Tabla de Contenidos
फ्रेंच भाषा की विशेषता है कि इसमें अलग-अलग लहजे या लहजे और अन्य विशेष वर्ण शामिल हैं जो स्पेनिश में उपयोग नहीं किए जाते हैं। उन्हें लिखने में सक्षम होने के लिए, एक विशेष कीबोर्ड या फ्रेंच एक्सेंट प्रोग्राम होना आवश्यक नहीं है। अलग-अलग टिल्ड कोड हैं जिनका उपयोग सभी फ्रेंच वर्णों को टाइप करने के लिए विंडोज, आईओएस और लिनक्स कंप्यूटर कीबोर्ड पर आसानी से किया जा सकता है।
फ्रेंच के बारे में
फ्रेंच रोमांस भाषाओं में से एक है जो स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली, रोमानियाई और कैटलन के साथ-साथ लैटिन से आती है। यह मूल रूप से फ्रांस की है और इसकी आधिकारिक भाषा भी है। यह कनाडा और अन्य यूरोपीय देशों जैसे स्विट्जरलैंड, बेल्जियम, मोनाको और लक्ज़मबर्ग में भी बोली जाती है।
इसके अलावा, फ्रेंच की कुछ बोलियाँ जैसे काजुन, क्रियोल और अक्कादियन फ्रेंच दुनिया के अन्य हिस्सों में बोली जाती हैं, विशेष रूप से हैती, लेबनान और कुछ अन्य अफ्रीकी देशों में।
यह अनुमान है कि फ्रेंच भाषा के लगभग 300 मिलियन वक्ता हैं, जो इसे दुनिया की पांचवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाता है।
पूरे इतिहास में, फ्रेंच को प्रेम की भाषा माना जाता है, न केवल एक सांस्कृतिक मुद्दे के कारण जहां लालित्य और अच्छा स्वाद सामने आता है, बल्कि इसकी ध्वनियों और इसके लेखन के कारण भी। यह भाषा अन्य भाषाओं से इसकी समृद्धि, इसके ध्वन्यात्मकता और उच्चारण और अन्य विशेष वर्णों के व्यापक उपयोग से अलग है।
फ्रेंच विशेष वर्ण
फ्रेंच भाषा स्पेनिश या इतालवी की तरह ही लैटिन वर्णमाला का उपयोग करती है। हालाँकि, यह विभिन्न वर्णों का भी उपयोग करता है, जो कई मामलों में, उन देशों के कीबोर्ड पर नहीं पाए जाते हैं जहाँ फ्रेंच आधिकारिक भाषा नहीं है। फ्रेंच में एक वाक्य या पाठ लिखते समय यह असुविधाजनक हो सकता है, जहां विशेष वर्णों का उपयोग बहुत आम है।
फ्रेंच में विशेष पात्र हैं:
- तीव्र उच्चारण: (´), जो केवल स्वर «ई» पर रखा गया है और इंगित करता है कि इसे खुले तौर पर उच्चारित किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, शब्द में: टेलीविजन / «टेलीविजन»।
- गंभीर उच्चारण: (`), जो स्वरों पर लिखा गया है: «आ», «è», «ù», यह इंगित करने के लिए कि उन्हें खुले तौर पर उच्चारित किया जाना चाहिए, जैसा कि कविता / «कविता» में है । ई के मामले में, इस टिल्ड का उपयोग विशेष रूप से स्वर ध्वनि को एक बंद शब्दांश में खोलने के लिए किया जाता है, अर्थात, जब प्रश्न में शब्दांश एक व्यंजन ध्वनि में समाप्त होता है।
- सर्कमफ्लेक्स एक्सेंट: (^), जो सभी स्वरों पर दिखाई दे सकता है और दो अक्षरों के संकुचन या होमोग्राफ या समान शब्दों के बीच अंतर करने के लिए रखा जाता है। उदाहरण के लिए: आइल / “द्वीप”।
- umlaut: (¨), जो स्वरों «ë», «ï», और «ü» पर लिखा गया है और दो स्वरों का उच्चारण करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अलग-अलग होते हैं, खासकर जब स्वरों का संयोजन आमतौर पर एक तरह से अलग होता है ; इसका उपयोग समान शब्दों के बीच अंतर करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए: maïs / «मकई»।
- सेडिला: (ç) एक छोटा हुक है जो “c” अक्षर के नीचे जाता है और इसका उपयोग “s” के समान ध्वनिपूर्ण उच्चारण को इंगित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: गार्कोन / “लड़का”, “वेटर”।
- एपोस्ट्रोफी: (‘) एक स्वर या “एच” से पहले एक अक्षर को हटाने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसमें समान ध्वनि होती है। उदाहरण के लिए: c’est / “वह है”।
कीबोर्ड पर फ़्रेंच अक्षर कैसे लिखें
फ़्रेंच या कैनेडियन कीबोर्ड (जो QWERTY के बजाय AZERTY से शुरू होते हैं) में अधिकांश वर्ण अंतर्निहित होते हैं। लेकिन घर पर उपलब्ध कीबोर्ड के प्रकार की परवाह किए बिना, विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी भाषा के सभी विशेष वर्णों को टाइप करने में सक्षम होने के लिए विभिन्न विकल्प और कोड प्रदान करते हैं। यह आसानी से और आसानी से किया जा सकता है, केवल विंडोज या आईओएस पर दिए गए निर्देशों का पालन करके।
विंडोज कंप्यूटर पर
विंडोज कंप्यूटर पर विशेष फ्रेंच अक्षर लिखने के कई तरीके हैं। उनमें से कुछ हैं:
- विंडोज कीबोर्ड लेआउट बदलें।
- एएलटी कोड का प्रयोग करें।
- विभिन्न प्रकार के कीबोर्ड का प्रयोग करें।
विंडोज 10 कीबोर्ड लेआउट कैसे बदलें
विंडोज 10 कीबोर्ड लेआउट को एक में बदलने के लिए जिसमें फ्रांसीसी वर्ण शामिल हैं, आपको निम्न चरणों का पालन करने की आवश्यकता है:
- विंडोज सेटिंग्स पर जाएं ।
- समय और भाषा का चयन करें ।
- पसंदीदा भाषा जोड़ें चुनें ।
- फ्रेंच का चयन करें ।
- अगला दबाएं ।
- प्रेस स्थापित करें ।
- टास्कबार पर फ्रेंच भाषा चुनें ।
इस तरह, कीबोर्ड फ्रेंच लेआउट के अनुसार स्वचालित रूप से कॉन्फ़िगर हो जाएगा, जिससे आप इस भाषा के सभी वर्णों को लिख सकेंगे। यह फीचर टास्कबार से दो या दो से अधिक भाषाओं के बीच स्विच करना आसान बनाता है।
फ़्रेंच में लिखने के लिए ALT कोड का उपयोग कैसे करें
विशेष फ़्रेंच वर्ण लिखने का दूसरा तरीका ALT कोड का उपयोग करना है। यह कीबोर्ड पर ALT कुंजी और कंप्यूटर या लैपटॉप के दाईं ओर न्यूमेरिक कीपैड से 3 या 4 अंकों का कोड दबाकर किया जाता है। “न्यूमलॉक” कुंजी सक्रिय होनी चाहिए।
आपको पहले ALT कुंजी दबानी होगी और नंबर टाइप करते समय इसे दबाए रखना होगा। जब आप कुंजियाँ छोड़ते हैं, तो संबंधित वर्ण दिखाई देगा। इसके लिए आवश्यक सभी कोडों की सूची नीचे दी गई है।
| पात्र | कोड | पात्र | कोड |
| और | एएलटी+130 | और | एएलटी+0201 |
| को | ऑल्ट+133 | को | ऑल्ट+0192 |
| और | ऑल्ट+138 | और | ऑल्ट+0200 |
| या | एएलटी+0249 | या | ऑल्ट+0217 |
| को | ऑल्ट+131 | को | एएलटी+0194 |
| और | ऑल्ट+136 | और | एएलटी+0202 |
| यो | एएलटी+140 | यो | एएलटी+0206 |
| दोनों में से एक | एएलटी+147 | दोनों में से एक | एएलटी+0212 |
| या | एएलटी+0251 | या | एएलटी+0219 |
| और | ऑल्ट+137 | और | एएलटी+0203 |
| यो | एएलटी+0239 | यो | एएलटी+0207 |
| या | ऑल्ट+129 | या | एएलटी+154 |
| सी | एएलटी+135 | सी | एएलटी+128 |
| ‘ | एएलटी+0146 |
आईओएस कंप्यूटर पर
iOS ऑपरेटिंग सिस्टम वाले Apple उपकरणों पर विशेष फ़्रेंच वर्ण लिखने के लिए कई विकल्प हैं:
- IOS में भाषा और कीबोर्ड लेआउट बदलें।
- विकल्प कुंजी का प्रयोग करें ।
- KeyCaps फ़ंक्शन का उपयोग करें ।
- कैरेक्टर पैलेट का प्रयोग करें ।
IOS में कीबोर्ड लेआउट कैसे बदलें
IOS ऑपरेटिंग सिस्टम वाले कंप्यूटर की भाषा सेटिंग बदलने के लिए और फ्रेंच लहजे को आसानी से लिखने में सक्षम होने के लिए, आपको बस यह करना होगा:
- सिस्टम वरीयताएँ पर जाएँ ।
- अंतर्राष्ट्रीय का चयन करें ।
- फ्रेंच को सिस्टम की ऑपरेटिंग भाषा के रूप में चुनें ।
विकल्प कुंजी का उपयोग कैसे करें
| पात्र | पहला कदम | दूसरा कदम | तीसरा चरण |
| तीव्र उच्चारण (ई) | प्रेस विकल्प | अक्षर ई दबाएं | तीसरे चरण की आवश्यकता नहीं है |
| गंभीर उच्चारण (à, è,…) | प्रेस विकल्प | प्रेस ` | लोअरकेस या अपरकेस स्वर दबाएँ |
| सर्कमफ्लेक्स एक्सेंट (एक, ê,…) | प्रेस विकल्प | अक्षर i दबाएं | लोअरकेस या अपरकेस स्वर दबाएँ |
| उमलॉट (ई, आई,…) | प्रेस विकल्प | यू अक्षर दबाएं | तीसरे चरण की आवश्यकता नहीं है |
| सेडिला (ç) | प्रेस विकल्प | अक्षर c दबाएं (लोअरकेस सेडिला के लिए) और Shift + c दबाएं (अपरकेस सेडिला के लिए) | तीसरे चरण की आवश्यकता नहीं है |
| Apostrophe (‘) दो शब्दों के बीच | शिफ्ट दबाएं | ऑल्ट+9 | तीसरे चरण की आवश्यकता नहीं है |
कीकैप्स फ़ंक्शन का उपयोग कैसे करें
मैक कंप्यूटर पर फ्रेंच वर्ण लिखने का दूसरा तरीका KeyCaps फ़ंक्शन का उपयोग करना है , जो निम्नानुसार किया जाता है:
- स्क्रीन के ऊपर बाईं ओर Apple लोगो के सेब पर क्लिक करें ।
- KeyCaps खोलने से डेस्कटॉप पर वर्चुअल कीबोर्ड आ जाएगा।
- एक्सेंट देखने के लिए विकल्प कुंजी दबाएं ।
- आवश्यक उच्चारण का चयन करें।
- संगत स्वर लिखिए।
Apple कैरेक्टर पैलेट का उपयोग कैसे करें
Apple उपकरणों पर फ्रेंच एक्सेंट सम्मिलित करने की एक अन्य विधि विशेष वर्ण पैलेट है। इस टूल को सक्रिय करने के लिए आपको इन निर्देशों का पालन करना होगा:
- सिस्टम वरीयताएँ → अंतर्राष्ट्रीय पर जाएँ ।
- इनपुट मेनू पर क्लिक करें ।
- कैरेक्टर पैलेट के लिए चेक बॉक्स चुनें ।
- मेनू बार में शो इनपुट मेनू चुनें ।
फिर निम्न कार्य करने के लिए आगे बढ़ें:
- उस एप्लिकेशन पर जाएं जहां आप विशेष वर्ण लिखना चाहते हैं।
- मेन्यू बार में एडिट पर क्लिक करें ।
- विशेष वर्णों का चयन करें ।
- दृश्य ड्रॉपडाउन मेनू में , रोमन का चयन करें।
- लैटिन का चयन करें ।
- वांछित वर्णों पर क्लिक करें।
फ्रेंच अक्षर लिखने के अन्य तरीके
इन विधियों के अतिरिक्त, फ्रांसीसी वर्ण लिखने के अन्य तरीके भी हैं। उनमें से एक मोबाइल फोन या टैबलेट पर स्विफ्टकी कीबोर्ड का उपयोग करना है। यह एक ऐसा एप्लिकेशन है जिसमें एक बुद्धिमान और ड्रॉप-डाउन वर्चुअल कीबोर्ड होता है। इस प्रकार का कीबोर्ड किसी भी एंड्रॉइड डिवाइस और यहां तक कि आईफोन या आईपैड पर भी उपलब्ध है।
Android और iOS पर SwiftKey कीबोर्ड का उपयोग कैसे करें
SwiftKey कीबोर्ड का उपयोग करने के लिए आपको इन चरणों का पालन करना होगा:
- कीबोर्ड खोलने के लिए उस स्थान को स्पर्श करें जहां आप फ्रेंच उच्चारण लिखना चाहते हैं।
- पृथ्वी ग्रह के प्रतीक या इसके बाईं ओर दिखाई देने वाली भाषा के पहले अक्षर पर क्लिक करके कीबोर्ड भाषा का चयन करें।
- विशेष वर्ण अनुभाग पर जाएँ।
- वांछित चरित्र का चयन करें।
ग्रन्थसूची
डिहॉक, ई. फ्रेंच ईज़ी ग्रामर। (2015)। स्पेन। वॉन।
एस्पासा कैलपे। फ्रेंच व्याकरण: सभी स्तरों के फ्रेंच सीखने वालों के लिए अंतिम गाइड। (2019)। स्पेन। ग्रह।
ब्लास्को वेलाज़क्वेज़, जे. फ्रेंच में उच्चारण । (2010)। Sjbfrances.com।
