनी पुस्तक द रेटोरिक ऑफ फिक्शन में अंतर्निहित लेखक के महत्व और विशेषताओं पर प्रकाश डाला , जो 1961 में प्रकाशित हुआ था। बूथ ने तर्क दिया कि, इरादे या अर्थ की परवाह किए बिना एक पाठ में, लेखक हमेशा अपने काम में निहित होता है। भले ही लेखक ने अवैयक्तिक और वस्तुनिष्ठ होने की कोशिश की हो, पाठक हमेशा पाठ में निहित लेखक का अनुमान लगा सकता है।

बूथ ने निहित लेखक को “आधिकारिक मुंशी” या एक काम में वास्तविक लेखक का “संस्करण” भी नामित किया। अपनी टिप्पणियों को बनाने के लिए उन्होंने खुद को ब्रिटिश लेखक हेनरी फील्डिंग: जोसेफ एंड्रयूज , टॉम जोन्स और द लाइफ एंड डेथ ऑफ द लेट जोनाथन वाइल्ड द ग्रेट के कार्यों के अध्ययन पर आधारित किया । इन कार्यों के विश्लेषण के माध्यम से, बूथ ने पुष्टि की कि एक ही वास्तविक लेखक के कई अंतर्निहित लेखक या संस्करण हो सकते हैं।

ध्यान देने योग्य एक और दिलचस्प पहलू यह है कि हमेशा एक अंतर्निहित लेखक होता है, भले ही वास्तविक लेखक एक, दो या दो से अधिक लोग हों।

अंतर्निहित लेखक को लेखक की छवि के रूप में भी परिभाषित किया जा सकता है जिसे पाठ में पेश किया जाता है और पाठक जो पढ़ता है उससे रचना करता है। यह एक “आभासी” लेखक है जो वास्तविक लेखक के प्रत्येक कार्य में भिन्न हो सकता है। इसी तरह, अंतर्निहित लेखक पाठ के मानदंडों को स्थापित करता है और विभिन्न निर्णय लेता है, जो वास्तविक लेखक की सचेत राय या दर्शन से सहमत हो भी सकता है और नहीं भी। इसके अलावा, लेखक द्वारा उपयोग की जाने वाली शैली और तकनीकों में निहित लेखक की झलक मिलती है।

एक और उल्लेखनीय विशेषता यह है कि निहित लेखक हमेशा पाठ में मौजूद होता है और अनजाने में वास्तविक लेखक की व्यक्तिपरकता और व्यक्तित्व को प्रकट करता है।

सीमोर चैटमैन के अनुसार अंतर्निहित लेखक की अवधारणा

अमेरिकी साहित्यिक आलोचक सीमोर चैटमैन (1928-2015) ने भी निहित लेखक की अवधारणा में योगदान दिया। 1978 में प्रकाशित अपनी पुस्तक हिस्ट्री एंड डिस्कोर्स: नैरेटिव स्ट्रक्चर इन फिक्शन एंड फिल्म में , उन्होंने कल्पना के काम की कथा संरचना के विभिन्न घटकों की व्याख्या करने के लिए एक आरेख बनाया:

वास्तविक लेखक → [अंतर्निहित लेखक → (कथावाचक) → (कथावाचक) → अंतर्निहित पाठक] → वास्तविक पाठक

इस तरह उन्होंने एक कथा में विभिन्न प्रतिभागियों के अस्तित्व को स्थापित किया। वास्तविक लेखक और वास्तविक पाठक मांस और रक्त के लोग हैं जो क्रमशः कहानी लिखते और पढ़ते हैं। अंतर्निहित लेखक लेखक की छवि है जिसे पाठक जो कुछ पढ़ता है उससे बनाता है। कथावाचक वह आवाज है जो कहानी कहती है और कथाकार उक्त कहानी का प्राप्तकर्ता पात्र है। निहित पाठक वास्तविक पाठक की छवि है जिसके लिए निहित लेखक पाठ लिखता है।

इस आरेख में निहित लेखक और निहित पाठक आवश्यक हैं, लेकिन कथावाचक और कथन वैकल्पिक हैं। वास्तविक लेखक और वास्तविक पाठक, हालांकि वे कथा के लिए अपरिहार्य हैं, इसके बाहर हैं।

निहित लेखक की अन्य परिभाषाएँ

वर्तमान में, अंतर्निहित लेखक की अवधारणा का अन्य दृष्टिकोणों से विश्लेषण किया जाता है। उदाहरण के लिए, ब्रिटिश साहित्य समीक्षक कैथलीन टिलॉटसन (1906-2001) ने निहित लेखक को लेखक का “दूसरा स्व” कहा। फ्रांसीसी साहित्यिक सिद्धांतकार जेरार्ड जेनेट (1930-2018) ने इन अवधारणाओं को पुनः प्राप्त किया और कथावाचकों पर अपना सिद्धांत विकसित किया। इसी तरह, उन्होंने दूसरों के बीच “फोकलाइज़ेशन”, “डाइजेसिस”, “हेटरोडायगेटिक नैरेटर” और “होमोडायगेटिक नैरेटर” शब्दों को शामिल किया।

गेनेट की लक्ष्यीकरण की अवधारणा को कई चरणों में विभाजित किया गया है। पहला शून्य लक्ष्यीकरण है, जहां निहित लेखक सर्वज्ञ, सब कुछ देखने वाला और सब कुछ जानने वाला है। आंतरिक फोकस में निहित लेखक कथा में एक चरित्र है, जो एकालाप के माध्यम से संचार करता है और जिसका ज्ञान चयनात्मक या प्रतिबंधित है। आंतरिक फोकस में, लेखक पात्रों के बाहरी पहलुओं के बारे में निष्पक्ष रूप से बोलता है।

अपने काम में निहित लेखक और अविश्वसनीय कथावाचक (2011), ज़रागोज़ा विश्वविद्यालय में अंग्रेजी भाषाशास्त्र के प्रोफेसर, जोस एंजेल गार्सिया लांडा, अंतर्निहित लेखक को निम्नानुसार परिभाषित करते हैं:

[…] पाठ्यकृत लेखक, अर्थात्, एक निश्चित कार्य द्वारा प्रक्षेपित लेखक की छवि, या वह जो काम को पढ़ते समय चमकता है, उनके बौद्धिक और नैतिक निर्णयों के आधार पर, पात्रों और कार्यों के प्रति स्थिति, का निर्माण कथानक, पूर्वधारणाएँ जो हम पाठ से निकालते हैं, आदि।

अंतर्निहित लेखक और स्पष्ट लेखक के बीच अंतर

ऐसे मामले हैं जिनमें वास्तविक लेखक कथा में अपनी उपस्थिति स्पष्ट करने का निर्णय लेता है। आप प्रस्तावना, पादटिप्पणियों, या पावती के माध्यम से ऐसा कर सकते हैं। इसके अलावा, लेखक खुद को एक चरित्र के माध्यम से या कथावाचक के रूप में स्पष्ट रूप से अभिव्यक्त कर सकता है।

निहित लेखक और स्पष्ट लेखक के बीच मुख्य अंतर पाठ में उनकी उपस्थिति है। जबकि अंतर्निहित लेखक हमेशा मौजूद होता है, स्पष्ट लेखक हमेशा कार्य में प्रकट नहीं होता है। इसके अलावा, स्पष्ट लेखक की उपस्थिति जानबूझकर है, क्योंकि वास्तविक लेखक अपनी भागीदारी को शामिल करना चुनता है। इसके बजाय, निहित लेखक पाठ में परिलक्षित होता है, भले ही वास्तविक लेखक का इरादा न हो।

इसके अलावा, स्पष्ट लेखक की उपस्थिति उस छवि के निर्माण में योगदान करती है जो पाठक वास्तविक लेखक के बारे में बनाता है और अंतर्निहित लेखक के बारे में अधिक विशेषताओं को जानने की अनुमति भी देता है।

निहित लेखक और संदिग्ध कथावाचक के बीच अंतर

निहित लेखक भी कथाकार से अलग है। कथावाचक वह आवाज है जो कहानी कहती है, लेकिन निहित लेखक, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, वास्तविक लेखक की छवि है जिसे पाठक पाठ पढ़ते समय बनाता है।

कथावाचक भरोसेमंद या संदिग्ध (जिसे अविश्वसनीय भी कहा जाता है) हो सकता है। विश्वसनीय कथावाचक वह है जो कार्यों का निष्पक्ष रूप से वर्णन करता है। इसके बजाय, अविश्वसनीय कथाकार जो कुछ जानता है उसे छुपाता है, विरोधाभासी जानकारी प्रदान करता है, झूठ बोलता है, या पाठक को गुमराह करता है। अविश्वसनीय कथाकार निहित लेखक द्वारा स्थापित कार्य के नियमों के अनुसार बोलता या कार्य नहीं करता है। वास्तव में, यह इसका खंडन करता है, और पाठक को पूरा अर्थ समझने के लिए अधिक ध्यान देना चाहिए।

आम तौर पर, अविश्वसनीय कथावाचक पहले या तीसरे व्यक्ति में प्रकट होता है। अगाथा क्रिस्टी के उपन्यास द मर्डर ऑफ रोजर एक्रॉयड (1926) में एक अविश्वसनीय कथावाचक का एक सामान्य उदाहरण देखा जा सकता है ।

ग्रन्थसूची

• पेरेज़-बस्टामांटे मौरियर, एएस (2007, 1 फरवरी)। शुरुआती (III) के लिए साहित्य। निहित लेखक के बारे में । Cervantes संस्थान। यहां उपलब्ध है: https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/febrero_07/01022007_02.htm
• लिटरेचरलैंड। (2009, 17 नवंबर)। लेखक । यहां उपलब्ध है: https://literatulandia.wordpress.com/2009/11/17/12-el-autor/
• रोड्रिग्ज रिवेरो, एम। (2004, 1 फरवरी)। अविश्वसनीय कथावाचक । पुस्तक पत्रिका। यहां उपलब्ध है: https://www.revistadelibros.com/el-narrador-no-fiable/
• गार्सिया लांडा, जेए (2011)। अंतर्निहित लेखक और अविश्वसनीय कथावाचक। ज़रागोज़ा विश्वविद्यालय। यहां उपलब्ध है: https://www.researchgate.net/publication/256011276_El_autor_implicito_y_el_narrador_no_fiable-segun_nuestro_punto_de_vista