Ils peuvent également être :
Actes de discours directs : où l’intention est clairement exprimée. L’orateur émet un message concret et direct. Dans ces actes de langage, les aspects locutoires et illocutoires coïncident. Par exemple : « Puis-je emprunter votre crayon ? » Voici d’autres exemples d’actes de langage direct :
1.
– J’ai faim, peux-tu m’offrir un peu de ton sandwich ?
– Oui, ici, j’en ai un autre.
2.
– Pourriez-vous m’aider dans cette tâche ? Je ne comprends pas ce sujet.
Attends, je vais chercher les notes.
3.
– Tu peux m’appeler plus tard ? Je suis occupé maintenant.
– Bien sûr, je t’appellerai plus tard.
Actes de discours indirects : où l’intention est différente de ce qui est exprimé. Le locuteur cherche à se faire comprendre à travers un message indirect. Ici, les aspects locutoires et illocutoires ne coïncident pas. Les exemples les plus courants de ces actes de langage sont les commentaires sarcastiques ou les mots polis que nous disons pour adoucir une commande ou une demande.
1. Quelle chaleur !
Je vais allumer la climatisation.
2.
Je pense que je ne pourrai pas aller travailler aujourd’hui.
– Voulez-vous que je vienne vous chercher ?
3.
– Le chien est toujours à l’intérieur de la maison.
« D’accord, je vais l’emmener faire une promenade aujourd’hui.
Sources
- Searle, J. Speech Acts . (2017). Espagne. Éditions Chair.
- LIER. Que sont les actes de langage et pourquoi sont-ils importants dans l’enseignement d’une langue ? L’Université sur Internet. Disponible ici .
- CVC. acte de parole . Disponible ici .
- Journal mexicain des sciences politiques et sociales. (2019, vol.64 n°235). La théorie des actes de langage et sa pertinence sociologique. Disponible ici .
- AUA. (17 novembre 2021) Que sont les actes de langage locutoire, illocutoire et perlocutoire ? Disponible ici .
