जापानी में “दाईजोबू” का क्या अर्थ है?

Daijoubu और Daijoubu desu के सबसे आम उपयोग हैं:

• Daijoubu (だいじょうぶ。): “मैं ठीक हो जाऊंगा।”
• दाईजोबू ! (大丈夫): ठीक है!
  Daijoubu desu ka (大丈夫ですか): “क्या यह ठीक है?” पूछने के लिए औपचारिक स्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है।
• Daijoubu desu (大丈夫です): विनम्रता से या औपचारिक स्थिति में प्रतिक्रिया करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
• Daijoubu da to omaimasu: “मुझे लगता है कि यह ठीक रहेगा।”
• Daijoubu kara : “क्योंकि यह ठीक है।”

Daijoubu के साथ अन्य उदाहरण

Daijoubu अनगिनत बार इस्तेमाल किया जा सकता है। कुछ उदाहरण निम्न हैं:

• गुएत्सुयूबी वा दाइजौबू देसु का (月曜日は大丈夫ですか？): “क्या सोमवार ठीक है?”
• अनता नी नान जी करा देनवा शि टेमो दाईजोबु देसु का? (あなたに何時から電話しても大丈夫ですか) – “मैं आपको कब कॉल कर सकता हूं?”
• वताशी वा जिउउ हची जी करा नी जिउउ कुराई मेड नारा दाइजौबू देसु! (私は16時から18時くらいまでなら大丈夫です) – “शाम 4 बजे से 6 बजे के बीच कभी भी ठीक है!”
• सुमिसेन! (すみません) “क्षमा करें” – Daijoubu desu yo (大丈夫ですよ) – ठीक है, कोई बात नहीं!
• दायजौबु जा अरिमासेन / दायजौबु जा नाइ : मैं ठीक नहीं हूँ।

संदर्भ

• ट्रोम्ब्ली, जी.; ताकेनाका, वाई.; ज़ुरिता पार्डो, ए. स्क्रैच से जापानी! 1 । (2013)। स्पेन। हाँ जापान निगम।
• तारानोव, ए। स्पेनिश-जापानी शब्दावली – 9000 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द। (2013)। स्पेन। टी एंड पी पुस्तकें।
• नकाज़ावा, वाई. कोई। शब्दकोष। जापानी का मूल मैनुअल । (2021)। स्पेन। सटोरी संस्करण।