Tabla de Contenidos
जापानी 130 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, और उनमें से अधिकांश जापान राज्य के पास वितरित द्वीपों पर पाई जाती हैं, उसी तरह दुनिया के अन्य हिस्सों में भी जापानी का अभ्यास किया जाता है, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, ब्राजील और पेरू।
तथ्य यह है कि जापान एक ऐसा देश है जिसे दुनिया भर में एक महान आर्थिक शक्ति माना जाता है, इस भाषा को सीखने में रुचि बढ़ी है, साथ ही इसका अनुवाद करने की आवश्यकता भी है।
यमातो (जापानी शाही दरबार) के साथ हान राजवंश (चीनी शाही राजवंश) के दौरान स्थापित निकटता और राजनयिक संबंधों के कारण, जापानी के लेखन में एक चीनी प्रभाव है।
कांजी लेखन
जापानी भाषा तीन प्रकार के अक्षरों या शब्दांशों, कांजी , हीरागाना और कटकाना का उपयोग करती है। कांजी का अध्ययन करना एक बड़ी चुनौती हो सकती है, लेकिन साथ ही मस्तिष्क के लिए बहुत मजेदार और उत्तेजक, इस प्रणाली में प्रतीक केवल ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के बजाय अर्थ (विचारचित्र) का प्रतिनिधित्व करते हैं।
उदाहरण के लिए, एक क्षैतिज रेखा (一) “एक” के लिए कांजी है। “दो” के लिए कांजी को दो पंक्तियों (二) द्वारा दर्शाया गया है और “तीन” के लिए कांजी को तीन पंक्तियों (三) के रूप में दर्शाया गया है। यह सच है कि जापानी में सीखने के लिए कई पात्र हैं (प्राथमिक विद्यालय के पहले छह वर्षों में बच्चे एक हजार से अधिक याद करते हैं), यह जटिल जापानी भाषा सीखने की शुरुआत है।
क्योंकि हीरागाना और कटकाना शब्दांश ध्वनि (ध्वन्यात्मक अक्षर) का प्रतिनिधित्व करते हैं, वे विभिन्न भाषाई पृष्ठभूमि से आने वाले लोगों के लिए एक परिचित अवधारणा हैं। लेकिन कांजी एक नया नजरिया पेश करते हैं। चूंकि प्रत्येक का एक अलग अर्थ है, सिद्धांत रूप में अध्ययन करने के लिए बहुत कुछ है। लेकिन सबसे लगातार पात्र जल्द ही मिल जाएंगे, और वे मित्रवत चेहरों की तरह खड़े होंगे, जो हमारे सामने आने वाले ग्रंथों के अर्थ के लिए अपना मार्गदर्शन प्रदान करेंगे। कुछ में महारत हासिल करने से हमें समग्र रूप से जापानी भाषा को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है। याद रखने या न करने के लिए कांजी की एक विशिष्ट संख्या को लक्षित करना प्रत्येक प्रशिक्षु पर निर्भर है ।
प्रतीक “कांजी”
- कांजी प्रतीकात्मक या तार्किक है। यह जापानी भाषा में लिखित संचार का सबसे आम साधन है।
- कुछ अनुमानों के अनुसार इसमें 50,000 से अधिक विभिन्न प्रतीक हैं।
- हालाँकि, अधिकांश जापानी अपने दैनिक संचार में 2000 से अधिक का उपयोग नहीं करते हैं।
- एक एकल कांजी चरित्र के अनंत अर्थ हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि इसका उच्चारण कैसे किया जाता है और किस संदर्भ में इसका उपयोग किया जाता है।
“हीरागाना” और “कटकाना”
हीरागाना और कटकाना ध्वन्यात्मक (या शब्दांश) हैं। प्रत्येक में 46 मूल वर्ण हैं। हीरागाना मुख्य रूप से उन शब्दों का उच्चारण करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिनमें जापानी जड़ें या व्याकरणिक तत्व होते हैं। कटकाना का उपयोग तकनीकी और विदेशी शब्दों (“कंप्यूटर” एक उदाहरण है) के लिए किया जाता है, या जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है।
“रोमनजी”
रोमाजी , उच्चारण “रोमयी”, पश्चिमी संस्कृति के लिए जापानी संस्कृति का एक दृष्टिकोण है । यह पश्चिमी वर्णमाला और जापानी लिपि के उच्चारण का उपयोग करके लिखित है। जापानी लेखन में उपयोग किए जाने वाले प्रतीकों का पश्चिमी दुनिया के अधिकांश लोगों के लिए कोई ज्ञात अर्थ नहीं है, इसलिए रोमाजी जापानी भाषा को एक ऐसे प्रारूप में लिखते हैं जिसे अधिकांश पश्चिमी लोग पढ़ और समझ सकते हैं।
- अधिकांश जापानी विज्ञापनों में, शैली पर जोर देने के लिए अंग्रेजी शब्दों का उपयोग किया जाता है।
- कांजी के बहुत ही कुशल और अभिव्यंजक पात्र हैं, यही कारण है कि अधिकांश लेखन में इसका उपयोग किया जाता है।
- केवल हीरागाना और कटकाना वाक्यों का उपयोग करने से पाठ और लिपियाँ बहुत लंबी होंगी और अक्षरों की गड़गड़ाहट से मिलती-जुलती होंगी, पूर्ण विचार नहीं। लेकिन कांजी के संयोजन के साथ प्रयोग किया जाता है , जापानी भाषा अति सूक्ष्म हो जाती है।
कांजी के लिखित रूपों की उत्पत्ति चीन से हुई थी, जो पहली बार जापान में 800 ईस्वी पूर्व में उपयोग किए गए थे, और धीरे-धीरे हीरागाना और कटकाना के साथ आधुनिक युग में विकसित हुए । द्वितीय विश्व युद्ध में जापान की हार के बाद, सरकार ने सबसे आम कांजी पात्रों को सीखने में आसान बनाने के लिए नियमों की एक श्रृंखला को अपनाया।
जापानी लेखन के बारे में
जापानी संस्कृति बहुत उदार है, नई वस्तुओं को बनाने के लिए विभिन्न स्रोतों से तत्वों के संयोजन के लिए दी गई है, और इसका सबसे अच्छा उदाहरण उनका लेखन है। जब हम जापानी लेखन के बारे में बात करते हैं, तो हमारा मतलब भाषा कोडिंग सिस्टम का एक हौजपॉज होता है, जो जापानी संस्कृति की विशेषता वाले उदारवाद के बारे में बहुत कुछ कहता है।) प्रत्येक भाषाई कोड का अपना विशिष्ट कार्य होता है।
प्राथमिक छात्रों को लगभग 1,000 अक्षर सीखने होते हैं। हाई स्कूल में यह संख्या दोगुनी हो जाती है।
100 सबसे आम कांजी वर्ण
समाचार पत्रों में इन वर्णों का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है, इसलिए यदि आप इस भाषा को सीखना चाहते हैं तो ये सबसे उपयोगी हैं।
| कांजी चरित्र | अर्थ |
| हाँ | रवि |
| एक | एक |
| हाँ | बड़ा |
| अच्छा | वर्ष |
| 中 | आधा |
| 会 | जानना |
| 人 | मनुष्य, मनुष्य, लोग |
| हाँ | किताब |
| हाँ | चाँद, महीना |
| हाँ | लंबा |
| 国 | देश |
| हाँ | बाहर जाओ |
| नहीं | गतिमान |
| बहुत | 10 |
| जी | ज़िंदगी |
| हाँ | बच्चा |
| हाँ | मिनट |
| हाँ | यह |
| 三 | तीन |
| हाँ | जाना |
| कुंआ | वही |
| हाँ | अब |
| नहीं | उच्च, महंगा |
| हाँ | पैसा, सोना |
| हाँ | घंटा |
| हाँ | हाथ |
| नहीं | देखना, देखना |
| हाँ | शहर |
| हाँ | कर सकना |
| हाँ | चावल |
| हाँ | स्वयं |
| आगे | पहले |
| हाँ | येन (जापानी मुद्रा) |
| हाँ | मिलाना |
| नहीं | आराम |
| ठीक है | अंदर |
| नहीं | दो |
| नहीं | मामला |
| नहीं | कंपनी, समाज |
| 者 | व्यक्ति |
| हाँ | भूमि, स्थान |
| 京 | राजधानी |
| हाँ | अंतराल, के बीच |
| 田 | चावल का खेत |
| हाँ | शरीर |
| हाँ | पढ़ाई के लिए |
| नहीं | अंतर्गत |
| हाँ | आँख |
| 五 | पाँच |
| हाँ | बाद |
| हाँ | नया |
| हाँ | उज्ज्वल, स्पष्ट |
| हाँ | पता |
| नहीं | अनुभाग |
| . लड़कियों | औरत |
| हाँ | आठ |
| ठीक है | दिल |
| 四 | चार |
| हाँ | लोग, राष्ट्र |
| हाँ | विलोम |
| 主 | मुख्य, गुरु |
| 正 | सही |
| 代 | बदलने के लिए, पीढ़ी |
| हाँ | कहना |
| नहीं | नौ |
| अच्छा | छोटा |
| हाँ | सोचना |
| 七 | सात |
| हाँ | पर्वत |
| हाँ | असली |
| 入 | अंदर आना |
| 回 | घूमने के लिए, समय |
| हाँ | जगह |
| हाँ | मैदान |
| हाँ | खुला |
| 万 | 10000 |
| में | सभी |
| ठीक है | व्यवस्थित करना |
| 家 | घर |
| हाँ | उत्तर |
| अच्छा | छह |
| ठीक है | पूछना |
| हाँ | बात करना |
| नहीं | पत्र, लेख |
| हाँ | हिलना डुलना |
| 度 | डिग्री, समय, हर बार |
| ठीक है | प्रान्त |
| 水 | पानी |
| हाँ | सस्ता, शांतिपूर्ण |
| हाँ | शिष्टाचार नाम (श्री, श्रीमती) |
| तथा | सामंजस्यपूर्ण, शांति |
| 政 | सरकार, राजनीति |
| नहीं | रखना, रखना |
| 表 | व्यक्त करना, सतह |
| 道 | पथ |
| 相 | चरण, पारस्परिक |
| 意 | मन अर्थ |
| हाँ | शुरू करना, जारी करना |
| 不 | नहीं, ए-, इन- |
| 党 | दल |
