जापानी शब्द “सुबाराशी” का अर्थ और उच्चारण

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

इसके अलावा, जापानी लेखन प्रणाली में तीन शास्त्रीय लेखन प्रणालियाँ शामिल हैं:

  • कांजी : जो चीनी से निकला है और इस भाषा के पात्रों का उपयोग करता है। इस प्रणाली के अनुसार, सुबारशी लिखा जाता है: 素晴らしい।
  • हीरागाना : जापानी मूल के शब्दों के लिए प्रयुक्त शब्दांश है। इस प्रणाली के अनुसार, सुबारशी लिखा जाता है: すばらしい।
  • कटकाना – एक अन्य शब्दांश है जिसमें ध्वन्यात्मक मूल्य हैं और मुख्य रूप से विदेशी मूल के शब्दों के लिए उपयोग किया जाता है। कटकाना में सुबारशी लिखा है: スバラシイ।

Subarashii का उच्चारण इसके रोमाजी प्रतिलेखन के समान है , हालांकि अक्षर “u” का उच्चारण थोड़ा अधिक खुला है, लगभग “o” की तरह।

Subarashii का प्रयोग कब किया जाता है ?

Subarashii एक विशेषण अर्थ है “अद्भुत”, “शानदार”, “शानदार”, “महान”, “अविश्वसनीय”, “शानदार”, या “शानदार”। इसके अलावा, इसका अर्थ है “घृणित”, “सम्माननीय”, “महान”, “सराहनीय”। इसका उपयोग औपचारिक या अनौपचारिक संदर्भों में आनंद या संतुष्टि व्यक्त करने के लिए या उत्कृष्ट समाचार प्राप्त करने के लिए भी किया जा सकता है। इसके अलावा, इस शब्द का उपयोग विस्मयादिबोधक या विस्मयादिबोधक के रूप में करना बहुत आम है।

अन्य समान शब्द

Subarashii के अलावा , जापानी भाषा में अन्य बहुत लोकप्रिय शब्द हैं जिनका एक समान अर्थ है। उनमें से कुछ हैं:

  • सुगोई (すごい): का अर्थ है “महान”, “अद्भुत”, “अविश्वसनीय”, या “शानदार”। इसका उपयोग अनौपचारिक संदर्भ में दोस्तों या परिवार के बीच किया जाता है। इसका प्रयोग विस्मयादिबोधक के रूप में भी किया जाता है।
  • सुतेकी (すてき): का अर्थ है “आकर्षक”, “अद्भुत”, “अच्छा”, “महान”।
  • ओमोशिरोई ((面白い) : का अर्थ है “मजेदार”, “दिलचस्प”, या “आकर्षक”। अन्य विशेषण व्यापक रूप से यह व्यक्त करने के लिए उपयोग किए जाते हैं कि कुछ मजेदार या हर्षित है: ureshii (嬉しい) और tanoshii (しい)।

Subarashii के लिए विलोम

स्पैनिश की तरह, जापानी में भी विलोम हैं। सुबारषी के विपरीत अर्थ वाले कुछ शब्द इस प्रकार हैं:

  • हिदोई (ひどい): अर्थ: “अनुचित”, “क्रूर”, “गंभीर”।
  • इयाशी (いやしい): जिसका अर्थ है “अश्लील”, “मोटा”, “घना”।
  • मिनिकुई (みにくい): जिसका अर्थ है “बदसूरत”, “अनाकर्षक”, “अनुचित”।

Subarashii शब्द के साथ वाक्यों के उदाहरण

Subarashii सभी प्रकार के वाक्यों और संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। इसके उपयोग को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए कुछ नमूना वाक्य देखें जिनमें सबराशी शामिल हैं :

  • अशिता वा क्युजितसुदेसु! – सुबाराशी! ( 明日は休日です! – 素晴らしい!) / “कल छुट्टी है!” – प्रतिभाशाली”
  • कानोजो वा सबराशी जोसेदेसु (彼女は素晴らしい女性です) / “वह एक अद्भुत महिला है।”
  • अनाता नो सुपिंगो वा सबराशिदेसु (あなたのスペイン語は素晴らしいです) / “आपका स्पेनिश उत्कृष्ट है।”
  • सोरे वा सबराशी बिजिनसुदेसु (それは素晴らしいビジネスです) / “यह एक अद्भुत व्यवसाय है।”
  • सोनो पति वा सुबारशिकत्ता (そのパーティーはすばらしかった。) / “पार्टी अद्भुत थी।”
  • होंटोनी सबराशिदेसु ने (本当に素晴らしいですね。) / “यह वास्तव में शानदार है।”
  • कोनो हॉटेरू वा सबराशी केशिकी ओ नागामेरू कोतो गा डेकिमासु (このホテルは素晴らしい景色を眺めることができます) / “इस होटल का एक शानदार दृश्य है।”
  • करे वा सुबारशी सक्का सेंशुदेसु (彼は素晴らしいサッカー選手です) / “वह एक उत्कृष्ट फुटबॉल खिलाड़ी है।”

ग्रन्थसूची

  • तारानोव, ए। स्पेनिश-जापानी शब्दावली – 9000 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द। (2013)। स्पेन। टी एंड पी बुक्स। नकाज़ावा, वाई। कोई। शब्दकोष। जापानी का मूल मैनुअल । (2021)। स्पेन। सटोरी संस्करण।
  • पिन्होक भाषाएँ। जापानी शब्दावली पुस्तक: एक रणनीति-आधारित विधि । (2017)। स्पेन। पिन्होक भाषाएँ।
  • गिल गोमेज़, जे जे; नाकाज़ावा, वाई। जापानी की वर्गीकृत शब्दावली । (2003)। स्पेन। hyperion.

Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados