Tabla de Contenidos
द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ , एल. फ्रैंक बाउम द्वारा लिखित, एक ऐसी पुस्तक है जो पूरे समय और दुनिया के कई और बहुत अलग हिस्सों में फैली हुई है। इसके प्रकाशन के एक सदी से भी अधिक समय बाद, यह लोकप्रिय संस्कृति का एक प्रधान बना हुआ है (निश्चित रूप से, 1939 में प्रसिद्ध अभिनेत्री जूडी गारलैंड द्वारा अभिनीत फिल्म रूपांतरण)।
वर्षों से उपन्यास की अधिकांश लोकप्रियता का श्रेय उस अद्भुत कल्पना को दिया जाता है जो बॉम ने काम में लाई थी। हालाँकि, समान रूप से मूल्यवान यह तथ्य है कि कहानी स्वयं को कई व्याख्याओं के लिए उधार देती है। मूल प्रस्तावना में बॉम के अपने आग्रह के बावजूद कि कहानी “केवल आज के बच्चों को खुश करने के लिए लिखी गई थी, नई पीढ़ियों ने कहानी की पुनर्व्याख्या करना जारी रखा है।”
साहित्यिक कार्य की तकनीकी शीट “द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज”
लेखक: एल फ्रैंक बॉम
प्रकाशक: जॉर्ज एम. हिल कंपनी
प्रकाशन का वर्ष: 1900
शैली: बच्चों का उपन्यास
प्रकाशन की मूल भाषा: अंग्रेजी
विषय-वस्तु: बचपन की मासूमियत, आंतरिक शक्ति, दोस्ती
पात्र: डोरोथी द स्केयरक्रो, टिन वुडमैन, कायर लायन, द विचेड विच ऑफ द वेस्ट, द विजार्ड , ग्लिंडा द गुड विच ऑफ द नॉर्थ
उल्लेखनीय अनुकूलन: द विजार्ड ऑफ ओज़ (1939, निर्देशक विक्टर फ्लेमिंग)
नाटक का कथानक
डोरोथी एक लड़की है जो कंसास में अपने चाचा हेनरी और अपनी चाची एम के साथ रहती है। जिस स्थान पर आप रहते हैं वह चक्रवात से प्रभावित होता है; डर के मारे डोरोथी का कुत्ता टोटो पलंग के नीचे छिप जाता है। डोरोथी उसकी तलाश में जाती है जबकि उसकी चाची और चाचा तहखाने में छिप जाते हैं। डोरोथी और टोटो के साथ चक्रवात पूरे घर को कंसास से बहुत दूर ले जाता है।
जब वे उतरते हैं, तो डोरोथी को पता चलता है कि वह मुंचकिनलैंड में आ गई है, जो ओज की भूमि के पूर्वी क्षेत्र के हिस्से के अनुरूप है। घर उतरा और पूर्व की दुष्ट चुड़ैल को मार डाला। डोरोथी खुद को असाधारण सुंदरता के स्थान पर पाती है, लेकिन उसके लिए अज्ञात है, और वह अपनी चाची और चाचा के पास लौटना चाहती है। ग्लिंडा, द गुड विच ऑफ द नॉर्थ, प्रकट होती है, डोरोथी को दुष्ट चुड़ैल की चांदी की चप्पल देती है, और उसे बताती है कि घर वापस जाने के लिए उसे विज़ार्ड से मदद मांगने के लिए येलो ब्रिक रोड से एमराल्ड सिटी की यात्रा करनी होगी।
डोरोथी और टोटो यात्रा के दौरान, वे तीन साथियों से मिलते हैं: एक बिजूका, एक टिन लकड़हारा और एक कायर शेर। हर कोई कुछ याद कर रहा है – बिजूका को मस्तिष्क की जरूरत है, टिन वुडमैन को दिल की जरूरत है, और शेर को साहस की जरूरत है – इसलिए डोरोथी ने सुझाव दिया कि वे सभी जादूगर से मदद मांगने के लिए एमराल्ड सिटी की यात्रा करें। एमराल्ड सिटी में, जादूगर उनमें से प्रत्येक को वह देने के लिए सहमत होता है जो वे चाहते हैं यदि वे पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल को मारते हैं।
विंकी भूमि में, पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल द्वारा शासित, जो उन्हें आते हुए देखती है और रास्ते में कई बार उन पर हमला करती है। बाद में, चुड़ैल बंदरों को बुलाने के लिए एक जादुई गोल्डन कैप का उपयोग करती है, जो बिजूका से स्टफिंग को चीरते हैं, वुड्समैन को डेंट करते हैं, और डोरोथी, टोटो और शेर को पकड़ते हैं।
दुष्ट चुड़ैल डोरोथी को अपना निजी गुलाम बना लेती है और उसके चांदी के जूतों में से एक ले लेती है। यह डोरोथी को गुस्सा दिलाता है, जो गुस्से में, चुड़ैल पर पानी फेंकता है, उसे सिर से पैर तक भीगता है; आश्चर्यजनक रूप से चुड़ैल तब तक सिकुड़ने लगती है जब तक वह पिघल नहीं जाती। विंकी दुष्ट चुड़ैल के गुलाम थे और वे टिन वुडमैन को अपना राजा बनने के लिए कहते हैं, डोरोथी के घर लौटने पर वह एक स्थिति स्वीकार कर लेता है। डोरोथी उड़ने वाले बंदरों को एमराल्ड सिटी में वापस ले जाने के लिए गोल्डन कैप का उपयोग करती है।
वहाँ, टोटो गलती से सच्चाई का खुलासा करता है: जादूगर सिर्फ एक साधारण आदमी है जो ओमाहा से कई साल पहले एक गर्म हवा के गुब्बारे में यात्रा करता था। वह बिजूका को मस्तिष्क के रूप में उसके सिर के लिए एक नई स्टफिंग देता है, वुडमैन को रेशम का दिल, और शेर को साहस देने के लिए एक औषधि। जादूगर डोरोथी को अपने गुब्बारे में अपने साथ घर ले जाने के लिए सहमत हो जाता है, उसकी अनुपस्थिति में बिजूका शासक का नामकरण करता है, लेकिन एक बार फिर, टोटो एक बिल्ली और डोरोथी के पीछे भाग जाता है, ओज़ की भूमि में अपने छोटे कुत्ते को छोड़ना नहीं चाहता, सताता है। जादूगर गलती से गुब्बारे के तार काट देता है और वह उड़ जाता है। डोरोथी देखती है कि कैसे घर लौटने की उसकी उम्मीदें धराशायी हो जाती हैं।
डोरोथी उड़ने वाले बंदरों को अपने घर ले जाने के लिए कहती है, लेकिन वे उस रेगिस्तान को पार नहीं कर सकते जो हर तरफ से ओज की सीमा में है। वह और उसकी सहेलियाँ ग्लिंडा द गुड विच की मदद लेने के लिए क्वाडलिंग कंट्री के लिए निकलीं, जो रेगिस्तान के किनारे पर स्थित है। जंगल के माध्यम से मार्च पर, जानवर शेर से उनका राजा बनने के लिए कहते हैं, और वह स्वीकार करता है, लेकिन एक बार डोरोथी घर लौट आती है। उड़ने वाले बंदरों को तीसरी और अंतिम बार ग्लिंडा के महल के बाकी हिस्सों में उड़ाने के लिए बुलाया जाता है। अच्छी चुड़ैल डोरोथी से कहती है कि उसके चांदी के जूते उसे ले जाएंगे जहां वह जाना चाहती है, और सुनहरी टोपी का उपयोग करने के लिए उड़ने वाले बंदरों को अपने दोस्तों को अपने नए राज्यों में ले जाने के लिए कहें, एक बार बंदरों ने इस कार्य को पूरा कर लिया। हमेशा के लिए आज़ाद।
डोरोथी खुशी-खुशी टोटो के साथ कैनसस लौटती है, उसकी चाची एम ने उसका अभिवादन किया, घर पर बिल्कुल खुश।
मुख्य पात्रों
- डोरोथी : वह कहानी की नायक है। वह कंसास की एक युवती है जो अपनी चाची और चाचा के साथ उनके खेत में रहती है। विपरीत परिस्थितियों में भी वह हँसमुख और बचकाना रवैया रखता है और भयावह क्षणों में साहस दिखाता है। उसे छल और अनिर्णय के साथ थोड़ा धैर्य है।
- बिजूका : एक बिजूका जिसकी सबसे बड़ी इच्छा वह बुद्धि है जिसके बारे में वह सोचता है कि उसके पास कमी है। वह जादूगर को खोजने और उससे दिमाग मांगने के लिए डोरोथी की यात्रा में शामिल होता है।
- टिन वुडमैन : एक पूर्व लकड़हारा जिसे पूर्व की दुष्ट चुड़ैल ने शाप दिया था। उनके मंत्र ने एक मुग्ध कुल्हाड़ी से उनके प्रत्येक अंग को काट दिया। वुड्समैन ने धीरे-धीरे अपने शरीर के हर हिस्से को टिन की सामग्री से बदल दिया, लेकिन अपने दिल को बदलने में असमर्थ था। वह जादूगर से दिल माँगना चाहता है।
- कायर शेर : एक शेर जो खुद को कायर मानता है।
- पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल : वह पूर्व की दुष्ट चुड़ैल की बहन है (जो गलती से मर गई जब डोरोथी ने उस पर पानी फेंका)। वह बहुत शक्तिशाली है, वह हमेशा गुस्से में रहती है और सत्ता के लिए बहुत लालच और वासना रखती है।
- द विजार्ड : वह एक सामान्य आदमी है, जो डोरोथी की तरह दुर्घटनावश ओज में आ गया। ओज़ के निवासियों द्वारा एक शक्तिशाली जादूगर माना जाता है, वह स्थिति का लाभ उठाता है और अपार शक्ति का भ्रम पैदा करता है, हालांकि उसका कोई नुकसान नहीं है।
- ग्लिंडा, द गुड विच ऑफ द नॉर्थ – ग्लिंडा एक दयालु और दयालु चुड़ैल है, लेकिन उसका प्रभाव उसके उत्तरी घर से बहुत दूर है। डोरोथी को उसके साहसिक कार्यों के दौरान सुरक्षित रखने और उसका मार्गदर्शन करने का प्रयास करें।
पुस्तक में प्रस्तुत विषय
पुस्तक के कई विषयों को सरल पाठों के रूप में देखा जा सकता है जो बॉम अपने युवा पाठकों को देना चाहते थे। दूसरों के बीच, निम्नलिखित:
- बचपन की मासूमियत: कहानी बचपन की एक अवधारणा प्रदान करती है जो एक अतिप्रवाहित कल्पना के साथ कर्तव्य, सदाचार और अच्छे व्यवहार को जोड़ती है। बॉम ने वर्णन किया है कि डोरोथी ओज़ की जादुई दुनिया के माध्यम से अपनी यात्रा का पूरी तरह से आनंद ले रही है, जबकि घर लौटने के लिए दृढ़ है।
- आंतरिक शक्ति: कहानी के दौरान, कई पात्र यह मानने लगते हैं कि उनके पास कुछ मौलिक अंग या मूल्य नहीं हैं: दिमाग, साहस और दिल। अंत में, डोरोथी, अपने साथियों की संगति में घर लौटने के अपने दृढ़ संकल्प के लिए धन्यवाद, उन्हें एहसास कराती है कि उनके पास हमेशा वह है जो वे जादूगर से माँगने की उम्मीद करते थे।
- दोस्ती: दूसरों की मदद और देखभाल करने की क्षमता लालच और दुष्ट चुड़ैल के प्रकोप को मात देती है। किसी भी पात्र को दूसरों की मदद के बिना वह नहीं मिलता जिसकी वे तलाश कर रहे थे।
साहित्यिक शैली
लेखन सरल है, और क्लासिक परियों की कहानियों से प्रेरित है। द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ को सरल तरीके से लिखा गया है, जिससे बच्चों के लिए पढ़ना और समझना आसान हो जाता है।
बॉम विवरण का व्यापक उपयोग करता है, चमकीले रंगों पर जोर देता है और मानसिक छवियों को उत्पन्न करने के लिए विस्तार की बहुतायत करता है।
बॉम भी दृढ़ता से दोहराव का उपयोग करता है। लक्ष्य, महत्वपूर्ण विवरण और कहानी के अन्य पहलुओं को दोहराया जाता है, जैसा कि कथानक की घटनाएं हैं; मुख्य एक के भीतर कई सबप्लॉट हैं, जैसे डोरोथी की घर लौटने की इच्छा, उदाहरण के लिए। इसके अलावा, बॉम प्रत्येक अध्याय को एक मुख्य घटना पर ध्यान केंद्रित करके बच्चों की समझ को सुगम बनाता है, जब अध्याय समाप्त हो जाता है। यह शैली कहानी को कई सत्रों में पढ़ना आसान बनाती है, ठीक वैसे ही जैसे एक माता-पिता अपने बच्चे के साथ करते हैं।
विज़ार्ड ऑफ़ ओज़ के साहित्यिक कार्य पर व्याख्या
द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ की व्याख्या अक्सर बच्चों की कहानी से अधिक के रूप में की जाती है। उनके लिए जटिल राजनीतिक, सामाजिक और ऐतिहासिक सिद्धांतों को जिम्मेदार ठहराया गया है।
- लोकलुभावनवाद : सबसे प्रसिद्ध सिद्धांतों में से एक लोकलुभावन आंदोलन शामिल है जो 19वीं शताब्दी के अंत में ध्वस्त हो गया, जो मौद्रिक नीतियों पर बहस से जुड़ा था। इस सिद्धांत के अनुसार, डोरोथी अमेरिकी लोगों को निर्दोष और धोखा देने में आसान के रूप में दर्शाती है, जबकि अन्य पात्र उस समय के सामाजिक या राजनीतिक पहलुओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। आर्थिक शक्तियों और सिद्धांतों का प्रतिनिधित्व पीली ईंटों (स्वर्ण मानक) और एमराल्ड सिटी (पेपर मनी) के साथ पक्की सड़क द्वारा किया जाता है, और जादूगर धोखेबाज राजनेता हैं जो जनता को बरगलाते हैं। वह सिद्धांत लंबे समय से विकसित था, लेकिन जितना गहरा आप उसमें उतरते हैं, उतना ही कम अर्थ निकलता है।
- धर्म द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ को अक्सर ईसाई और नास्तिक दोनों द्वारा विनियोजित एक रूपक के रूप में पहचाना जाता है, और आमतौर पर समान प्रतीकों का उपयोग करते हुए, अलग-अलग तरीकों से । पाठकों पर विश्वास करने के लिए, कहानी की व्याख्या प्रलोभनों का विरोध करने और विश्वास के माध्यम से बुराई से लड़ने के अभ्यास के रूप में की जा सकती है। नास्तिकों के लिए, जादूगर एक देवता है जो अंततः एक ढोंग के रूप में प्रकट होता है।
- नारीवाद : उपन्यास में एक नारीवादी प्रसंग का प्रमाण है। सभी पुरुष पात्रों में कमियां हैं: या तो वे नकली हैं, या वे कायर और ठंडे हैं, या वे उत्पीड़ित या निष्क्रिय समूहों का हिस्सा हैं। महिलाएं, विशेष रूप से डोरोथी और ग्लिंडा, वास्तविक शक्तियां हैं जो ओज की भूमि में खेलती हैं।
साहित्यिक काम की विरासत
द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ को दुनिया भर के बच्चों और वयस्कों द्वारा पढ़ा जाना जारी है। यह मंच और स्क्रीन के लिए कई बार अनुकूलित किया गया है, और बच्चों के साहित्य और वयस्क कथा दोनों को प्रभावित करना जारी रखता है। कहानी की कल्पना और प्रतीकात्मकता, पीली ईंट की सड़क, चांदी के जूते (क्लासिक फिल्म के लिए माणिक चप्पल में बदल गए), हरी-चमड़ी वाली चुड़ैल, फंतासी के साथ बहने वाले साथी, कुछ नए कार्यों में उपयोग किए जाते हैं जैसे पात्र, नए समय के अनुसार नए सिरे से खोजे गए और उनकी पुनर्व्याख्या की गई।
पुस्तक को अक्सर पहली अमेरिकी परी कथा के रूप में वर्णित किया जाता है, और वास्तव में अमेरिकी स्थानों और संस्कृति के विशिष्ट संदर्भ बनाने वाली पहली बच्चों की कहानियों में से एक है।
कार्य के भीतर उत्कृष्ट वाक्यांश «द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज»
“घर जैसी कोई जगह नहीं है”।
“अरे नहीं, मेरे प्रिय, सच तो यह है कि मैं एक अच्छा आदमी हूँ, बहुत अच्छा; लेकिन ध्यान रहे, मैं बहुत बुरा जादूगर हूं, मुझे मानना पड़ेगा।
“मस्तिष्क किसी को खुश नहीं करता है, और खुशी दुनिया की सबसे अच्छी चीज है।”
“सच्चा साहस खतरे का सामना करने में है जब आप डरते हैं, और आपके पास इस तरह का साहस बहुतायत में है।”
“अगर आपके पास दिमाग नहीं है तो आप कैसे बात कर सकते हैं?”
“मुझे नहीं पता… लेकिन कुछ बुद्धिहीन लोग बहुत बातें करते हैं… है ना?”