डिसिमिलेशन और हैप्लोलॉजी की परिभाषा और उदाहरण

डिसिमिलेशन और हैप्लोलॉजी दो ऐसे शब्द हैं जिनका उपयोग ध्वन्यात्मकता और ऐतिहासिक (या डायक्रॉनिक) भाषाविज्ञान में कुछ प्रक्रियाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जहां ध्वनियां बदल जाती हैं, एक दूसरे से अधिक भिन्न हो जाती हैं। एक उदाहरण लैटिन शब्द कंप्यूटारे की डायक्रोनिक प्रक्रिया है , जिसकी स्पेनिश में निम्नलिखित प्रक्रिया थी: कंप्यूटारे → क्यूएम्पेटेट → सक्षम → कंटार → काउंट।

डिसिमिलेशन क्या है

डिसिमिलेशन शब्द लैटिन उपसर्ग डिस से आया है- जिसका अर्थ है “दूरी” और शब्द सिमुलारे या सिमिलिस जिसका अर्थ है “समान”। इसलिए, इसका अनुवाद “समानता से दूरी” के रूप में किया जा सकता है।

असमानता एक ऐसी प्रक्रिया है जहां शब्द का एक भाग दूसरे से “दूरी” करता है, अर्थात यह अधिक भिन्न हो जाता है। असम्बद्धता में, शब्द में एक या अधिक ध्वनियाँ बदल दी जाती हैं या हटा दी जाती हैं। यह आमतौर पर व्यंजन ध्वनियों के साथ होता है। आत्मसात करने के विपरीत, जो तब होता है जब ध्वनियाँ आस-पास के समान होती हैं, असमानता तब होती है जब दो समान ध्वनियाँ किसी कारण से स्विच की जाती हैं, चाहे वे खराब हों, दोहराई जाती हों, या उच्चारण करना मुश्किल हो।

लैटिन और इस भाषा से व्युत्पन्न भाषाओं में असमानता बहुत आम है। इस प्रक्रिया का अध्ययन ऐतिहासिक भाषाविज्ञान और व्युत्पत्ति विज्ञान के अंतर्गत किया जाता है, क्योंकि यह एक निर्माण या विकास है जो समय के साथ होता है और इसका परिणाम उन शब्दों में होता है जिनका हम आज उपयोग करते हैं। असमानता के कारण स्पीकर की उन ध्वनियों की खोज करने की आवश्यकता से संबंधित हैं जिन्हें अधिक आसानी से उच्चारित किया जा सकता है।

असमानता के उदाहरण

असमानता के अधिकांश मामले ध्वनि / आर /, / एल /, / एम /, और / एन / के साथ होते हैं। कुछ उदाहरण निम्न हैं:

• आर्बोरेम (लैटिन) → आर्बर → पेड़।
• फॉर्मोसम (लैटिन) → सुंदर → सुंदर।

प्रसार का एक अन्य सामान्य उदाहरण लैटिन प्रत्यय -अलिस है , जिससे प्रत्यय-अल निकला है , जो “महत्वपूर्ण”, “एंटीवायरल”, “बोरियल”, “घातक”, “आंत”, आदि जैसे विशेषणों का हिस्सा है। जब इस प्रत्यय को जड़ों में जोड़ा गया था जिसमें पहले से ही एक “एल” था, जैसे कि उदाहरण शब्द में, यह अलग हो गया और “आर” बन गया। इसने प्रत्यय -एरिस को जन्म दिया , और बाद में, प्रत्यय -आर को , जिसके साथ हम “अनुकरणीय”, “सहायक”, “नियमित”, “परमाणु”, “परिचित”, आदि जैसे शब्द प्राप्त करते हैं।

असंबद्धता भी अंग्रेजी में काफी आम है। सबसे आम उदाहरण हैं:

• जब ध्वनि /आर/ किसी शब्द के मध्य में किसी अन्य व्यंजन ध्वनि से पहले प्रकट होती है, तो उच्चारण में इसे छोड़ दिया जाता है। यह शब्दों का मामला है जैसे:
  • आरामदायक / «आरामदायक» → आरामदायक
  • निडर / “पागल” → बेसक
  • विशेष / “विशेष” → विशेष
  • गवर्नर / «गवर्नर» → गवर्नर

हैल्पोलॉजी क्या है

हाप्लोलॉजी शब्द ग्रीक हाप्लोस से निकला है , जिसका अर्थ है “सरल” और लोगो , जिसका अर्थ है “शब्द” या “भाषण”। यानी यह किसी शब्द के उच्चारण का सरलीकरण है।

हाप्लोलॉजी एक प्रकार का प्रसार है जिसमें एक शब्द के भीतर समान ध्वनियों या स्वरों का उन्मूलन होता है। यह तब होता है जब दो शब्दांश होते हैं जिनकी ध्वनि समान होती है। उदाहरण के लिए: असंभवता → असंभवता।

लेखन में समतुल्य प्रक्रिया, जिसमें एक अक्षर जिसे दोहराया जाना होता है, छोड़ दिया जाता है, हैप्लोग्राफी के रूप में जाना जाता है।

आमतौर पर, हैप्लोलॉजी के मामलों को भाषा दोष माना जाता है और संचार को कठिन बना सकता है।

हैप्लोलॉजी के उदाहरण

स्पैनिश में हाप्लोलॉजी के कुछ सामान्य उदाहरण हैं:

• भूरी → भूरी
• बेशर्मी → बेशर्मी
• पीलापिपिड → समानांतर चतुर्भुज
• वैधता → वैधता
• पक्षाघात → पक्षाघात
• कार्यक्रम → कार्यक्रम
• सौतेली माँ → सौतेली माँ
• उल्टा → उल्टा
• गैंग्रीन → गैंग्रीन
• तीर्थयात्री → तीर्थयात्री
• गेब्रियल → गेब्रियल

अंग्रेजी में, हैप्लोलॉजी के कुछ उदाहरण हैं:

• इंग्लैंड भूमि (पुरानी अंग्रेज़ी) → इंग्लैंड लंदन → इंग्लैंड / «इंग्लैंड»
• पुस्तकालय → पुस्तकालय / «पुस्तकालय»
• शायद → शायद / «शायद»
  फरवरी → फरवरी वाई/ «फेब्रेरो»
• मूत्र विश्लेषण → यूरिनलिसिस / «यूरिनलिसिस»

ग्रन्थसूची

• विभिन्न लेखक। भाषाविज्ञान का परिचय। (2016)। स्पेन। अकाल संस्करण।
• पाडिला गार्सिया, एक्स। स्पेनिश का उच्चारण: ध्वन्यात्मकता और भाषा शिक्षण । (2015)। स्पेन। एलिकांटे विश्वविद्यालय के प्रकाशन।
• विभिन्न लेखक। अंग्रेजी उच्चारण । (2020)। स्पेन। वॉन।
• Ortografias.com। हैप्लोलॉजी के उदाहरण । https://www.ortografias.com/2018/01/ejemplos-de-haplogia.html