Tabla de Contenidos
ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम ( ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम ) विलियम शेक्सपियर की एक कॉमेडी है, जिसे वर्ष 1595 में लिखा गया था। नाटक का कथानक थिसस, ड्यूक ऑफ एथेंस, हिप्पोलीता, अमेजन की रानी के साथ शादी के बारे में बताता है। चार एथेनियन प्रेमियों और छह शौकिया अभिनेताओं के रोमांच जंगल में रहने वाली परियों द्वारा नियंत्रित होते हैं जहां अधिकांश नाटक होते हैं। स्पैनिश अनुवाद जिसके साथ काम जाना जाता है , ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम है , लेकिन वास्तव में अंग्रेजी में मिडसमर नाइट ग्रीष्म संक्रांति है, जिस दिन गर्मियों की शुरुआत होती है, वह वर्ष की सबसे छोटी रात होती है। आइए काम में दो पात्रों के मुख्य पात्रों को देखें: हर्मिया और उसके पिता एजियस।
हर्मिया
हर्मिया एक युवा महिला है जो जानती है कि वह क्या चाहती है और उसे पाने के लिए संघर्ष करती है। वह लिसेंड्रो से शादी करने के लिए अपने परिवार और अपने जीवन के तरीके को छोड़ने के लिए भी तैयार है, उसके साथ जंगल में भाग जाने के लिए सहमत है। हालाँकि, वह अभी भी एक महिला है और यह स्वीकार नहीं करती है कि वे एक साथ सोते हैं, इसलिए वह लिसांडो को उससे दूर सोने के लिए कहती है “… लेकिन दयालु दोस्त, प्यार और शिष्टाचार के लिए, मानवीय विनय के साथ और दूर झूठ बोलें।” (अधिनियम 2, दृश्य 2)।
हर्मिया ने अपनी सहेली हेलेना के सामने कबूल किया कि उसे डेमेट्रिओ में कोई दिलचस्पी नहीं है, जो उसके साथ प्यार में है, लेकिन बदले में हेलेना डेमेट्रिओ से प्यार करती है। लेकिन हेलेना को लगता है कि वह हर्मिया की तरह आकर्षक नहीं है। परियों ने गलत तरीके से एक प्रेम औषधि डालकर हस्तक्षेप किया और डेमेट्रियो और लिसेंड्रो दोनों को हेलेना से प्यार हो गया। इससे हर्मिया का गुस्सा पैदा होता है, जो अपने प्यार के लिए लड़ने के लिए मजबूर हो जाती है, यहां तक कि अपने दोस्त के खिलाफ भी। हेलेना फिर हर्मिया के चरित्र के दृढ़ चरित्र की पुष्टि करती है: “ओह, जब वह गुस्से में है, वह उत्साही और चालाक है! वह एक कुतिया थी जब वह स्कूल गई थी, और यद्यपि वह छोटी है, वह भयंकर है” (अधिनियम 3, दृश्य 2)।
हर्मिया ने लिसेंडो का तब भी बचाव करना जारी रखा जब उसने उसे बताया कि वह अब उससे प्यार नहीं करती। हर्मिया को चिंता है कि वह डेमेट्रियस के साथ लड़ेगा, “… अगर लड़ाई की बात आती है तो स्वर्ग लिसेन्डर की रक्षा करता है …” (अधिनियम 3, दृश्य 3), लिसेन्डर के लिए प्यार से बचने के लिए उसकी असंभवता का प्रदर्शन करता है, जो नाटक के कथानक को विकसित करता है , और यह एक सुखद अंत की ओर आता है। यह हर्मिया का व्यक्तित्व है जो इस संकल्प के लिए अनुमति देता है: हर्मिया दृढ़, उत्साही और कभी-कभी आक्रामक होती है, जो हमें याद दिलाती है कि वह एगेस की बेटी है, लेकिन हमें उसकी दृढ़ता और Lysander के प्रति वफादारी की प्रशंसा करती है।
Aegean
हर्मिया के पिता, एजियस, का अपनी बेटी के प्रति एक सत्तावादी और दबंग चरित्र है, जो थेटस के निष्पक्ष चरित्र के विपरीत है। Egeo कानून की पूरी शक्ति लागू करने का प्रस्ताव करता है ताकि उसकी बेटी उसके आदेशों का पालन करे, जिसमें मृत्युदंड का आदेश देना भी शामिल है :«… मैं एथेंस के प्राचीन विशेषाधिकार की भीख माँगता हूँ, क्योंकि यह मेरा है, मैं इसका निपटान कर सकता हूँ, जो इस सज्जन के लिए होगा, या हमारे कानून के अनुसार उनकी मृत्यु के लिए होगा» (अधिनियम 1, दृश्य 1)। यह है कि उसने निर्धारित किया है कि हर्मिया को अपने सच्चे प्यार लिसेन्डर के बजाय डेमेट्रियस से शादी करनी है। यह स्पष्ट नहीं है कि एगियो की पसंद की प्रेरणा क्या है, क्योंकि दोनों पुरुष उसकी बेटी से शादी करने के लिए उपयुक्त प्रतीत होते हैं। यह माना जा सकता है कि वह अपनी खुशी की परवाह किए बिना हर्मिया के जीवन पर अपनी इच्छा थोपने की कोशिश कर रहा है। येस एजियस को शांत करने की कोशिश करता है और हर्मिया को निर्णय लेने का समय देता है और जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है स्थिति अपने आप सुलझती जाती है।
लेकिन हर्मिया अपनी इच्छा को थोपने में सक्षम है और एजियस को इसे स्वीकार करना होगा, थिसस की स्वीकृति के साथ और नाटक के मोड़ के साथ जो डेमेट्रियस को अब हर्मिया में दिलचस्पी नहीं लेता है। हालाँकि, एगियो अपने अधिनायकवादी रवैये पर जोर देता है और यह केवल परियों के हस्तक्षेप के कारण होता है कि एक सुखद अंत तक पहुँच जाता है। उनके हस्तक्षेप के बिना, एजियस ने अपनी इच्छाएं थोप दी होंगी और यहां तक कि उसकी अवज्ञा करके अपनी बेटी की हत्या भी कर दी होगी। लेकिन यह नाटक एक त्रासदी नहीं, एक कॉमेडी है।
झरना
टॉमस फर्नांडीज, एलेना तमारो। ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम का सारांश। जीवनी और जीवन में, बार्सिलोना, स्पेन, 2004।
अग्रिम पठन
विलियम शेक्सपियर। ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम । लोक शिक्षा मंत्रालय, कोस्टा रिका।