लैटिन अभिव्यक्ति “देउस वल्त” का क्या अर्थ है?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

Deus Vult एक लैटिन अभिव्यक्ति है जिसका स्पेनिश में अनुवाद “ईश्वर चाहता है” है और यह धर्मयोद्धाओं के लिए एक प्रेरक कथन बन गया। पोप अर्बन II ने उस वाक्य के साथ 1095 में एक भावपूर्ण भाषण समाप्त किया जिसमें उन्होंने ईसाई धर्म के रक्षकों को अपने मुस्लिम कब्जेदारों से पवित्र भूमि को पुनर्प्राप्त करने के लिए लड़ने का आह्वान किया। उस क्षण के बाद, ड्यूस वल्च न केवल ईसाई गौरव का, बल्कि समग्र रूप से पश्चिमी संस्कृति का प्रतीक बन गया।

धर्मयुद्ध की उत्पत्ति

27 नवंबर, 1095 को, पोप अर्बन II ने मध्य युग का संभवतः सबसे प्रभावशाली भाषण दिया। इसमें उन्होंने पवित्र भूमि को पुनः प्राप्त करने के लिए मुसलमानों के खिलाफ युद्ध करने के लिए यूरोप के सभी ईसाइयों को बुलाकर धर्मयुद्ध को जन्म दिया, ” देस वल्त ” या “ईश्वर चाहता है!”

आधुनिक पाठ्यपुस्तकें एक उपनिवेशीकरण योजना की भावनाओं को प्रतिध्वनित करती हैं, धर्मयोद्धाओं को धार्मिक कट्टरपंथियों के रूप में चित्रित करती हैं “जिनके पास धार्मिक उत्साह से थोड़ा अधिक था।” उन्हें रणनीति में कमी वाले सैनिकों के रूप में भी चित्रित किया गया है, उनकी अयोग्यता का उदाहरण उनके द्वारा मार्च की जाने वाली भूमि की सराहना की कमी के साथ-साथ उनके नेतृत्व और आपूर्ति की एक व्यवहार्य प्रणाली की उनकी उपेक्षा से ग्रस्त है।

“मुस्लिम लोगों को जीतने या परिवर्तित करने के लिए एक पवित्र मिशन का आदर्श,” पश्चिमी सभ्यता के इतिहास के निष्कर्ष को पढ़ता है, एक लोकप्रिय पाठ्यपुस्तक जिसे व्यापक रूप से स्कूलों में पढ़ाया जाता है। इस पुस्तक में यह भी व्यक्त किया गया है कि धर्मयुद्ध का मिशन यूरोपीय लोगों की चेतना में प्रवेश कर गया और एक सतत उद्देश्य बन गया।

इस प्रकार, धर्मयुद्ध, जो दो शताब्दियों (1096-1300 ईस्वी) तक फैला और अधिकांश तथाकथित उच्च मध्य युग तक फैला, अनिवार्य रूप से मध्यकालीन पापतंत्र द्वारा उनके नियंत्रण से पवित्र भूमि को छीनने के लिए शुरू किया गया सैन्य अभियान था। दूसरे शब्दों में, यदि हम एक स्रोत पर वापस जा सकते हैं, तो वह पश्चिमी कैथोलिक चर्च है। हालांकि, 11वीं सदी से पहले वेटिकन के लिए स्पष्ट रूप से युद्ध को बढ़ावा देना प्राथमिकता नहीं थी। इसलिए, यह आश्चर्य करना उचित है कि नीति में इस तरह का आमूल-चूल परिवर्तन कैसे हुआ, जिसमें पोप रक्तपात की निंदा करने से लेकर ईश्वर के नाम पर इसकी मांग करने तक चले गए।

धर्मयुद्ध के परिणाम

एक दृष्टिकोण से, उपरोक्त प्रश्न का उत्तर सरल है: ये व्यापक सैन्य आक्रमण धर्मयुद्ध से पहले यूरोप के बाहर परिवर्तनों का परिणाम थे, मुख्य रूप से इस्लाम का विकास और प्रसार। वास्तव में, ईसाई पवित्र युद्ध जिहाद के मुस्लिम रीति-रिवाजों के लिए एक हड़ताली समानता रखते हैं , जो उस समय तक एक संपन्न इस्लामी संस्था बन गया था, जिसके लिए समय के साथ धर्म निश्चित रूप से अपनी दृढ़ता का हिस्सा है। “पवित्र योद्धा” की धारणा का ईसाई शब्दों में अनुवाद करते हुए, मध्यकालीन पोप और चर्चमैन के उत्तराधिकार ने धर्मयुद्ध, “मसीह का शूरवीर” बनाया।

हालाँकि, धर्मयुद्ध केवल सैन्य कारनामों से अधिक थे। उन्होंने उस समय जीवन के लगभग हर पहलू को आकार दिया और प्रभावित किया, एक ऐसा तथ्य जो विशेष रूप से स्पष्ट हो जाता है जब उनके परिणामों की जांच की जाती है। सबसे पहले, यद्यपि धर्मयुद्ध को बढ़ावा देने वाले पोपों के पास एक सेना को बढ़ाने और इसे पवित्र भूमि पर भेजने की शक्ति थी, सशस्त्र बलों में उनका भ्रमण पापी की प्रतिष्ठा के लिए अच्छे से अधिक नुकसान कर रहा था। पिछले धर्मयुद्ध के दौरान, कई यूरोपीय लोगों ने पोप को स्वर्ग के द्वार पर आत्माओं के संरक्षक के बजाय सिर्फ एक अन्य योद्धा राजा के रूप में देखा। विशेष रूप से, धार्मिक अधिकारियों ने युद्ध की देखरेख करने या विशिष्ट युद्धाभ्यास करने के लिए फील्ड कमांडर से वास्तविक शक्ति कभी प्राप्त नहीं की, कम से कम धर्मयुद्ध के दौरान तो नहीं।

यूरोप में धर्मयुद्ध का योगदान

अन्य तरीकों से, इन चर्च-स्वीकृत युद्धों ने मध्यकालीन यूरोप को कुछ लाभ पहुँचाया। उदाहरण के लिए, धर्मयुद्ध ने पश्चिमी लोगों को प्राचीन रोम के दिनों के बाद पहली बार समृद्ध पूर्व के संसाधनों का आनंद लेने की अनुमति दी। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उच्च मध्य युग (1050-1300 ईस्वी) के दौरान यूरोप की आबादी आसमान छूने के कारण उन्होंने यूरोप के युवाओं और आक्रामकता के लिए एक रिलीज वाल्व के रूप में कार्य किया। दूसरे शब्दों में, एक पवित्र कारण के लिए लड़ने के लिए युवकों को भेजने से, हालांकि संक्षेप में, आंतरिक युद्धों ने रोमन शासन के पतन के बाद से पश्चिम को त्रस्त कर दिया था। एक आम दुश्मन के माध्यम से एकजुट होने से आत्म-विनाश हुआ जो आने वाले सदियों के लिए यूरोपीय इतिहास को फिर से चित्रित करेगा।

इसके अलावा, केवल तथ्य यह है कि इन धर्मयुद्धों में से कुछ विजयी थे, ने यूरोपीय लोगों को नए सिरे से आत्मविश्वास दिया, क्योंकि लगभग हर कल्पनीय मोर्चे पर सदियों की हार के बाद, टेबल अंततः उनके पूर्वी सैन्य और सांस्कृतिक वरिष्ठों पर बदल गए थे। आशावाद की लहर जिसने कुछ धर्मयुद्धों के बाद किसी भी सफलता को प्राप्त किया, ने बारहवीं शताब्दी के शानदार कलात्मक और साहित्यिक पुनर्जागरण में बहुत योगदान दिया जो उच्च मध्य युग के दौरान पूरे यूरोप में बह गया।

सूत्रों का कहना है

  • एरियस गुइलेन, एफ। (2010)। डेस वॉल्ट । अल्फोंसो XI के सैन्य अभियानों के लिए कैस्टिलियन पादरियों का आर्थिक, आध्यात्मिक और सैन्य समर्थन।
  • अरिस्टिजाबल, डी। (2018)। ” डेस वल्ट “। Gesta Francorum का ऐतिहासिक विश्लेषण और अनुवाद।

Carolina Posada Osorio (BEd)
Carolina Posada Osorio (BEd)
(Licenciada en Educación. Licenciada en Comunicación e Informática educativa) -COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados