Tabla de Contenidos
समान नाम रखने वाले दो या दो से अधिक लोगों, वस्तुओं, स्थानों आदि को इंगित करने के लिए समनामों का भी उपयोग किया जाता है।
ऊपर बताई गई विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, समलैंगिकों को इसमें वर्गीकृत किया जा सकता है:
- होमोफोन्स
- होमोग्राफ
इनके अतिरिक्त, अन्य समानार्थी शब्द भी हैं जिन्हें “बोली” के रूप में जाना जाता है। वे स्पेन और कुछ लैटिन अमेरिकी देशों के बीच उच्चारण के अंतर के कारण उत्पन्न हुए। आम तौर पर, बोली शब्द ऐसे शब्द होते हैं जिनमें “z” और “s” अक्षर होते हैं, जो हालांकि स्पेन में अलग-अलग उच्चारित होते हैं, अन्य देशों में समान ध्वनि करते हैं।
होमोफोन्स
होमोफ़ोन शब्द ग्रीक होमोफ़ोनोस से निकला है जिसका अर्थ है “वह एक ही भाषा बोलता है”, “जो एक ही ध्वनि उत्पन्न करता है”। यह एक ऐसा शब्द है जो होमोस से भी बना है , जिसका अर्थ बराबर है, और फोनोस , जिसका अर्थ है “ध्वनि”। इस कारण से, समान ध्वनि वाले शब्दों को होमोफ़ोन के रूप में जाना जाता है।
हालाँकि होमोफ़ोन में एक ही ध्वनि होती है, उनकी वर्तनी समान हो सकती है या नहीं भी हो सकती है और उनका अर्थ अलग होता है। होमोफ़ोन के कुछ उदाहरण हैं: चापलूसी-चापलूसी, एशिया-टू (बोली से), बेलो-वेल्लो, बूट-बूट।
होमोग्राफ
पिछली शर्तों की तरह, होमोग्राफ शब्द में ग्रीक जड़ें हैं और इसका अर्थ होमो , “बराबर”, और ग्राफो , “ग्राफ” है। इसलिए, इसका अनुवाद एक शब्द के रूप में किया जा सकता है “जिसकी वर्तनी समान है”, “जो समान लिखा गया है” दूसरे के रूप में। हालाँकि होमोग्राफ एक ही तरह से लिखे गए हैं, लेकिन उनका अर्थ भी अलग है। होमोग्राफ शब्दों के कुछ उदाहरण हैं: अमो-अमो, वेला-वेला, कैले-कैले।
चूंकि होमोग्राफ और होमोफ़ोन बहुत समान हैं, वे अक्सर भाषण और लेखन दोनों में बहुत अधिक भ्रम पैदा करते हैं। वास्तव में, जब सही ढंग से लिखने की बात आती है तो वे एक बड़ी चुनौती पेश करते हैं।
समलैंगिकों की वर्तनी को आसानी से और सुरक्षित रूप से पहचानने के लिए, चाहे वे होमोग्राफ हों या होमोफ़ोन हों, स्पेनिश शब्दावली के संदर्भ और बुनियादी नियमों को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।
होमोफोन्स और होमोग्राफ्स होमोनिम्स के 50 उदाहरणों की सूची
नीचे 50 सबसे सामान्य समानार्थी शब्द, उनके अर्थ और वर्गीकरण की सूची दी गई है।
होमोफोन्स | होमोग्राफ | ||
1. करने के लिए: पूर्वसर्ग | है: अगर वहाँ है | 26. पुजारी : पुजारी | उपचार : इलाज करना |
2. जलाना : जलाना | आलिंगन: स्नेह प्रकट करना | 27. बटन: ट्रंक | बटन: कपड़ों पर गोल टुकड़े |
3. आउच: विस्मयादिबोधक | वहाँ है: अगर वहाँ है | 28. सूची: गणना | सूची: तैयार |
4. इक्का : ताश खेलना | करना : करना | 29. मसौदा : रेखाचित्र | रबड़: मिटाने का बर्तन |
5. एंटलर : सींग | जब तक: पूर्वसर्ग | 30. बैटरी : बैटरी | ढेर: एक के ऊपर एक रखी हुई वस्तुएँ |
6. गलती करना : गलत होना | जूता लगाना: घोड़े की नाल लगाना | 31. नमक : खनिज | नमक: छोड़ने के लिए |
7. घास : छोटा पौधा | उबालना: क्वथनांक तक पहुँचना | 32. शराब : पीना | शराब: आने के लिए |
8. नमस्कार: अभिवादन | तरंग: समुद्र की गति | 33. कप : बर्तन | ताज: पेड़ का हिस्सा |
9. गोफन: चमड़े का पट्टा; गहरा | लहर: वक्र, लंबाई | 34. फ़ाइल: फ़ाइल करने के लिए | नींबू का रस |
10. लीफ थ्रू: पन्ने पलटें | तिरछी नज़र: देखो | 35. भार : पछतावे के | वजन: खेल के लिए भारी तत्व |
11. दर : कर | कप: संभाल के साथ बर्तन | 36. नदी : जल की धारा | नदी: हँसना |
12. आप : व्यक्तिवाचक सर्वनाम | स्वर: मानव ध्वनि | 37. पथ : पथ | पथ: चलना |
13. ट्यूब: खोखला बेलनाकार भाग | के लिए किया था | 38. हैजा : रोग | हैजा : क्रोध |
14. स्वीडिश: स्वीडन से | मोज़री: जूते | 39. कील : धातु का टुकड़ा | लौंग: मसाला |
15. घिसना : कतरना | खरोंच: धारियों के साथ निशान | 40. अनार : फल | ग्रेनेड: सैन्य हथियार |
16. आटा : मैदा का पेस्ट | गदा: मध्ययुगीन हथियार | 41. चुंबक : धातु को अपनी ओर आकर्षित करने वाला टुकड़ा | इमाम: मुस्लिम आध्यात्मिक मार्गदर्शक |
17. घंटा : समय का माप | प्रार्थना करें: क्रिया से प्रार्थना करने के लिए | 42. रेखा : आघात | लाइन: टेलीफोन सिग्नल |
18. तकला : कताई यंत्र | उपयोग: उपयोग | 43. ज्वाला : पशु | ज्वाला : आग |
19. माया : मूलनिवासी | मेष: स्विमिंग सूट | 44. कुछ भी नहीं : किसी चीज का न होना | कुछ नहीं: तैरने के लिए |
20. मृग : पशु | नौकर : दास, सेवक | 45. मारो : मारो | चिपकाना: पालन करना |
21. अंधे : दृष्टि दूर करने वाले | माव: कट | 46. वास्तविक : सत्य | राजसी: राजा का |
22. केप : अति | मैं खोदता हूँ: खोदना | 47. आम : फल | संभाल: अंत, केप |
23. अंगारा : जलता हुआ कोयला | ब्रेस्टस्ट्रोक: पुराना उपाय | 48. कोबरा : जानवर | कोबरा: इकट्ठा करने के लिए |
24. संपत्ति : विरासत | तुम आओ: आने के लिए | 49. वर्ण : प्रतीक, अक्षर | चरित्र: एक व्यक्ति की गुणवत्ता |
25. पुरुष : पुरुष | बैरन: बड़प्पन की उपाधि | 50. चैनल : कृत्रिम चैनल | चैनल: टीवी स्टेशन |
समानार्थी शब्दों के साथ वाक्यों के उदाहरण
होमोफोन और होमोग्राफ के उपयोग को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए निम्नलिखित वाक्यों को देखें:
- तकला एक ऐसा यंत्र है जिसका उपयोग प्राचीन काल में कताई के लिए किया जाता था । वर्तमान में, इसका उपयोग आम नहीं है।
- बैरन का एक पुरुष बच्चा है ।
- ओह , क्या अफ़सोस है! / आज कोई ट्रेन नहीं है ।
- नन दिन में प्रार्थना करती है /क्या समय हुआ है?
- वह इस सप्ताह काम पर वापस आ गया है। / जूलिया को संगीत पसंद है।
- उस व्यक्ति का बहुत चरित्र होता है । / यह वर्ण अन्य भाषाओं में मौजूद नहीं है।
- होटल का बेलबॉय अपना बैग कमरे में ले गया। / इस शर्ट में कुछ बटन नहीं हैं ।
- कल मैंने एक आम खरीदा । / फ्राइंग पैन का हैंडल बहुत छोटा है।
- यह जड़ी बूटी पेट दर्द के लिए अच्छी होती है। / जब पानी उबल जाएगा , यह बुलबुले बना देगा।
- यहाँ से चले जाओ ! / आपको उन खाद्य पदार्थों से बचना है जिनमें बहुत अधिक नमक है ।
समनामों, समरूपों और होमोग्राफ के उपयोग का अभ्यास करने के लिए व्यायाम
होमोनिम्स, होमोफ़ोन और होमोग्राफ के अध्ययन को सुविधाजनक बनाने के लिए, अभ्यास करना और उन्हें अभ्यास में लाना महत्वपूर्ण है।
अभ्यास 1
संबंधित होमोफ़ोन और होमोग्राफ़ के साथ रिक्त स्थान भरें:
- ….. की एक विशेष सुगंध (घास-घास) होती है
- संस्कृति …… बहुत दिलचस्प है (माया-मल्ला)
- जब वह काम से घर आया, तो उसने नहीं कहा … (लहर – हैलो)
- यह ताल है…….. (लहर – गहरी)
- दृश्यावली सबसे अधिक थी……उसने अपने जीवन में कभी नहीं देखा था। (बाल – सुंदर)
- मेरी बहन…… एक बच्चा। (ट्यूब था)
- वह…। सुपरमार्केट में गया (हा करने के लिए)
- जब आप कानूनी उम्र के होते हैं, तो आप चुनाव में… .. कर सकते हैं। (दूर फेंक – वोट)
- उनकी दादी एक बहुत… .. (बुद्धिमान) व्यक्ति हैं
- आपको अध्ययन करना है… परीक्षा। (तक – जब तक)
व्यायाम 2
इनमें से प्रत्येक होमोग्राफ शब्द के साथ दो वाक्य लिखें:
- लंबी पैदल यात्रा पथ):
- रास्ता (चलना):
- शराब (पेय):
- आया (आने वाला):
- नदी (पानी की धारा)
- नदी (हँसते हुए):
- बाड़ (बाड़):
- आस-पास (कम दूरी पर):
- एक नंबर):
- एक (शामिल होने के लिए):
ग्रन्थसूची
- शैक्षणिक टीम Ediciones SM. आरएई बेसिक डिक्शनरी। (2014)। स्पेन। एसएम संस्करण।
- कोमिलास फाउंडेशन। (2020, 15 जनवरी)। समानार्थी शब्द: होमोफोन और होमोग्राफ। यहां उपलब्ध: https://www.fundacioncomillas.es/actualidad/noticias/view/Palabras%20homonimas-homografas-y-homofonas/
- कॉमिन सेबस्टियन, पी. वर्तनी और डमी के लिए व्याकरण । (2018)। स्पेन। डामियों के लिए।