Tabla de Contenidos
रॉबर्ट एल. स्टीवेंसन का उपन्यास द स्ट्रेंज केस ऑफ़ डॉ. जेकेल एंड मिस्टर हाइड अंग्रेजी और सार्वभौमिक साहित्य की सबसे आकर्षक कहानियों में से एक है। इसके कथानक की मौलिकता के अलावा, यह काम इसके कुछ वाक्यांशों के लिए प्रतीक है जो इतिहास में दर्ज हो गए हैं।
रॉबर्ट एल स्टीवेंसन कौन थे
रॉबर्ट लुई बालफोर स्टीवेंसन (1850-1894) एक ब्रिटिश लेखक थे। उनका जन्म स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग में एक प्रेस्बिटेरियन परिवार में हुआ था।
अपने बचपन के दौरान वे विभिन्न बीमारियों से पीड़ित थे और उन्हें ट्यूटर्स द्वारा प्रशिक्षित किया गया था। वर्षों बाद उन्होंने इंजीनियरिंग का अध्ययन करने के लिए एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। बाद में उन्होंने स्कॉटलैंड और इंग्लैंड की यात्रा की, ऐसी यात्राएँ जो उनके कुछ कार्यों के लिए प्रेरणा का काम करती थीं।
स्टीवेन्सन मुख्य रूप से फंतासी और साहसिक शैली में एक लघु कथाकार, उपन्यासकार और निबंधकार के रूप में सामने आए। उनकी तीक्ष्णता और उनके शांत और सुसंस्कृत लेखन की विशेषता थी, उनके समय में फलफूल रहे प्रकृतिवादी साहित्य के प्रभाव के साथ।
उनकी कुछ सबसे प्रसिद्ध कृतियाँ हैं: ट्रेजर आइलैंड (1883) और द स्ट्रेंज केस ऑफ़ डॉ. जेकेल एंड मिस्टर हाइड (1886)। इसके अलावा, उन्होंने 50 से अधिक लघु कथाएँ, उपन्यास और कविताएँ लिखीं, जिनमें शामिल हैं:
- कहानियाँ: न्यू अरेबियन नाइट्स (1882) और द सुसाइड क्लब एंड द राजाज़ डायमंड (1878);
- कविताएँ: बच्चों के लिए छंदों का बगीचा (1885) और गाथागीत (1891);
- उपन्यास: किडनैप्ड (1886) और द ब्लैक एरो (1888)
- और कहानियां और निबंध: बोतल का शैतान (1891); अवकाश की माफी (1876) और दक्षिण समुद्र में (1896)।
1894 में स्टीवेन्सन का निधन हो गया। हालाँकि उनके समय में उनकी सराहना की गई थी, लेकिन उनकी रचनाएँ लंबे समय बाद विश्व साहित्य की क्लासिक बन गईं। उनकी मृत्यु के बाद, स्टीवेंसन ने 20वीं शताब्दी के कुछ महान लेखकों, जैसे एचजी वेल्स, जॉर्ज लुइस बोर्गेस और ग्राहम ग्रीन, आदि पर एक बड़ा प्रभाव जारी रखा।
डॉ. जेकेल और मिस्टर हाइड के अजीब मामले पर
द स्ट्रेंज केस ऑफ़ डॉ. जेकेल एंड मिस्टर हाइड (जिसका मूल अंग्रेजी शीर्षक स्ट्रेंज केस ऑफ़ डॉ. जेकेल एंड मिस्टर हाइड है ) एक छोटा उपन्यास है जिसे मनोवैज्ञानिक, पुलिस और विज्ञान कथा शैलियों में शामिल किया जा सकता है। यह वर्ष 1886 में प्रकाशित हुआ था और यह एक तत्काल सफलता थी। वास्तव में, यह स्टीवेंसन की अब तक की सबसे ज्यादा बिकने वाली और सबसे लोकप्रिय किताबों में से एक है।
यह कार्य डॉ. जेकेल की कहानी कहता है, जिनके दो भिन्न और विपरीत व्यक्तित्व हैं। यद्यपि कुछ मानसिक विकारों के साथ समानता देखी जा सकती है, वास्तव में स्टीवेन्सन मानव स्वभाव और उसके द्वंद्व को संदर्भित करता है, दो अलग-अलग और विपरीत भागों में जो एक व्यक्ति में अभिसरण करते हैं।
इसके कथानक की गहराई के अलावा, जहां तत्वमीमांसा, नैतिक और दार्शनिक विषयों को मिलाया गया है, इस उपन्यास ने इसके कुछ उद्धरणों को लोकप्रिय बनाया। एक ऐसे व्यक्ति को इंगित करने के लिए “डॉ जेकेल और श्री हाइड की तरह” वाक्यांश सुनना भी आम है जो “दो चेहरे” दिखाता है या जिसका व्यवहार उस स्थिति के आधार पर बदलता है जिसमें वे खुद को पाते हैं।
पात्र
द स्ट्रेंज केस ऑफ़ डॉ. जेकेल और मिस्टर हाइड के मुख्य पात्र हैं:
- गेब्रियल उत्तरसन: एक वकील जो अपने दोस्त, डॉ. हेनरी जेकेल और अजीब मिस्टर हाइड के बीच संबंधों की जांच के प्रभारी हैं। वह एक उदास, आरक्षित, ठंडे और वफादार व्यक्ति के रूप में दिखाई देता है।
- हेनरी जेकेल: वह एक डॉक्टर और वैज्ञानिक, महान, अच्छे और लंबे हैं। उनकी उपलब्धियों में इंसान के अंधेरे और बुरे हिस्से को अलग करने के लिए औषधि का निर्माण शामिल है।
- एडवर्ड हाइड: उसका रूप अप्रिय, झुका हुआ और छोटा है, और उसे एक ठंडे, प्रतिकारक और दुराचारी व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया गया है।
- पूले: वह डॉ. जेकेल का खानसामा है।
- Lanyon: Utterson और डॉ. Jekyll का एक दोस्त है और उसके बारे में सच्चाई की खोज करने वाला पहला व्यक्ति है।
- एनफील्ड: उत्तरसन का दोस्त और दूर का चचेरा भाई है।
डॉ. जेकेल और मिस्टर हाइड के द स्ट्रेंज केस का संक्षिप्त सारांश
उपन्यास की घटनाएँ लंदन में घटित होती हैं। पहला अध्याय एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना के बारे में उत्तरसन और एनफील्ड के बीच एक संवाद के साथ शुरू होता है जिसमें एक एडवर्ड हाइड का नाम आता है। दूसरे अध्याय में, इस चरित्र के बारे में उत्तरसन का भ्रम और संदेह भी दिखाई देता है क्योंकि वह अपने सबसे करीबी दोस्तों में से एक डॉ। जेकेल की इच्छा का अचानक लाभार्थी है।
कुछ ही समय बाद उत्तरसन और डॉ. जेकेल के बीच एक संवाद होता है जिसमें वे मिस्टर हाइड के बारे में बात करते हैं। डॉ. जेकेल उत्तरसन से वादा करता है कि यदि वह मर जाता है या लापता हो जाता है, तो वह श्री हाइड के हितों की देखभाल करेगा।
बाद में, मिस्टर हाइड ने एक आदमी को बुरी तरह से मार डाला। जब उत्तरसन हत्या के बारे में डॉ. जेकेल से बात करने जाता है, तो वह उसे आश्वासन देता है कि श्री हाइड फिर से प्रकट नहीं होंगे। वह उसे एक पत्र भी देता है, माना जाता है कि वह मिस्टर हाइड का है। बाद में, उत्तरसन उस पत्र और उसके मित्र की लिखावट की तुलना करता है और महसूस करता है कि वे एक ही हैं।
उस क्षण से, उत्तरसन डॉ। जेकेल से मिलने की कोशिश करता है लेकिन सफलता के बिना। कुछ दिनों बाद, लैनियन की मृत्यु हो जाती है, उसके पास एक पत्र छोड़ जाता है जिसे डॉ. जेकेल के मरने या लापता होने के बाद ही खोला जाना चाहिए।
कुछ समय बाद, पूले, डॉ. जेकेल का बटलर, उत्तरसन को देखने जाता है और उसे डॉक्टर के अजीब व्यवहार के बारे में बताता है, जो खुद को दिखाई नहीं देता है और केवल नोट्स के माध्यम से संचार करता है जहां वह पूछता है कि उसे कुछ रासायनिक अवयव मिलते हैं। उत्तरसन और पूले को पता चलता है कि उस कमरे में मौजूद व्यक्ति मिस्टर हाइड हैं न कि डॉ. जेकेल। जब वे अपने अनुमान की पुष्टि करने के लिए दरवाजा तोड़ते हैं, तो उन्हें मिस्टर हाइड का निर्जीव शरीर मिलता है।
इसके अलावा, उन्हें एक वसीयत मिलती है, जिसमें श्री जेकेल उत्तरसन को वारिस के रूप में नामित करते हैं, जिसमें एक नोट होता है जिसमें उन्हें लैनियन के पत्र को पढ़ने के लिए कहा जाता है।
अंत में, उत्तरसन ने उक्त पत्र को पढ़ा और वहाँ उसे पता चला कि कैसे डॉ. जेकेल ने एक औषधि का आविष्कार करके श्री हाइड में परिवर्तन किया। वह यह भी बताता है कि कैसे वह दो व्यक्तित्वों को अलग करने में सक्षम था, एक अच्छा और एक बुरा, और कैसे मिस्टर हाइड बनने के बाद, डॉ। जेकेल ने दोहरा जीवन शुरू किया, समय-समय पर प्रत्येक अलग व्यक्तित्व के साथ रहते थे।
अंत में, वह कबूल करता है कि एक दिन वह बिना फार्मूला पिए हाइड बन गया और फिर से डॉ। जेकेल बनने में बड़ी कठिनाई होने लगी। मूल औषधि को फिर से बनाने के कई असफल प्रयासों के बाद, डॉ. जेकेल ने आत्महत्या कर ली और उसी समय श्री हाइड को मार डाला।
द स्ट्रेंज केस ऑफ़ डॉ. जेकेल और मिस्टर हाइड के 10 सबसे प्रसिद्ध उद्धरण
नीचे 10 लोकप्रिय वाक्यांश हैं जो इस उपन्यास के कुछ सबसे महत्वपूर्ण विषयों को व्यक्त करते हैं।
दोस्ती के बारे में
उपन्यास की शुरुआत में, दोस्ती की परिभाषाएं दिखाई देती हैं, जो किसी तरह उत्तरसन के व्यक्तित्व, उनके दोस्तों से संबंधित होने के तरीके और उनके प्रति उनकी वफादारी का वर्णन करती हैं। यह कुछ ऐसा है जिसे उत्तरसन, जेकेल और लैनियन के बीच की पूरी कहानी में बार-बार प्रदर्शित किया जाएगा।
उसके लिए, मित्रता सामान्य, परोपकारी उपलब्धता की भावना पर आधारित प्रतीत होती थी।
अध्याय 1
उनके दोस्त लंबे परिचित या परिवार के सदस्य थे; उसका स्नेह समय के साथ बढ़ता गया, आइवी की तरह, और उसे अपनी वस्तु की उपयुक्तता की आवश्यकता नहीं थी।
अध्याय 1
रहस्यों और जिज्ञासा के बारे में
कुछ दिलचस्प वाक्यांश मानवीय जिज्ञासा से उत्पन्न भावनाओं और दृष्टिकोणों का वर्णन करते हैं, जो कभी-कभी अतृप्त हो सकते हैं और दुर्भाग्य या अवांछित परिणामों को आकर्षित कर सकते हैं। रहस्यों और ज्ञान की कमी के बीच एक संबंध भी स्थापित होता है।
[…] मैं हमेशा पूछने से डरता हूँ; मेरे लिए जजमेंट डे की बात लगती है। यह एक प्रश्न के साथ शुरू होता है, और यह एक पत्थर को हिलाने जैसा है: आप पहाड़ पर शांत हो जाते हैं और पत्थर गिरना शुरू हो जाता है, दूसरों को अलग करते हुए, जब तक कि यह एक अच्छे आदमी के सिर पर, उसके घर के बगीचे में नहीं लगता (आखिरी) एक आपने सोचा होगा), और परिवार को अपना अंतिम नाम बदलना होगा। नहीं, महोदय, मेरे पास यह एक नियम के रूप में है: जितना अधिक अजीब लगता है, उतना ही कम मैं पूछता हूं। […]
एनफील्ड – अध्याय 1
[…] यदि वह इसे कम से कम एक बार देखने में सक्षम होता, तो उसका मानना था, रहस्य साफ हो गया होता या शायद भंग हो जाता, जैसा कि अक्सर होता है जब रहस्यमय चीजों को करीब से देखा जाता है। […]
उत्तरसन – अध्याय 2
[…] हालाँकि, अपनी खुद की जिज्ञासा को शांत करना एक बात है और उस पर काबू पाना दूसरी बात। […]
अध्याय 6
सहानुभूति और बुराई की प्रकृति पर
उत्तरसन के इस वाक्यांश में, दूसरों के प्रति उनकी सहानुभूति दिखाई गई है और साथ ही, बुराई की प्रकृति और जो सामान्य नहीं है, उसे शैतान और विधर्म से संबंधित करते हुए प्रकट किया गया है।
[…] मैं कैन के विधर्म का सम्मान करता हूं,” उन्होंने तेजी से कहा। मैंने अपने भाई को नरक में जाने दिया क्योंकि वह फिट देखता है। […]
गेब्रियल उत्तरसन – अध्याय 1
यहाँ बुराई और शैतान के बीच, मानव और अमानवीय के बीच के संबंध को एक बार फिर से प्रकट किया गया है, और यह कैसे एक व्यक्ति के चेहरे में परिलक्षित देखा जा सकता है, उनकी शारीरिक पहचान को बदल सकता है या दूसरों की धारणा को प्रभावित कर सकता है।
[…] वह आदमी, भगवान मेरी मदद करें, शायद ही इंसान दिखता हो! कुछ ट्रोग्लोडाइटिक? या यह पुरानी डॉ फेल कहानी है? या एक कुख्यात आत्मा का साधारण विकिरण जो उसके मिट्टी के खोल से पसीना बहाता है और उसे बदल देता है? मुझे लगता है कि यह है, मेरे गरीब जेकेल! अगर कभी किसी चेहरे पर शैतान के हस्ताक्षर हैं, तो वह आपके नए दोस्त का चेहरा है। […]
गेब्रियल उत्तरसन – अध्याय 2
मानव द्वंद्व पर
उपन्यास में मनुष्य के द्वैत के संदर्भ भी दिखाई देते हैं, जिसे एक ऐसे प्राणी के रूप में बोला जाता है जिसमें एक अच्छा हिस्सा और एक बुरा हिस्सा सह-अस्तित्व में होता है। अपने कबूलनामे में, डॉ. जेकेल दोनों पक्षों को मुक्त करने की आवश्यकता को उचित ठहराते हैं ताकि उन्हें दूसरे पर निर्भर न रहना पड़े या उन्हें प्रभावित न करना पड़े।
[…] यह मानवता के लिए एक अभिशाप है, उसने सोचा, कि ये दो असंगत पड़ाव इस तरह जुड़े हुए हैं, कि इन दो दुश्मन जुड़वा बच्चों को एक ही और पीड़ित विवेक के तल पर लड़ना जारी रखना है। […]
डॉक्टर जेकिल – अध्याय 10
[…] मैंने मनुष्य के पूर्ण और आदिम द्वैत को पहचानना सीखा; मुझे एहसास हुआ कि, मेरी चेतना के युद्ध के मैदान पर लड़ने वाली दो प्रकृतियों में से, भले ही मुझे सही रूप में कहा जा सकता है, यह केवल इसलिए था क्योंकि मैं मौलिक रूप से दोनों थी। […]
डॉक्टर जेकिल – अध्याय 10
लोगों द्वारा पेश की जाने वाली छवि और उनके वास्तविक व्यक्तित्व के बारे में कुछ पात्रों के आंतरिक संघर्ष को भी उजागर किया गया है। यह स्पष्ट है कि डॉ. जेकेल जिस दुविधा का सामना करता है, जब वह अपने अंधेरे पक्ष को उजागर करने की कोशिश करता है और साथ ही, अपने पछतावे का मुकाबला करता है।
[…] अगर मैं सबसे बुरा पापी हूँ, तो मैं सबसे बुरा दंड भी चुकाता हूँ। […]
डॉक्टर जेकिल – अध्याय 6
[…] मेरे चरित्र के दो पक्षों की समान रूप से पुष्टि की गई थी: जब मैंने अपने शर्मनाक सुखों पर संयम के बिना खुद को छोड़ दिया, तो यह ठीक वैसा ही था, जैसा कि दिन के उजाले में, मैंने विज्ञान की प्रगति और अच्छे के लिए काम किया था। मेरे पड़ोसी का। […]
डॉक्टर जेकिल – अध्याय 10
[…] दोनों वैज्ञानिक और नैतिक धरातल पर, इसलिए मैं धीरे-धीरे उस सत्य की ओर बढ़ रहा था, जिसकी आंशिक खोज ने मुझे बाद में इस तरह के एक जबरदस्त जहाज़ की तबाही तक पहुँचाया: मनुष्य वास्तव में एक नहीं, बल्कि वास्तव में दो हैं। […]
डॉक्टर जेकिल – अध्याय 10
[…] सभी मनुष्य, जैसा कि हम उन्हें जानते हैं, अच्छाई और बुराई का मिश्रण हैं; जबकि एडवर्ड हाइड मानव जाति के पूरे क्षेत्र में शुद्ध बुराई का एकमात्र प्रतिनिधि था। […]
डॉक्टर जेकिल – अध्याय 10
यहाँ डॉ. जेकेल अपने और श्री हाइड के बीच शारीरिक अंतर और व्यक्तित्व के एक पक्ष को दूसरे से अधिक विकसित करने की संभावना का एक दिलचस्प विवरण प्रस्तुत करते हैं।
[…] मेरी प्रकृति का बुरा पक्ष, जिसमें मैंने खुद को आकार देने की शक्ति हस्तांतरित की थी, वह मेरे अच्छे पक्ष की तुलना में कम मजबूत और विकसित था, जिसे मैंने हाल ही में अलग कर दिया था। आखिरकार, मेरा जीवन दूसरे के प्रभाव में दस में से नौ भागों में विकसित हुआ था, और पहले भाग में व्यायाम करने और परिपक्व होने के दुर्लभ अवसर थे। […]
डॉक्टर जेकिल – अध्याय 10
अगले वाक्य में, डॉ. जेकेल अपने गहरे पक्ष को स्वीकार करते हैं और इसे स्वयं के एक शुद्ध और अधिक परिपूर्ण संस्करण के रूप में देखते हैं, जिसका अर्थ है कि जब दोनों पक्ष, अच्छे और बुरे, एक साथ होते हैं, तो एक दूसरे की पूर्णता प्राप्त नहीं होती है। , लेकिन दोनों का एक भ्रमित मिश्रण माना जाता है।
फिर भी जब मैंने उस भयानक छवि को दर्पण में देखा, तो मुझे हर्षित राहत का अनुभव हुआ, घृणा का नहीं। वह भी मैं ही था। मैं स्वाभाविक और मानवीय लग रहा था। मेरी आँखों के लिए, यहाँ तक कि, मेरी आत्मा का वह अवतार अधिक जीवंत, अधिक व्यक्तिगत और अलग लग रहा था, उस अपूर्ण और अस्पष्ट चेहरे से जिसे उस दिन तक मैंने अपना कहा था।
डॉक्टर जेकिल – अध्याय 10
ग्रन्थसूची
- स्टीवेन्सन, आरएल द स्ट्रेंज केस ऑफ़ डॉ. जेकेल एंड मि. हाइड । (2014)। स्पेन। बांस संपादकीय।
- एक्सप्रेस सारांश। रॉबर्ट लुइस स्टीवेन्सन द्वारा डॉ. जेकेल और श्री हाइड का अजीब मामला । पढ़ना गाइड। (2016, किंडल संस्करण)। स्पेन। सार एक्सप्रेस।
- स्टीवेन्सन, आर.एल. द स्ट्रेंज केस ऑफ़ डॉ. जेकेल एंड मिस्टर हाइड । मारियो की किताबें ऑनलाइन यहां उपलब्ध है: https://www.librosdemario.com/el-extrano-caso-del-dr-jekyll-y-mr-hyde-2-leer-online-gratis